Карен Монинг - Скованные льдом
кажется это единственный звук во всем мире! Джо плачет как породистая грациозная
кошечка. Не то, что я. Я не тихо вздыхаю и мяукаю, а громко реву, размазывая сопли и
подвывая. Сжав кулаки и стиснув зубы, чтобы не заплакать, я молча стою, дрожа.
Я отстраняюсь от происходящего. Всегда так делаю, когда понимаю, что не могу
справиться с существующим положением вещей. Представляю, что под слоем этого инея и
льда вовсе не люди. Не позволяю случившемуся тронуть себя, ведь скорбь не спасет Дублин.
Я притворяюсь, что передо мной просто кусочки пазла. Всего лишь улики. И если я смогу
разгадать, что они мне подсказывают, то случившееся больше не повторится. Позже они
снова станут для меня людьми, и я поставлю здесь что-то вроде памятника.
Они просто хотели согреться.
- Нужно было впустить их внутрь, - говорю я.
- Предположения, почему оно оказалось именно здесь и сейчас, - бросил Риодан.
- Ах, ну да, предположения. Чувак, да твое сердце еще холоднее, чем они! И разве это не
вопрос на миллион долларов?
Видеть его не могу. Если бы он впустил их, они бы не погибли. Если бы я не тратила
время на ссору из-за пустяка, а попыталась бы убедить его впустить людей в клуб, они бы не
погибли. Дрожа, я застегиваю пуговицы на пальто аж до самого подбородка и смахиваю лед
с кончика носа.
- Тебе не кажется, что наши голоса звучат как-то странно?
- Все звучит странно. Со всей улицей, кажется, что-то не так.
- С ней действительно что-то не так, - говорит Танцор позади меня. - Чрезвычайно не
так.
Я оборачиваюсь.
- Танцор!
Он слабо улыбается, и эта улыбка не озаряет его лицо как обычно. Он выглядит
уставшим, бледным, а под глазами залегли темные круги.
- Мега. Рад тебя видеть. Я думал, ты вернешься.
Он взглянул на Риодана, а затем вопросительно посмотрел на меня.
Я мотнула головой и пожала плечами. Меньше всего мне хотелось бы, чтобы он выдал,
что я рассказала ему о смерти Риодана. Танцор понял меня, как всегда. Позже мы обмозгуем,
каким хреном Риодан выжил после того, как его выпотрошили.
- Я собиралась вернуться...
- Нет, не собиралась, - прервал Риодан. - Теперь ты живешь в Честере.
- Не живу.
- Мне нужно было отлучиться по делам, - говорит Танцор. - Я подумал, может, ты
приходила, искала меня и не заметила записки, которую я тебе оставил.
Я пытаюсь послать ему улыбку, которая сказала бы ему, как я счастлива его видеть, но
выходит так себе.
- Я тоже, Мега.
И вот теперь я широко улыбаюсь, потому что мы с ним всегда на одной волне.
- Она живет со мной, - раздался голос Кристиана откуда-то сверху. - Я единственный,
кто может о ней позаботиться.
Я смотрю наверх, но не вижу его.
- Я сама о себе забочусь. И я ни с кем не живу. У меня есть свои берлоги. Что ты
делаешь наверху?
- Выслеживаю Ведьму. Пытаюсь найти сосуд, куда можно поймать ее. Она быстрая, но
просеиваться не может.
Я вздрагиваю и с опаской осматриваюсь. Только этого нам не хватало.
- Она здесь?
- Если ты приведешь эту сумасшедшую суку ко мне снова... - Риодан не заканчивает
фразу. Да это и не нужно.
- Я оставил ее к югу от города. Вяжет. Так что будет занята какое-то время.
Раздавшийся внезапно свист рассекаемого воздуха заставляет меня инстинктивно
пригнуться, как заяц прячется от коршуна. Видимо, шум взмаха крыльев Дикой Охоты
запечатлелся в подсознании всех ши-видящих. На меня посыпался черный снег.
- Кристиан, да у тебя крылья!
Они просто огромные. Невероятные. Он может летать. И я ему дико завидую.
Он вскидывает голову и смотрит на меня. В нем не осталось больше ничего
человеческого.
- Не говори об этом так, будто это какой-то гребаный подарок судьбы. Ты слышала не
звон колокольчиков, а звук недавно рожденного демона, не ангела. И, как и всякому
новорожденному, ему нужно молозиво, - кажется, я вижу на его лице что-то вроде улыбки. -
А ты, сладенькая, как молоко матери.
И тут внезапно он становится самым потрясающим и горячим парнем из всех, что я
видела. Я хлопаю глазами. Вот он, стоит там, двухметровый, темноволосый, с бронзовым
загаром Темный Принц с гигантскими крыльями, пугающими радужными глазами и
сверкающими татуировками, передвигающимися как морской шторм под его кожей, но я
вижу лишь привлекательного Горца. Типа того. Это что-то новенькое. Это не порыв его
убивающей-сексом фейрийской природы. Он контролирует это...
