Павел Грушко - Было или не было. Либретто
Сжигает рукопись.
Рукопись моя ослепла,стала легкой горсткой пепла…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Милый Мастер!..
МАСТЕР:Словно огненные птицы,улетают в ночь страницы…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Вот несчастье!..
МАСТЕР:То, что было словом яснымстало сумраком безгласным…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Боже, боже!..
МАСТЕР:То, что мне казалось былью,обернулось вечной пылью…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Кто поможет!..
МАСТЕР:Превратись в молчанье слово,Если ты — причина злого…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Вот несчастье!..
МАСТЕР:Сгинь мой разум-соглядатай!Стань улыбкой виноватой…
ГОЛОС МАРГАРИТЫ:Бедный Мастер!..
СНОВА В ПАЛАТЕ У ИВАНА. ИВАН, СЧИТАЮЩИЙ СЕБЯ «МАТВЕЕМ», СОСТРАДАЕТ МАСТЕРУ
ИВАН:Мой Бог, ты слышишь! я — Матвей…Я утверждаю: ты — злодей!Ведь лучшего из всех людей ты предал!Он создал мировой роман!Зачем отпущен Вар-равван?!Тебя клеймит Матвей… Иван…Бездомный!А ты, Латунский — критик злой!Еще мы встретимся с тобой!И ты ответишь за разбой,попомни!
МАСТЕР:(выходя на балкон).
Этот новый день один встречаю.И тебя увидеть уж не чаю.Знаю, что моя печаль вполне случайная,как все печали.Чаще грустью нас встречает новый день…Если бы знать… Ах, если бы знать,где отыскать тебя и надо ль искать…Надо мною пелена тумана.Пал на город он, как с неба манна.Все вокруг так странно.Странно сжег свои я два романа.Странен был и мой уход и мой обман.Если бы знать… Ах… если бы знать,где отыскать тебя и надо ль искать…
РОМАН О ПИЛАТЕ. АФРАНИЙ У ПИЛАТА
АФРАНИЙ:(с бокалом).
Прекрасное вино!Ах, я не пил его давно…Конечно, это не «Фалерно».
ПИЛАТ:«Цекуба»…
АФРАНИЙ:Вкус отменный!
ПИЛАТ:Ну что случилось-то,чему случиться было суждено?..
АФРАНИЙ:Когда людей казнят,То смерть приходит непременно!Ежели веревочку потуже затянуть…Ежели распнут или зарежут ненароком…Не у всех получится сказать или вздохнуть,ну а он сказал, что трусость —главный из пороков!
ПИЛАТ:(его осеняет)
Да, его зарезали!
АФРАНИЙ:Зарезали?
ПИЛАТ:Иуду!
АФРАНИЙ:Как, уже зарезали?
ПИЛАТ:Да, сдох он, как собака!
АФРАНИЙ:Я сам хотел сказать, забыл…Не думал, что забуду!
ПИЛАТ:Верны вы и понятливы!
АФРАНИЙ:Я опытный служака!
ПИЛАТ:Где ученик его?
АФРАНИЙ:Он здесь, прокуратор!Левий Матвей, он всем угрожает.
ПИЛАТ:Пусть же он войдет,такая верность поражает…
Входит Левий.
Ну, покажи мне, где записаны слова его?
ЛЕВИЙ:Все, все хотите отнять!
ПИЛАТ:Ничего ты не усвоилиз того, чему учил он.Ты жестокий, ну а он жестокимне был, не был, конечно, никогда!
ЛЕВИЙ:Ты, игемон, знай,что я в Ершалаиме зарежу одного человека!
ПИЛАТ:Неужто меня?
ЛЕВИЙ:Я не так глуп.Тебя мне зарезать не удастся,хоть ты и убил его, но я зарежуИуду из Кириафа!
ПИЛАТ:Поздно… Иуду уже зарезали…
ЛЕВИЙ:Кто это сделал?
ПИЛАТ:Это сделал я! Возьмешь что-нибудь?
ЛЕВИЙ:Вели дать мне пергамент!
НА ПАТРИАРШИХ
МАРГАРИТА:Радость — ненастье…Счастье — несчастье…Двое — на двое…Сердце — слепое…Слово-улика…Дружба — двулика…А Маргаритагорем убита!Чувства — нелепы…Зрячие — слепы…Благо — не благо…Трусость — отвага…Фраза — лукава…Разум — отрава…А Маргаритагорем убита!Где же, где же ты, друг мой!Разлюбил меня? Нет, я не верю!Ты не можешь быть с другой!Отпусти и дай покой!Дай мне силы пережить потерю…
ПОХОРОНЫ БЕРЛИОЗА И ТОСКА МАРГАРИТЫ
ХОР ЛИТЕРАТОРОВ:Тяжелая утрата…Тяжелая утрата…Вчера в расцвете сил погиб товарищ Берлиоз.Прощай, ума палата…Прощай, ума палата…Ты знамя атеизма неустанно в массы нес…
МАРГАРИТА:Живу одной химерою,тоска мне душу гложет…Я верую, я верую —и вера мне поможет!
Сон вертится и тянется,нелепый и постылый.Бревенчатое зданьице,а на крыльце — мой милый!Зовет меня мой мученик,иссохший от страданий.С мольбою в пальцах скрюченных,небритый, в жалкой рвани!..
ХОР ЛИТЕРАТОРОВ:Нелепая потеря…Нелепая потеря…Среда литературная скорбит, осиротев…С отрыжкой суеверия…С отрыжкой суеверия…Пера не покладая, ты сражался, аки лев…
За спиной Маргариты вырастает Азазелло, которого она пока не видит
МАРГАРИТА:Ах, господи, ну, кажется, все есть!
АЗАЗЕЛЛО:(про себя, заглядывая в блокнотик).
Просторный особняк с цветущим садоми муж-специалист с большим окладом.Нарядов полный шкаф и книг не счесть…
МАРГАРИТА:Ах, господи, ну, кажется, все есть!
АЗАЗЕЛЛО:А хочется простого неустройства,из бытия удобного — в беду!
МАРГАРИТА:Мой Мастер,если ты живой — откройся!Я без тебя, мой милый, пропаду…Как у Христа за пазухой живу!..
АЗАЗЕЛЛО:(по блокнотику).
