Уэс Андерсон. Все фильмы. От «Бутылочной ракеты» до «Города астероидов» - Кристоф Нарбонн
Продюсеры: Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Роман Коппола, Лидия Дин Пилчер
Сопродюсеры: Элис Бэмфорд, Джереми Доусон, Анадил Хоссейн
Исполнительный продюсер: Стивен Рейлс
Ассоциированный продюсер: Молли Купер
Сценарий: Уэс Андерсон, Джейсон Шварцман, Роман Коппола
Оператор-постановщик: Роберт Д. Йоумен
Ассистент режиссера: Эмили Черпитель
Режиссер второй группы: Роман Коппола
Монтаж: Эндрю Вайсблум
Визуальный дизайн: Марк Фридберг
Декорации: Арадана Сет
Художественное руководство: Адам Штокхаузен
Музыкальное руководство: Рэндолл Постер
Звук: Павел Вдовчак
Костюмы: Милена Канонеро
Грим: Фрэнсис Хэннон
В ролях: Оуэн Уилсон (Фрэнсис Уитмен), Эдриан Броуди (Питер Уитмен), Джейсон Шварцман (Джек Уитмен), Амара Каран (Рита), Уоллес Володарски (Брендан), Варис Ахлувалия (главный стюард), Анжелика Хьюстон (Патриция Уитмен), Ирфан Кхан (отец погибшего мальчика), Барбет Шрёдер (механик), Камилла Разерфорд (Элис), Билл Мюррей (бизнесмен), Натали Портман (бывшая девушка Джека)…
«Вы мне доверяете?»
Фрэнсис Уитмен своим братьям
Синопсис
Индия, наши дни. Питер Уитмен в последнюю минуту присоединяется к двум своим братьям Фрэнсису и Джеку, отправляющимся в путешествие-инициацию – оно призвано помочь им возобновить ослабленные семейные узы, которые не смогли укрепить годом ранее похороны отца. Его смерти оказалось недостаточно для воссоединения семейства. У старшего из братьев, Фрэнсиса, физически пострадавшего в результате аварии на мотоцикле, есть тайный план: приехать втроем на встречу с матерью, которая уже много лет живет в монастыре и о которой у них нет никакой информации. Этот квест будет приобретать все более мистический, духовный оттенок по мере того, как поезд будет проникать в глубины Индии.
Разработка идеи
Увлечение Уэса Андерсона Индией не было спонтанным. Этот долгий процесс начался еще в детстве и укрепился в зрелом возрасте. Когда ему было около восемь лет, он подружился с мальчиком индийского происхождения, жившим по соседству в Хьюстоне (штат Техас). Тот рассказывал ему о своей родине. Заинтригованный Уэс Андерсон стал больше интересоваться Индией, сначала по книгам, а затем, в старших классах школы и университете, по фильмам Сатьяджита Рая («Трилогия Апу», 1955–1959) и документальным фильмам Луи Маля («Калькутта», 1969, и «Индия-призрак», 1969). Гораздо позже, в начале 2000-х, просмотренная по инициативе Мартина Скорсезе отреставрированная версия фильма «Река» (Жан Ренуар, 1951) пополнила и без того богатый багаж работ и вызвала неудержимое желание отправиться на съемки в эту страну.
Новичок для Уэса Андерсона, Эдриан Броуди (в центре) легко вписался в самобытный мир режиссера
Три брата, три автора
Уэс Андерсон впервые задумал или, по крайней мере, захотел рассказать историю трех братьев, едущих на поезде. После морских и семейных скитаний в фильме «Водная жизнь» (2004) железнодорожные путешествия выглядели абсолютно логично. Но повествование оставалось на стадии планирования вплоть до знаменитого ремейка «Реки» в 2004 году. Было решено, что главные герои отправятся в Индию. Но по почему и зачем? Уэс Андерсон не знал ответа, так как был поглощен фильмом «Бесподобный мистер Фокс» (2009, см. с. 126), над которым работал вместе с Ноа Баумбаком, соавтором «Водной жизни». В 2006 году режиссер понял, что его анимационный фильм отложен на неопределенный срок и пришло время взяться за индийскую историю, которая жила где-то в уголке его памяти. Снова стало ясно, что персонажей трое, а значит, и сценаристов должно быть столько же. Уэс Андерсон сам был одним из трех братьев, потому хотел наполнить эту историю собственным опытом и опытом партнеров-сценаристов, которые непременно должны быть ему близки. Ему на ум приходят два имени: Джейсон Шварцман, его протеже, которого он раскрыл в «Академии Рашмор» (1998), и его двоюродный брат Роман Коппола, работавший вторым режиссером на съемках «Водной жизни».
Американец индийского происхождения Варис Ахлувалиа, которого Уэс Андерсон открыл как актера, – дипломированный ювелир. Он владеет собственным брендом ювелирных изделий
Уточнение деталей
Прежде чем приступить к работе над сценарием, Уэсу Андерсону предстояло убедиться в жизнеспособности проекта. После провала «Водной жизни» он не мог рассчитывать на сотрудничество с компанией Touchstone Pictures, но все же убедился, что продюсер Скотт Рудин вновь доверяет ему.
У него были связи в 20th Century Fox, в частности, в Searchlight Pictures, дочерней компании, для которой он только что снял «Скандальный дневник» (Ричард Эйр, 2006). Договоренность была достигнута. В это же время из тени вышел человек, чья значимость в системе Андерсона будет расти. Речь об американце Стивене Рейлсе, миллионере-промышленнике, увлекающемся авторским кино (см. вставку на с. 110), которого компания Searchlight повысила до должности исполнительного продюсера, то есть юридического и финансового куратора фильма, или, иными словами, его доверенного лица. «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» стал первым фильмом, в котором участвовала новая калифорнийская продюсерская компания Searchlight – Indian Paintbrush. Это положило начало ее долгосрочному сотрудничеству с Уэсом Андерсоном.
Отправляясь в Индию
Андерсон, Шварцман и Коппола начали работать в Париже, где трое друзей оказались благодаря счастливому стечению обстоятельств (см. с. 101). Через некоторое время, почувствовав, что их воображение ограничено беспорядочной суетой местных кафе, где они писали сценарий, Андерсон предложил своим друзьям отправиться в Индию. По его мнению, это был единственный способ завершить работу над сценарием, который он хотел сделать менее закрытым – оставить больше места для пейзажей за счет действия, – чем его предыдущие фильмы, и на который индийский опыт должен был оказать значительное влияние. В марте 2006 года они отправились в путешествие, которое действительно открыло им глаза и сердца. Интуиция Уэса Андерсона не подвела: «Индия не похожа ни на одну другую страну. Здесь многие стороны повседневной жизни радикально отличаются от наших, и это очень повлияло на сюжетную линию. Несмотря на то что 90 % повествования – это разговоры, споры и попытки Фрэнсиса, Питера и Джека понять друг друга, нам показалось очень важным, чтобы эти беседы происходили в поезде, который едет в реальных условиях по этой древней стране».[61] Транспортное средство, о котором идет речь (см. с. 111), и Индия (ее жители, людные места, ритуалы предков…) станут в фильме самостоятельными персонажами.
Кастинг
В работе над сценарием, которая поглотила авторов примерно на год, почетное место отведено трем главным героям, чьи имена выбраны неслучайно.
Они отсылают к американским режиссерам Фрэнсису Форду Копполе (отец Романа), Питеру Богдановичу и Джеку Николсону – трем фигурам Нового Голливуда, которые придают фильму авантюрный и созерцательный дух, прежде нехарактерный
