Павел Грушко - Было или не было. Либретто
РЕЗЮМЕ МАСТЕРА
МАСТЕР:В нашем доме, в нашем доме!псих, не псих — не разберешь…То ли вьюга воет в поле,то ли в поле зреет рожь!Что нам зной, что холод лютый!Воровать — не сдобровать…А потом — сдавать валюту,а редуты не сдавать!Утро скрасит, ночь утешит.Завтра снова — опохмели один рассол излечиттех, кто выжить тут сумел!
ВСЕ:Липучая, могучая! «Столичная», родимая.«Московская особая» — ты самая любимая!
МАСТЕР:Холодком за ворот веет.Черт нам брат, иль черт не брат!В этом доме жить сумееттолько псих или Сократ!Выпал чет, иль выпал нечет.Правы ль вы, не правы ль вы…Головную боль тут лечатотрезаньем головы!
ВСЕ:Липучая, могучая! «Столичная», родимая.«Московская особая» — ты самая любимая!
МАСТЕР:О, как я все угадал!..Несчастный поэт!Но вы сами во всем виноваты.Кто хоть раз Сатану повстречал —не избежал расплаты!Поплатятся все Пилатыи те, кто о них писал…
ИВАН:Это он — Сатана?!
МАСТЕР:Спору нет!
ИВАН:А Стравинский считает, что бред.
МАСТЕР:Он по-своему прав, ибо васэтот случай изрядно потряс!Но зачем же он прибыл в Москву?..
ИВАН:Уж не с вами ли на рандеву?!Ну, тогда вам, приятель, конец!
МАСТЕР:Я и так на земле не жилец…
ИВАН:О, расскажите!
МАСТЕР:Ну что ж, я мастер…
СИДЕЛКИ:Жизнь, как сон…
МАСТЕР:Все без названий и имен.Я знал истории закон,я знал так много лишних слови языков…И вот однажды…
СИДЕЛКИ:Сон, как быль…
МАСТЕР:Я стал богат, я полюбил…Она несла цветы в руках…
СИДЕЛКИ:Ах, так было…
МАСТЕР:И нас любовь, как молния, сразила!Мы были вместе каждый день…
СИДЕЛКИ:В сон, как в быль, поверь…
МАСТЕР:И стук в калитку, в сердца, в дверь,и майских гроз и роз дурмансочинял наш роман…Да только это был обман…
«ВОСПОМИНАНИЯ»
МАСТЕР У РЕДАКТОРА
РЕДАКТОР:Видна в романе мысль!Откуда вы взялись?Понятно…Простите за вопрос,Иешуа — Христос?Занятно…Скажите заодно —вы пишите давно?Вы сами, или нет,придумали сюжет?Через четыре дняпроведайте меня.Понятно?
МАСТЕР У КРИТИКОВ
ЛАВРОВИЧ:Мстислав Лаврович.
АРИМАН:Ариман.
ЛАВРОВИЧ:Мы прочитали ваш роман.
АРИМАН:В нем есть удачные места…Пилат… распятие Христа…
ЛАВРОВИЧ:Изображая ту среду,вы что имеете в виду?
АРИМАН:Вы — член Союза?
ЛАВРОВИЧ:Кто-нибудьвам помогал постигнуть суть…
ЛАПШЕННИКОВА:Вам редактора?А их сегодня нет.Но на вашего «Пилата» есть ответ…К сожалению, ромам ваш не пойдет.У редакции работ — невпроворот.Мы вам вскоре вашу рукопись вернем.До свиданья! Поздравляю с женским днем…
ЛАВРОВИЧ:Поздравляю! Поздравляю!Неужели не слыхали?Ведь отрывок из романа напечатали в журнале!Препирательства с Каифойи дорога на распятье…И, быть может, вам чего-нибудьзаплатят в результате.Кто позволил? Я не знаю…До свиданья, извините,у меня еще сегодня три собраньяв Массолите…
ЯВЛЕНИЕ В ПОДВАЛ АЛОИЗИЯ МОГАРЫЧА
АЛОИЗИЙ:Алоизий Могарыч,ваш сосед, газетчик!К вам зашел на огонек. А у вас уют…
Берет со стола рукопись и перелистывает страницы.
Это что у вас? Роман? Я плохой советчик,но послушать был бы рад!.. А чай у вас дают?Что и говорить, в стране с прозой плоховато —все про трудовой процесс… А какой сюжет?Тут написано… про суд Понтия Пилата?Это значит — про Христа?.. Вы шутник, сосед!Впрочем, если хорошо обнажить все нити…Ах, простите: не читав, я судить спешу!Здесь о вере… Я нашел… (Возвращает рукопись.)В общем, извините…Расскажите вкратце суть, милости прошу…
ЛАТУНСКИЙ:Юродствующий богомазвтирается в доверие!Евангелический экстаз!Отрыжка суеверия!История народных масспопом переиначена!Мы не дадим дурачить нас!
АЛОИЗИЙ, ЛАТУНСКИЙ, ЛАВРОВИЧ, АРИМАН:(строчат донос).
Пилатчина! Пилатчина!
В ПОДВАЛЕ МАСТЕРА. ПЛАЧ МАРГАРИТЫ И СУМАСШЕСТВИЕ МАСТЕРА
МАРГАРИТА:За что тебя! Все ложь, навет!
МАСТЕР:Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:Мой Мастер, жизнь моя и свет!
МАСТЕР:Пилат! С решеньем погоди…
МАРГАРИТА:Казню я критиков твоих.
МАСТЕР:О людях строго не суди…
МАРГАРИТА:Люблю с тобою каждый миг!
МАСТЕР:Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:Все образуется, не плачь!
МАСТЕР:Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:Ты болен, болен! Нужен врач!
МАСТЕР:Я — лекарь римского судьи…
МАРГАРИТА:Усни, я утром буду здесь!
МАСТЕР:Уже Голгофа впереди…
МАРГАРИТА:За что тебе такая месть?!
МАСТЕР:Ты уходи… Ты уходи…
Сжигает рукопись.
