Уэс Андерсон. Все фильмы. От «Бутылочной ракеты» до «Города астероидов» - Кристоф Нарбонн
Процесс работы
Эти двое близко подружились с Романом Копполой, который проездом оказался в Париже. Двоюродный брат Джейсона Шварцмана и старший брат Софии Копполы постепенно вошел в ближний круг Уэса Андерсона во время работы вторым режиссером фильма «Водная жизнь». Воспользовавшись географической близостью, троица придумала историю, основанную на идее Уэса Андерсона о трех разгневанных братьях, которые отправляются в Индию в надежде помириться. Во время беседы с двумя друзьями Уэс понял, что у персонажа Джейсона, младшего из братьев – мрачного, недоверчивого, но соблазнительного писателя – много общего с тем, о ком он думает за закрытыми дверями. Договорившись с двумя компаньонами, он делает Джека Уитмена героем короткометражного фильма, который должен был послужить прологом к разрабатываемому ими «Поезду на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (2007, см. с. 105). В дальнейшем три автора будут развлекаться, намекая в своем сценарии на этот конкретный эпизод из жизни Джека, полностью написанный Уэсом Андерсоном и хронологически происходящий за две недели до начала путешествия в Индию.
Кастинг
По мере работы над сценарием режиссер все чаще стал задумываться о Натали Портман в качестве исполнительницы женской роли. Этой актрисой он восхищался и пристально следил за ней со времен фильма «Близость» (Майк Николс, 2004); ее участие в проекте было бы просто благословением.
Не курить
Благодаря Скотту Рудину, работавшему над фильмом «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» и в качестве продюсера фильма «Близость», Уэс Андерсон получил контакты Натали Портман.
Натали Портман без раздумий согласилась на эту роль, несмотря на сцены, в которых ей приходилось играть в основном раздетой
Когда он обратился к ней, то боялся, что ее отпугнут обнаженные сцены в сюжете, ведь она всегда отказывалась в них сниматься. К его удивлению, девушка согласилась, но с одним условием: «Она не хотела курить»[57]. Поэтому, например, в финальной сцене на балконе вместо того, чтобы предложить сигарету, Джек Уитмен протягивает ей зубочистку… Начавшиеся репетиции укрепили Уэса Андерсона в его выборе. Химия, возникшая между Джейсоном Шварцманом и Натали Портман, была ощутима и гарантированно произвела впечатление на экране.
Съемки
Уэс Андерсон хотел снять фильм «Отель „Шевалье”» быстро, пока его не захватила подготовка к работе над фильмом «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники». Чтобы избежать утомительных переговоров с Searchlight Pictures (дочерней компанией 20th Century Fox, отвечавшей за производство полнометражного фильма), он решил снимать фильм самостоятельно, не ставя в известность студию. Остальное относится к системе D! «Это было похоже на создание студенческого фильма»[58].
В режиме коммандос
Но Уэс Андерсон не был очередным «студентом»: слава открыла перед ним множество дверей. Отель Raphaël (в 16-м округе Парижа) с его номером в желтых тонах, где он останавливался несколькими годами ранее в номере, идеально подходил для съемок. Андерсону разрешили провести двухдневные съемки в отеле – это произошло ближе к концу сентября 2005 года. Уэс Андерсон также попросил Марка Джейкобса, художественного директора Louis Vuitton, разработать дизайн чемодана Джека Уитмена, который он повторно использовал в фильме «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (он также заказал и другие чемоданы для фильма), а его брат Эрик Андерсон разработал мотивы животных и пальм. Наконец, благодаря давним хорошим отношениям с компанией Panavision режиссер получил в безвозмездное пользование две камеры и объективы для работы оператора Роберта Д. Йоумена, который оценил эту беспрецедентную схему: «Уэс хотел сохранить небольшой масштаб: уменьшенная съемочная группа и минимум оборудования. Мы использовали только те осветительные приборы, которые можно было подключить к розеткам в комнате»[59].
В таком же желтом халате Натали Портман появится в фильме «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»
Что касается знаменитых обнаженных сцен, «всегда немного напряженных и неловких»[60], то оператор, работавший наедине с Уэсом Андерсоном, не столкнулся с какими-либо проблемами. И на то была веская причина: Натали Портман снята с большой скромностью.
В качестве саундтрека режиссер использовал песню Where Do You Go to (My Lovely) британского автора Питера Зарштедта (1969) – он родился в Индии, что не могло быть простым совпадением, – в которой с нежной ностальгией сочетаются английский и французский языки (см. с. 232).
Реакция зрителей
Как только работа над короткометражкой завершилась, Уэс Андерсон отправился в путешествие на борту «Дарджилинг Лимитед». В итоге между режиссером и компанией Searchlight, которая с запозданием обнаружила существование пролога (см. напротив), было достигнуто соглашение, что позволило «Отелю „Шевалье”» получить известность. Критики, которые были более благосклонны к нему, чем к полнометражному фильму, отметили смелость и пикантность этой тринадцатиминутной короткометражки.
Для поклонников Уэса
Хотя компания Searchlight Pictures узнала о существовании «Отеля „Шевалье”», только когда работа над фильмом «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» завершилась и нужно было разрабатывать стратегию его выпуска, американский дистрибьютор все же согласился разместить короткометражку в качестве пролога для показа в кинозалах. Восторженный прием, оказанный фильму «Отель „Шевалье”», позже побудил компанию Searchlightпродвигать его, чтобы он мог попасть в шорт-лист премии «Оскар» как короткометражный фильм (он не был номинирован). Затем он был предложен в качестве бонуса в видеоизданиях фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники».
«Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»
Даты съемок: с 15 января 2007 г. по май 2007 г.
Мировая премьера: 3 сентября 2007 г. (Венецианский международный кинофестиваль)
Даты выхода в США: 28 сентября 2007 г. (на Нью-Йоркском кинофестивале, предварительный показ), 29 сентября 2007 г. (ограниченный релиз), 26 октября 2007 г.
Дата выхода во Франции: 19 марта 2008 г.
Бюджет: около 16 миллионов долларов
Кассовые сборы в Северной Америке: около 12 миллионов долларов
Кассовые сборы в мире: около 35 миллионов долларов
Кассовые сборы во Франции: 565 603
Продюсерские компании: Searchlight Pictures, Collage, American Empirical Pictures, Dune Entertainment,
