Фидель Кастро - В горячих сердцах сохраняя (сборник. Рассказы и стихотворения)
Юйя не тронулась с места. Мария Хулио пошла к машине неторопливо, опустив руку в карман испачканных брюк.
— Товарищ, вы тоже? Поехали! — крикнула Мирослава женщине, оставшейся на остановке.
Поколебавшись, Юйя направилась к машине. Вскоре четыре женщины уже ехали по 100–й улице.
Юйя сначала осмотрела попутчиц, а затем салон машины. Ее взгляд задержался на радиотелефоне. Мирослава, сидевшая на переднем сиденье, незаметно вытащила пистолет и положила его рядом с собой.
— Высадите меня на этом перекрестке, — внезапно попросила Юйя.
— У нас не работают тормоза, — заявила Исабель, прибавляя скорость.
— Машина не остановится, пока мы не доедем до управления, — сказала Мирослава.
Юйя потихоньку запустила руку в сумочку и спросила:
— В какое управление?
— Вот в это, — ответила Мария Хулио, показывая ей удостоверение.
— И лучше вам не шевелиться, — произнесла Мирослава, направив пистолет на застигнутую врасплох женщину. Другой рукой она нажала на кнопку и подняла стекло. — Дайте—ка вашу сумочку на всякий случай, — сказала она, обращаясь к Юйе.
Та опустила голову и протянула сумочку.
Исабель взяла радиотелефон:
— «Контроль», говорит «Леопард–1». Прием.
— Говорит «Контроль». Докладывайте.
— Все в порядке. Сообщите «Леопарду–7», что можно пустить 113–й.
* * *Ферра и Агилар не отрывали глаз от плана города. Они вместе следили за перемещением двух светящихся точек.
Вдруг Ферра нахмурился и, не переставая смотреть на план, подошел к микрофону:
— «Леопард–2», говорит «Контроль». Прием.
— «Контроль», говорит «Леопард–2». Слушаю. Прием.
— Объект номер один идет к вам. Следуйте за ним.
Ферра увидел, как начала двигаться еще одна светящаяся точка, и снова взял в руки микрофон:
— «Леопард–3», говорит «Контроль».
— «Контроль», говорит «Леопард–3».
— Уходите. Это все. Прием.
— Есть!
Ферра увидел вопросительный взгляд Агилара и объяснил:
— Я заметил, что он принимает меры против наблюдения. «Леопард–3» уже долгое время висит у него на «хвосте», а мотоцикл бросается в глаза.
Агилар понимающе кивнул.
Неожиданно в помещении командного пункта раздался резкий свист. Бумажная лента, покоившаяся сбоку от счетно—решающего устройства, пришла в движение. К Ферра подошел оператор:
— Капитан, только что была проведена радиопередача.
— Передайте ленту для немедленной расшифровки. Когда он вновь посмотрел на план города, то увидел, что обе точки остановились.
Ждать разъяснений долго не пришлось.
— «Контроль», говорит «Леонард–2». Прием.
— «Леопард–2», говорит «Контроль». Слушаю. Прием.
— Объект номер один входит в ресторан «Эль—Потин». Прием.
— Возвращайтесь в четвертый пункт.
— Есть!
Пристально вглядываясь в план города, Ферра произнес:
— «Леопард–4», говорит «Контроль». Прием.
— «Контроль», говорит «Леопард–4». Слушаю. Прием.
— Объект номер один находится в ресторане «Эль—Потин». Действуйте, как условились.
Старый «опель» тронулся с места, и через десять минут три сотрудника госбезопасности уже рассаживались за одним из столиков ресторана «Эль—Потин».
* * *Ожидая официанта, Д–45 посматривал по сторонам. Его взгляд на несколько секунд задержался на очереди, стоявшей у входа в кинотеатр «Трианон». Прочитав название фильма, он улыбнулся, потом посмотрел на остановку на противоположной стороне улицы, где в ожидании автобуса собралась большая толпа.
Его внимание привлекла машина, резко затормозившая на улице Пасео. «Сразу видно, что не собственная», — подумал он. Придержав белую салфетку, которую чуть было не сбросил ветер со стола, он закурил сигарету.
Музыка, доносившаяся из портативного радиоприемника, вызвала у него улыбку: пели «Я уезжаю в Гавану». В это время владелец приемника перестроился на «Радио Релох», и Д–45 услышал:
— «…Сводка новостей закончилась… Национальное время девять часов сорок две минуты».