- Ты используешь чары! - он посылает в меня поток чувственности, от которого у меня
почти подгибаются коленки. Он учится контролировать себя, причем быстро учится. Я бы
сказала слишком быстро, и это мне не нравится. Я тянусь за мечом.
- Прекрати!
- Только для тебя. Сегодня. Не всегда. И помни, девушка, кто тебе его вернул.
- Коснешься ее, и я вырежу твои крылья и подмету ими пол в Честере, - пригрозил
Риодан.
- О, я коснусь ее. И когда это случится, ты не сможешь и пальцем пошевелить, чтобы
остановить меня, - ответил Кристиан.
- Никто не будет меня касаться, - говорю я. - Пока я этого не разрешу. Я не
государственная собственность.
- Да что со всеми вами такое? - воскликнула Джо. - На наших глазах только что убили
людей, а вы обсуждаете...
- Человечество, - перебил Кристиан, - все равно бесполезно, - он посмотрел на Риодана. -
А ты жив. Жаль. Я надеялся, Ведьма наконец избавилась от тебя.
- Не судьба.
- Ты должен был впустить их, - бросила Джо Риодану. - Тогда все остались бы живы.
- Не указывай мне, что делать, - мягко парировал Риодан.
- Она права, - сказала я. - Ты должен был впустить их, - блеск обиды в глазах Джо
безумно взбесил меня. - И не затыкай ей рот.
- Точно, придурок, - добавил Кристиан. - Ты должен был впустить их, - а когда я
взглянула на него, он пожал плечами. - Я тебя поддерживаю, девушка. Это часть здоровых
отношений.
Я закатила глаза.
- Да нет у нас никаких отношений, так что можешь не поддерживать.
- Если бы я впустил их, эта тварь пришла бы за ними внутрь. Оно заморозило бы не
только их, но и весь клуб к хренам, - ответил Риодан.
В его словах есть доля правды, но я никогда в этом не признаюсь.
- Не затыкай ей рот, - повторяю я. - Ты будешь милым с Джо.
- Я сама могу о себе позаботиться, Дэни, - ощетинилась Джо.
- Вряд ли, но будем считать, что все поверили в это, - сказал Танцор. - У нас есть
проблемы посерьезнее вашего эго. Слушайте. Нужно поговорить. Пойдем внутрь, здесь
мертвецки холодно.
Риодан задержал на нем тяжелый взгляд всего на секунду, но, судя по выражению его
лица, ему не понравилось то, что он увидел своим рентгеновским зрением.
- Все, что ты хочешь сказать, можешь сказать прямо здесь. И сейчас.
- Ну, ты и засранец, - ответил Танцор. - Время от времени мне начинает казаться, что ты
на самом деле не так уж и глуп. Но это заблуждение длится недолго.
Джо и Кристиан так посмотрели на Танцора, будто он попросил об эвтаназии. Я же
давилась смехом молча. Риодан выглядит реально взбешенным, а я не в том настроении,
чтобы снова висеть на его плече. Интересно, о чем хочет рассказать Танцор. Раз уж он
выследил меня, значит это действительно важно. Стоит мне оглянуться на ледник, и смех тут
же пропадает. От мысли о смерти всех этих людей мне становится не по себе. Они погибли
всего за секунду безо всякой на то причины. Смерть сама себе отстой. А смерть ни за что
просто добивает.
Я взглянула на ледяные скульптуры. Этот ледник самый свежий из всех, что нам
попадался. Тем утром, когда в Дублинском Замке были заморожены Темные, мне так и не
удалось его исследовать. А сегодня я хочу подобраться как можно ближе без стоп-кадра,
потому что той ночью в церкви, когда меня выбило в замедленный режим и я чуть не умерла,
я многое ощущала гораздо четче.
Я направилась назад по улице, уверенная, что все они последуют за мной: Танцор,
потому что ему нужно что-то рассказать мне; Джо, потому что она... Джо; Риодан и
Кристиан, потому что у них странное представление на мой счет, словно я суперкар,
который им принадлежит. Они до смешного заблуждаются.
Я даю волю своим чувствам ши-видящей и практически задыхаюсь от ощущения... чего-
то неправильного. Словно каждая вещь после заморозки теряет какое-то свойство, как будто
она больше не в трехмерном пространстве, а просто трафарет из картона.
- Говори, деточка, - бросает Риодан Танцору.
По тому, что Танцор обращается только ко мне, я понимаю, насколько его бесит Риодан:
- Когда ты ушла, Мега, я еще несколько часов сидел, уставившись на доску. Чувствовал,
что что-то упускаю. Смотрю не под тем углом. Я вспомнил, как приехал прошлой осенью в
