Брат, Брат-2 и другие фильмы - Балабанов Алексей Октябринович
Маргарет грустно улыбнулась.
— Давно чалишься? — спросил Федька, присев на корточки, когда убрали лестницу.
— Капитан Медведев. Доложите по форме, — тихо сказал мужчина.
— Чего? — не понял Федька.
— Доложите по форме, — повторил мужчина.
— Да ладно тебе, — сказал Федька и сел.
— Ну-ка, смирно! — властно скомандовал капитан и подтянулся на руках вверх по стене.
Маргарет перестала улыбаться и посмотрела него. Ее можно было бы назвать некрасивой, если бы не большие умные глаза.
Федька недоуменно встал.
— Кто такой? — тихо, но жестко спросил капитан.
— Рядовой Кулик, — сказал Федька и посмотрел на Ивана. Капитан тоже перевел глаза.
— Старший сержант Задоломов. Захвачен в плен десятого октября двухтысячного года во время боя на дороге от Алхан-Юрта к Урус-Мартану при транспортировке продовольствия, — четко доложил Иван.
— А эти? — Капитан кивнул на Джона.
— Это коммерческие. Артисты из Англии. В Грузию приехали на гастроли в театр. Джон, что вы в Грузии играли? — спросил Иван по-английски.
— Шекспира, — сказал Джон, повернулся и начал декламировать.
— Ну, в общем, артисты… — перевел Иван. Джон замолчал.
— Вольно, — тихо сказал капитан. — Нельзя расслабляться, ребята. Война идет.
Видно было, что он устал. На лбу выступили капельки пота.
— Спина, товарищ капитан? — спросил Иван, присев на корточки.
— Контузия и осколочное в позвоночник.
— Давайте посмотрю. Федька!
— Как было? — лаконично спросил капитан, пытаясь повернуться.
— Да как… Мы на броне сидели… Он НУРСом прямо сквозь Кита, бойца с моего отделения… Я уж потом понял, когда очухался… Кто в «коробочке» был, тем всем хана… Так что повезло… — Иван улыбнулся.
— Повезло… А отделению твоему? — жестко глядя через плечо, спросил капитан.
— Так контузило меня, как и вас, товарищ капитан… — Улыбка сбежала с лица Ивана. — И пуля вот сюда… — Иван обиженно показал на бедро, до сих пор перемотанное грязной тряпкой поверх камуфляжных брюк.
— Ладно, сколько прослужил? — спросил капитан.
— Да две недели до дембеля оставалось, — махнул рукой Иван.
Вдвоем они перевернули капитана, и Иван принялся разматывать тряпки, некогда бывшие рубашкой. Подошла Маргарет и принялась помогать.
— А этот? — сжав от боли зубы, спросил капитан.
— Салага… первогодок, — приподнимая капитана, выдавил Иван.
— Капитан Медведев был, конечно, мужик, — с чувством говорит Иван. — Это сразу все поняли. Такого не сломаешь, не собьешь. Были бы у нас все командиры такие… Во бы армия была! — Иван делает паузу. — Мы все почувствовали его силу, уверенность, что ли… защищенность… Вот он лежит, встать не может, а у тебя уверенность внутри. Командир!.. А Маргарет, так сразу влюбилась. Я еще тогда понял…
Моросил дождь. Охранник не закрыл крышку. Прикрыться было нечем. Мокрый Джон подавленно сидел в дальнем углу. Маргарет делала упражнения.
— Я думаю, это где-то здесь, — сказал капитан.
— А мне показалось, что нас дольше везли, — оживленно сказал Федька.
— Нет, — Иван помотал головой. — Не быстрее 25–30 в час ехали. И в гору опять…
— Это перевал. Здесь где-то… — Отбросив солому, капитан обвел пальцем круг на карте, грубо нарисованной на мокрой земле. — А пулеметные гнезда какие… Я думаю, они дорогу в Грузию контролируют. Эх, знать бы, что за река… — Капитан затер карту рукой.
— И что толку? — спросил Федька.
Капитан жестко посмотрел на него, плотно сжав губы.
— Жрать охота, — испуганно сказал Федька, почесал голову и отвернулся.
— Надо заниматься, — строго сказала Маргарет капитану.
Иван перевел.
Капитан устало улыбнулся ей, лицо смягчилось, потеплели глаза. Она присела рядом и принялась показывать упражнения.
Иван с Федькой отсели.
— Чё он? — спросил Федька.