Он посмотрел на свои часы и удостоверился, что они идут точно. Решил продолжить наблюдение за залом, но голос диктора опять привлек его внимание:
— «…Арестован агент ЦРУ. Силы управления государственной безопасности арестовали сегодня кубинского контрреволюционера и агента ЦРУ Роберто Гонсалеса Фернандеса. Агент ЦРУ сбежал из тюрьмы и прятался в одном из пустующих домов. Благодаря бдительности членов комитета защиты революции квартала, где он скрывался, агента удалось обнаружить и задержать… По всей стране нарастает энтузиазм в связи…»
Д–45 показалось, будто он оглох. Впечатление от услышанной новости было столь сильным, что он не заметил официанта, появившегося возле него.
— Добрый вечер. Что желаете заказать? — спросил тот.
Клиент не отреагировал — так глубоко был погружен, видно, в свои мысли, — и официант спросил еще раз:
— Что вам принести, товарищ?
Д–45 поднял голову и медленно, не глядя на стоявшего рядом с ним официанта, ответил:
— Сандвич с сыром, томатный сок и два пива.
Официант быстро удалился, чтобы выполнить заказ, а Д–45 лихорадочно соображал: «Его взяли… Если он заговорит, мы пропали».
Увидев, как в ресторан вошел Баринго, Д–45 высыпал на стол из коробка спички, сложил из них номер телефона Юйи и откинулся на спинку стула. Баринго прошел около него, незаметно посмотрев на номер, и занял соседний столик.
При приближении официанта с подносом Д–45 спрятал спички. Удовлетворив свой аппетит и оплатив счет, он спустился по короткой лесенке ресторана.
Три сотрудника госбезопасности остались за столиком. Один из них положил на белую скатерть маленький портативный передатчик и тихо проговорил:
— «Контроль», говорит «Леопард–4». Прием.
— Говорит «Контроль». Докладывайте. Прием.
— Объект номер один выходит. Прием.
— С кем был контакт? Прием.
— К столику подходил только официант. Прием.
— Хорошо. Уходите.
* * *Черный «форд» быстро проехал по улице Линеа и повернул на проспект Пресидентес. Водитель белого «фольксвагена», стоявшего возле кафетерия, опустил капот и завел мотор. Через несколько секунд он увидел проезжавший мимо черный «форд» и последовал за ним.
— «Контроль», говорит «Леопард–6». Прием.
— «Леопард–6», говорит «Контроль». Докладывайте.
— Объект номер один посадил к себе неизвестного и останавливается на углу 17–й улицы.
— Уезжайте.
* * *Ферра посмотрел на Агилара:
— Если они останутся в машине, будет намного легче.
Не выпуская из поля зрения план города, он подошел к магнитофону, стоявшему на маленьком столике. Бобины начали автоматически вращаться. Ферра бросил удовлетворенный взгляд: через несколько секунд можно будет услышать разговор внутри автомобиля.
— Доброй ночи, — сказал севший в машину.
— Не слишком—то она добрая, — сухо ответил Д–45.
— Что случилось?
— Ты не слушал радио? Взяли одного из тех, кто должен был уйти сегодня с нами.
Манолин ошалело посмотрел на Д–45:
— Расколется?
— Думаю, что нет… Не беспокойся, он ничего не знает о тебе.
— Но… он знает место, через которое вы будете уходить через полтора часа.
— Я тебе уже сказал, что доверяю ему. Теперь давай займемся нашими делами. В этом чемодане лежит конверт с инструкциями. Там же найдешь деньги на первое время. Потом будешь получать их через «почтовые ящики». Я оставил Баринго телефон Юйи, чтобы он забрал у нее рацию… В маленьком конверте — адреса «почтовых ящиков». Выучи их наизусть, а бумагу сожги. Там же три комплекта паролей. Хотел оставить тебе часть своей аппаратуры, но теперь, как ты понимаешь, я не могу возвращаться домой. Из Центра тебе пришлют все необходимое. Обрати внимание на две очень важные вещи. Во—первых, каждый должен знать только свою часть дела. Во—вторых, инструкции остальным членам группы передавай через Баринго. Все они должны думать, что он и есть главный. Понятно?
— Понятно.
— Хорошо. Это все. Через восемьдесят минут я покину эту страну. Успеха тебе. — Тебе того же.
* * *Ферра опять подошел к микрофону:
— «Леопард–6» и «Леопард–8», говорит «Контроль». В районе перекрестка 17–й и 4–й улиц идет человек с черным кожаным чемоданом. Если он сядет в автобус, действуйте по варианту Н, если же в какой—либо другой транспорт — по варианту X.
— Понятно.
Манолин, покинув черный «форд», зашагал по 17–й улице. Увидев приближавшееся такси, он поднял руку, но такси не остановилось. Тогда он дошел до 23–й улицы, купил в аптеке пачку аспирина и направился к остановке автобуса у ресторана «Коппелия». Ему захотелось купить газету, но киоск оказался закрыт. К остановке подошел автобус 10–го маршрута, и Манолин сел в него. На следующей остановке в него вошли Глисерио и Фело. Им предстояло осуществить вариант Н.
