Иван Барков - Девичья игрушка, или Сочинения господина Баркова

Стихотворения и переводы И. Баркова

Ода на всерадостный день рождения…*

Восстань, Россия, оживляйся,Оставь в сей день печаль твою,Отерши слезы, утешайся,Петрово рождество пою,Великого монарха внука;Прочь вся сердечна боль и мука,Дух томный, бодро воспряни,Воздав усердный долг богине,Которой мы лишившись ныне,В тумане ясны видим дни.

Се зрим сияющего в славеГероя храбра и отца,И крепости его державеЖелаем вечной от творца;Да будет оная толика,Петрова милость сколь велика,Сколь к подданным любовь ясна.Елисавете в том подобен,Монарх наш кроток, щедр, незлобен,О всех печется, как она.

Великий Петр на то родился,Чтоб, вечно славой восхищен,Весь свет делам его чудился;А ты, монарх, к тому рожден,Чтоб, россов тишину с блаженствомТвоим умножив долгоденством,Врагам был страшен, как и дед.Благополучны мы тобою,Хоть к вечному прешла покоюВеликая Елисавет.

Подверженны пременам, твариЖивут и кончат бытие;Но те бессмертны государи,Которых славно житие.Мы жизнь летящу человекаНе мерим долготою века,Но славою полезных дел;Коль паче славны и великиТе чтутся на земли владыки,О коих промысл сам радел.

Потщился бы дела представитьПетра Великого я здесь;Но по достоинству прославитьБессилен дух, слаб разум весь.Вожди в войнах неустрашимы,От древних бывши возносимы,Прияли божескую честь;Что, если б Петр жил в оно время,За тяжкие труды и бремяКакой могли б хвалой вознесть?

Истории мужей преславныхЗаслуги в вечность предают;С Петром иметь не могут равных,Что все бесстрастно признают.Он после дел своих чудесныхСияет во странах небесных,Затмив языческих богов.В созвездии с ним дщерь едином,Украсив небо новым чином,Российских просветят сынов.

Щедрот храм, милости, любовиВоздвигнем оным божествамВ сердцах к Петровой верных крови,Которые являли нам.Ко алтарям их светозарнымС воспоминаньем благодарнымПредпримем мысленный наш путь.Там, жертвуя душам блаженным,Докажем сердцем сокрушенным,Что скорбь пронзила нашу грудь.

Пронзила, обновивши раны,Которые в слезах несли,Как, роком горестным попранны,К Петрову гробу мы текли.По долгой нашей с ним разлукеВоскрес герой в прехрабром внуке;Ликуй, Россия, восплещи!С весельем, юные и стары,Приять щедрот обильны дарыПотщитесь к трону притещи.

Крепка и щедра вдруг, десницаЗащитит всех и сохранит,И око быстро не на лица,Но на сердца людей воззрит;Ущедрит купно и прославит,И падших от земли восставитЧрез милость, правоту и суд,Даст образ правды чрез законыИ всё исполнит без препоны,В чем принял Петр великий труд.

Премудрых дел твоих в початкахМы образ зрим и дух Петров;Един устав во всех порядкахТы с ним, монарх, хранить готов.Хранишь и делом исполняешь,И подданных любовь питаешь,Которою к тебе горят.Всех мысли и сердца стремятся,Чтоб с верностью повиноваться,И всех уста благодарят.

Се пред исправными полкамиТебя зрю в поте и труде;Но отягченного деламиНа кротком вижу вдруг суде.Искусства там примеры редки,Здесь живо милосердны предкиВ щедротах вобразились нам.Отринув строгую неволю,Влил ревность чрез счастливу долюК усердной службе всем рабам.

Труд удивления достоин,И милость всех честняй похвал!Един монарх судья и воин,Един в двух лицах просиял.Петра великого геройством,Щедротой, кротостью, спокойствомЯвляешь ты, Елисавет.Натура чудо днесь открыла,В тебе слиянны, два светилаДают России больший свет.

Объятым страшной мглой печали,Открылась ясность нам в ночи,Когда пресветлы воссиялиОт твоего венца лучи,Весна среди зимы настала,Заря багряна облисталаИ облачный прогнала мрак.Как после дней ненастных летомВсё греет солнце ярким светом,Так твой живит нас в скорби зрак.

Приятного краснейший кринаЦветет и спеет грозд младый;С Петром найдет ЕкатеринаВ нем все сладчайшие плоды.Как жатель, собирая класы,На зиму новые припасыГотовит и питает дом, —Россия так не оскудеет,Доколе внук Петров владеетС возлюбленным его плодом.

Чудяся, видит, восхищенна,В нем быстрый ум и свет наук;Ее надежда несомненна,Что в Павле будет дед и внук.Чрез остроту природы силаВ цветущей юности открыла,Что может произвесть собой:С наукой обще добродетельНеложный россам есть свидетель,Что мудрый будет он герой.

Надежда наша есть не тщетна,В желаниях мы зрим успех;Твоя к нам милость неисчетна,Источник, боже, всех утех.Сложив печали тяжко бремя,Храни вовек Петрово племя,Как деда с дщерию хранил.Красуйся, Петр с Екатериной,Что сей дражайший день причинойРоссийского блаженства был!

«Не пользу сатир я хвалами возношу…»*

Не пользу сатир я хвалами возношу,

Но милостиво труд принять в покров прошу,

Когда нет ничего на свете толь худова,

В чем к пользе не было б служащего ни слова.

Находит нужное во всячине пчела,

Чтоб для себя и всех составить мед могла:

Иному польза, смех милей другому хлеба;

Двояка в сатирах содержится потреба:

Злых обличение в злонравии и смех,

В котором правда вся, без страха, без помех,

Как в зеркале, чиста представлена народу.

Дают ту сатирам все честные свободу,

У коих всё лице наруже, пятен нет;

Злонравный лишь один то дерзостью зовет.

Когда любовные стихи увеселяют,

Что в нежные сердца соблазны вкореняют,

Не могут через то противны людям быть,

о каждый похвалу тем тщится заслужить,

о двадцать раз в стихах напишет вздохи, слезы, —

не зная, что одни сто раз твердятся грезы,

Лишь только виден в них приятных слов прибор.

Хоть щеткою бы кто, хоть веником мел сор,

Но всякий бы сказал, что с полу сор сметает;

Так точно и слова любовник размножает,

А сила в множестве содержится одна.

Сатирику от муз свобода та дана,

Чтоб племя исправлял чрез умный смех развратно,

Лишь тщетно б об одном не говорил стократно.

Лишила вольности политика в наш век,

Чтоб не был укорен на имя человек,

Как в древни времена то делали пииты,

Чрез коих всякого пороки въявь открыты.

Не только ж в книгах злых значатся имена,

Но и поступка их народу знать дана,

Затем, что действом их пороки представлялись,

Дабы охотнее от оных воздержались.

Бумажка ничего не сделает у нас,

Хотя бы страсти в ней описывать сто раз,

Лишь видя в ней себя порочный, как в зерцале,

Вдруг бросит, побежит он сам смеяся дале.

Когда и строгостью нельзя глупца унять,

То может ли такой стыд с совестию знать?

Примером могут им служить такие лица,

Которых к честности вела творца десница,

Изящностию всех украсила доброт

И добродетелью прославила их род;

А милость нашея защитницы и сила

В сердцах их оную сугубо утвердила,

И, в безопасный взяв Россию всю покров,

Хранит и милует, законы вводит вновь.

Вы ж, исполнители премудрых повелений,

Даете образ, как избегнуть преступлений

И добродетельно на свете людям жить,