Буратино. Официальная новеллизация - Алексей Николаевич Толстой
Площадь была по пути, и любопытный Буратино скорее потянул папу Карло туда.
Эта пьяццо была не чета столичным, но и здесь царили суета и шум, толпились синьоры – все спешили по делам: кто за хлебом, кто за молоком, а кто за новыми нарядными сапожками, украшенными вышивкой. Здесь же находился театр – сюда захаживали многие горожане. По площади на моноколесе разъезжал лихой парнишка с взлохмаченными волосами. Он был одет в цветастый, сшитый из разных лоскутов, камзол. Парнишка кричал во всю свою глотку, раскидывая такие же, как его наряд, цветастые листовки:
– Уникальное представление невероятно-драматических артистов самой высочайшей квалификации! Способствует повышению культуры и общей витаминизации! Сплошная импровизация прямо на сцене и частично в партере! Участвуют люди и немного звери!
Буратино подобрал листовку: на ней были изображены девочка с голубыми волосами, мальчик с очень грустным лицом, паренёк с двумя собаками и тот самый смельчак, который разъезжал по площади на колесе. Была тут и ещё одна фигура. Она привлекала особое внимание: длиннобородый дородный мужчина в богатом костюме и цилиндре.
– Представление – удивление! – продолжал парень на колесе. – Заходи, не стесняйся, с унынием расставайся! Сегодня же в двенадцать – приходи, будем стараться!
– Папа! – с восторгом выдохнул Буратино. – Ты видел? Прямо на колесе едет! И он зовёт нас!
– Это просто объявление, – отмахнулся папа Карло, стараясь не смотреть на театр, и потащил Буратино дальше через площадь. – Школа намного интересней, это знают все!
– Но он же сказал: «Приходи!» – не унимался мальчик. – Значит, он меня ждёт.
Папа Карло попытался ему объяснить, что этот призыв вовсе не касался их лично, просто театру нужны зрители, однако Буратино был уверен, что паренёк пригласил именно его. В конце концов папе Карло даже пришлось пообещать ему, что они обязательно сходят в театр. Позже. Когда-нибудь.
В школе папа Карло быстро отыскал учебный класс и представил Буратино учительнице. Та с большим сомнением смотрела на мальчика: она ещё никогда не видела таких необычных детей! Беспокойство в душе папы Карло нарастало. Буратино тоже больше не улыбался. Он представлял школу по-другому. Он-то думал, что здесь повсюду царит веселье, всё вокруг яркое и праздничное, а оказалось, что это вовсе не так…
В классе царила полутьма. Чёрная грифельная доска, парты с жёсткими скамейками, шкаф из тёмного дерева – всё казалось каким-то тяжёлым. На стенах висели таблички с буквами, но, в отличие от книжки из антикварной лавки, рядом с ними не было никаких иллюстраций. Учительница в скучном платье и с пучком на голове стояла смирно около единственных картинок в классе, на которых были нарисованы анатомически правильные водомерки, комары и мухи.
– Синьор Карло, дело в том, что мы принимаем в школу только детей… – прогудела в нос синьора. – Понимаете?
– Конечно-конечно! – затараторил папа Карло. – Буратино очень способный! Я даже хотел с вами посоветоваться, может быть, нам сразу на класс выше, а не…
– Синьор Карло… – тяжело вздохнула учительница.
– Он очень быстро учится, – не сдавался отец. – Очень! Научился говорить всего за…
– Синьор Карло! – перебила его учительница. – У вас не совсем обычный ребёнок.
– О, он совершенно обычный, поверьте. Он даже чихает, как все дети.
Словно в подтверждение его слов Буратино громко чихнул.
– Мы можем поговорить тет-а-тет? – попросила учительница, и папе Карло оставалось только кивнуть.
Буратино послушно вышел за дверь. Какое-то время он ждал отца у двери, но быстро заскучал. Поэтому, когда до него донёсся детский смех, он с любопытством прислушался и пошёл по коридору туда, откуда раздавались весёлые возгласы. Вскоре мальчик вышел в круглый школьный дворик. Здесь было полно ребят, которые бегали с мячом, громко разговаривали и, смеясь, брызгали друг на друга водой из фонтана.
Буратино замер. Как подойти к ним? И что сказать? Тут пожилой таракан Алессандро выглянул из кармана его курточки и вскарабкался на плечо.
– Что же вы стоите, синьор? – спросил он. – Поиграйте с другими детьми!
– Но я не знаю, что им сказать, – признался Буратино, и тогда из его кармана появился Антон.
Сложив лапки, будто профессиональный боец, он сказал:
– Выбираешь самого сильного и бьёшь первым! Как себя поставишь, так потом и пройдут все школьные годы.
– Антон! – вылез из кармана Джованни. – Что ты такое говоришь?! Буратино должен найти здесь друзей! – Он посмотрел на мальчика: – Синьор, вам нужно подойти и сказать: «Я – Буратино, совершенно обычный мальчик, такой же, как вы. Давайте дружить!»
Буратино кивнул и направился к детям, которые играли в мяч.
– Салюте… – сначала тихо поздоровался он, а потом добавил громче: – Привет! Я Буратино.
Все дети бросили свои занятия и с удивлением посмотрели на новенького.
– Что это с ним? – шепнул один мальчик.
– Ты… деревянный? – неуверенно спросил второй.
– Ну да, – добродушно ответил Буратино и постучал по своим рукам и ногам. – Тут у меня дерево, и тут. Ещё немного шарниров и мелкая фурнитура.
– Откуда же ты взялся? – раздался за его спиной голос, и Буратино повернул голову так, что теперь его лицо оказалось с той же стороны, что и спина.
Все ахнули.
– Вот уродец! – воскликнул первый мальчик. – А можешь ещё раз показать, как ты это делаешь?
Буратино был не против и принялся без остановки крутить головой. Школьный двор наполнился громким хохотом.
Буратино смеялся вместе со всеми. «Здорово, что меня приняли в игру!» – подумал он. Возможно, в этой школе всё-таки не так уж и плохо…
В это время по коридору в направлении дворика шагали папа Карло и учительница. Плотнику с трудом удалось уговорить её принять его сына в класс. В конце концов пришлось напомнить, что необходимо соблюдать права детей – даже если они деревянные! Каждый имеет право учиться в школе!
Когда они дошли до дворика, папа Карло повернулся к учительнице и с благодарностью проговорил:
– Спасибо, синьора, вы не пожалеете! Мой сын способный, умный мальчик. Когда вы узнаете его поближе, обязательно полю… – Он не договорил, потому что в этот момент заметил ужас в глазах синьоры.
Обернувшись, папа Карло увидел жуткую картину: дети, смеясь, кидали друг другу как мяч… деревянную голову! Голову его единственного сына!
– Ч-что это у них?.. – с трудом проговорила учительница. Ей явно стало нехорошо.
– Нет! – закричал папа Карло. – Немедленно прекратите! Так нельзя! – И онбросился к хулиганам.
Отобрав у них деревянную голову, он крепко прижал её к себе.
– Сынок, я здесь! Всё хорошо.
Каково же было его удивление, когда он заметил на