Иван не ответил и повернулся к Джону.
Сверху выглянул охранник и с интересом наблюдал за упражнениями Маргарет.
— Не заплатят они два миллиона фунтов! — с отчаянием сказал Джон.
— Зря ты ему сказал, что фунт больше доллара.
— Что? — не понял Джон.
— Он не знал, — сказал Иван.
Охранник оглянулся. В аул въехали джип Аслана и УАЗ.
— …ну делай что-нибудь, Марк! Они же нас не отпустят!.. — кричал Джон в трубку спутниковой связи. Иван переводил, прижав к уху телефон.
— Говорит, два миллиона не собрать, даже если все продать… эээ… не понял… говорит, правительство не будет платить… Продолжают переговоры с русскими… — напряженно вслушиваясь, тихо говорил Иван.
— Какие переговоры, Марк? Мы уже два месяца не мылись. Мы в яме сидим. Найди деньги! Маргарет не выдержит, Марк! Ты понимаешь?!. — кричал Джон.
— Говорит, все делает… — переводил Иван слова Марка.
— Ладна, хватит. — Аслан раздраженно прервал связь. — Полчиса адно и то жи.
Джон положил трубку и сел, затравленно глядя на Аслана. В местной резиденции Аслана было жарко, горела печь. За открытым окном маячил охранник.
— Кто ана иму? — задумчиво спросил Аслан.
— Невеста, — сказал Иван, сразу поняв, что он о Маргарет.
Джон настороженно прислушивался к разговору, надеясь уловить знакомые слова. Он все еще был возбужден разговором.
— А нэ врот?
— Не, не врет.
— Спрасы, сабрал бы он два миллион? — после паузы спросил Аслан.
Иван перевел. Джон поспешно кивнул.
— Yes. — Джон уверенно кивнул еще раз.
— Скажи, баба у миня астанитса. Ровна чириз два мэсиц он пиридаст мнэ два миллион фунты… А если нэт, так мы ее всэ вмэстэ ибат будим двэ нэдэля, а патом я башка ей атрежу на хуй. Так скажи. — Аслан говорил внимательно глядя на Джона.
— Чего ругаешься? Тебе же шариат запрещает.
— Па-русски гаварыт все равно што ругатса. Для Аллаха всэ ваши слава адинакавые. Пиривады.
— Я не верил, что он отпустит. Не по-чеченски это… Мудрено больно… Да и любят они так издеваться, скажут: послезавтра тебя отпустим. В речке помоют. Сидишь два дня ждешь, готовишься… — Иван замолкает, вспоминая. — В общем, знал я и подвоха ждал…
— Давай, што там? — нетерпеливо кричал охранник, спустивший лестницу.
— Это не приказ… Так, просьба солдатская… — тихо говорил капитан.
— Товарищ капитан… — укоризненно сказал Иван.
— Адрес не забыл?
— Все сделаю, если раньше вас выберемся, конечно. — Он улыбнулся и крепко пожал капитану руку.
— Я вытащу тебя! Я обещаю, Маргарет! Помни, я люблю тебя! — кричал Джон сверху.
— Take care, John! — крикнула Маргарет.
— Маргарет, пока, — сказал Иван и полез наверх.
Джон еще что-то кричал ей сверху, но он был уже где-то далеко, слов было не разобрать.
На самом верху Иван обернулся.
Капитан полулежал, как и в первый раз. Маргарет молча стояла рядом. По щекам текли слезы.
В грузовике молчали. На головы были надеты те же плотные мешки, и дышать было трудно. Так же сильно трясло, только ехали быстрее.
Джон, Федька и Иван молча сидели на земле, обопрясь о стену дома. На ногах кандалы, но руки связаны не были. Проходившие мимо местные жители даже не поворачивали головы. Подошел маленький Джохар с мальчишками. Пнули Федьку и стали плеваться. Женщина отогнала их. Над поселком низко пронеслись штурмовики и сбросили ракеты. В нескольких километрах от аула загрохотали взрывы.
Когда их гнали к машине, Аслан вяло подозвал охранника с Иваном к стоящему неподалеку джипу. Шумела река.
— Все думаю, атпускат тэбя или нэт, — лениво сказал он Ивану. — Бакшиш с тэбя сапсэм плахой. Дэнги за тибя нэт… А кто интернет хадыт будит?
— Капитан, — серьезно сказал Иван.
Аслан засмеялся шутке.
— Я знаю, что ты на писмэ адрис нэ тот пысал.
