Евгений Тонков - Толкование закона в Англии
50
См., напр.: Доктрина информационной безопасности Российской Федерации, утв. Президентом РФ 09.09.2000 г. № ПР-1895; Указ Президента РФ от 21.04.2000 г. № 706 «Об утверждении военной доктрины Российской Федерации»; Постановление Правительства РФ от 04.10.2000 г. № 751 «О национальной доктрине образования в Российской Федерации».
51
Тропер М. Проблема толкования и теория верховенства конституции // Сравнительное конституционное обозрение. 2005. № 4. С. 175.
52
Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 2008. С. 68.
53
Тропер М. Указ. соч. С. 172.
54
Twining W., Miers D. How To Do Things With Rules. A Primer of Interpretation. London, 1996. P. 321.
55
Oxford dictionary of synonyms and antonyms. Oxford, 2007. P.249.
56
Oxford dictionary of law. Oxford, 2009. P. 12.
57
Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С.10.
58
См.: Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С. 11–20; Bennion F. Statutory Interpretation – A Code. London, 2002. P. 439–541; Дудко И.А. Организационные и процедурные реформы Палаты общин последнего десятилетия: Цели и средства // Lex Russica. 2005. № 1. С. 189; Боботов С.В. Законодательный процесс в Великобритании // Журнал российского права. 1998. № 4–5. С. 230.
59
McLeod I. Legal Method. London, 2009. P. 251.
60
Geldart W. Elements of English Law. London, 1950. P. 2.
61
Уолкер Р. Указ. соч. С. 115.
62
Gifford D.J., Gifford K.H. How to Understand an Act of Parliament. Sydney, 1991. P. 1.
63
Metcalfe O.K. General principles of English Law. London, 1974. P. 16.
64
Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. М., 1997. С. 260.
65
Леже Р. Указ. соч. С. 81.
66
Романов А.К. Указ. соч. С. 86.
67
См.: Марченко М.Н. Доктрина суверенитета Парламента и судебное правотворчество в Великобритании // Правоведение. 2005. № 6. С. 81–90; Эллиот М. Великобритания: двухпалатный парламент, суверенитет и неписаная конституция // Сравнительное конституционное обозрение. 2007. № 3. С. 31–36.
68
Cheney v Conn, CD [1968], 1 All ER 779.
69
Vauxhall Estates v Liverpool Corporation, [1932] 1 KB 733.
70
Уолкер Р. Указ. соч. С. 116.
71
McLeod I. Ibid. P. 67.
72
Gifford D.J., Gifford K.H. Ibid. P. 1.
73
Уолкер Р. Указ. соч. С. 118.
74
Богдановская И.Ю. Делегированное законодательство в странах «общего права»: сравнительно-правовые аспекты // Право и политика. 2006. № 10. С. 61.
75
Дайси А. Основы государственного права Англии. М., 1907. С. 61–62.
76
Богдановская И.Ю. Там же.
77
См.: Уголовное право буржуазных стран. Общая часть: Сборник законодательных актов. М.,1990. С. 9.
78
Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С.11.
79
Саидов А.Х. Сравнительное правоведение (основные правовые системы современности): Учебник. М., 2007. С. 341.
80
Hewitt D.J. Control of Delegated Legislation. Sydney, 1953. P.1.
81
Уолкер Р. Указ. соч. С. 117.
82
Там же.
83
Чебуранова С.Е. Делегированное законодательство // Международные юридические чтения: Материалы научно-практической конференции. Ч. I. Омск, 1980. С. 144.
84
Романов А.К. Указ. соч. С. 136.
85
Allen C.K. Law in the Making. Oxford, 1997. P. 540.
86
Уолкер Р. Указ соч. С. 118.
87
Лихобабин В.А. Делегированное законодательство. Не посмотреть ли на старое по-новому? // Правовая политика и правовая жизнь: Академический и вузовский юридический научный журнал. 2004. № 1. С. 146.
88
Давид Р., Жоффре-Спинози К. Указ. соч. С. 261.
89
Дженкс Э. Указ. соч. С. 46.
90
См.: Амеллер М. Парламенты. М., 1967. С. 256; Крылова Н.С. Парламент Великобритании: Автореферат дис… канд. юрид. наук. М., 1962. С. 13; Арефина С.И. Конституционные основы делегированного законодательства: Автореферат дис… канд. юрид. наук. М., 2003. С. 3.
91
См.: Романов А.К. Указ соч. С. 137; Дудко И.А. Организационные и процедурные реформы Палаты общин последнего десятилетия: Цели и средства // Lex Russica. 2005. № 1. С. 188.
92
Романов А.К. Указ соч. С. 137.
93
См.: Исаев М.А. Основы конституционного права Дании. М., 2002. С. 197–198; Лихобабин В.А. Делегированное законодательство. Не посмотреть ли на старое по-новому? // Правовая политика и правовая жизнь: Академический и вузовский юридический научный журнал. 2004. № 1. С. 145.
94
См.: Якушева А.Ю. Делегированное законодательство в Англии. Дис… канд. юрид. наук. Свердловск, 1980. С. 14.
95
Уолкер Р. Указ. соч. С. 118.
96
Богдановская И.Ю. Делегированное законодательство в странах «общего права»: сравнительно-правовые аспекты // Право и политика. 2006. № 10. С. 63.
97
Романов А.К. Указ соч. С. 106.
98
См.: Акт об устроении // Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII–XIX. М., 1957.
99
См.: Савельев В.А. Становление так называемого «ответственного» правительства в Англии // Сборник научных трудов. Проблемы возникновения и развития буржуазной государственности: критика современной буржуазной историко-правовой идеологии. М., 1981. С. 123–143.
100
Богдановская И.Ю. Указ. соч. С. 63.
101
Бромхед П. Указ. соч. С. 301.
102
Local Authority Bylaws in England: A discussion paper, Office of the Deputy Prime Minister, April 2006 // URL-документ: http://www.communities.gov.uk/archived/ publications/localgovernment/localauthoritybylaws. P. 6.
103
Бромхед П. Указ. соч. С. 302.
104
См.: Якушева А.Ю. Делегированное законодательство в Англии. Дис… канд. юрид. наук. Свердловск, 1980. С. 15.
105
Бромхед П. Указ. соч. С. 302.
106
Local Authority Bylaws in England: A discussion paper, Office of the Deputy Prime Minister, April 2006 // URL-документ: http://www.communities.gov.uk/archived/ publications/localgovernment/localauthoritybylaws. P. 4.
107
См.: Абазалова Л.Ф. Делегированное законодательство // Государственная власть и местное самоуправление: Практическое и информационное издание. М., 2007. № 1. С. 18; Суставова Е.Н. Делегированное законодательство // Журнал российского права. 1998. № 8. С. 144–152.
108
Богдановская И.Ю. Указ. соч. С. 63.
109
Кананыкина Е.С. Делегированное и локальное нормотворчество Великобритании в сфере образования // Государственная власть и местное самоуправление. 2010. № 6. С. 25.
110
Уолкер Р. Указ. соч. С. 119.
111
Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С. 73.
112
Романов А.К. Указ. соч. С. 130.
113
Богдановская И.Ю. Прецедентное право. М., 1993. С. 102.
114
Там же. С. 98.
115
Поляков А.В. Общая теория права: Проблемы интерпретации в контексте коммуникативного подхода: Курс лекций. СПб., 2004. C. 684.
116
Human Rights Act, 1998 // http://www.statutelaw.gov.uk/content.
aspx?activeTextDocId=1851003.
117
Богдановская И.Ю. Законотворчество в Англии: от билля к закону // Советское государство и право. 1983. № 5. С. 127.
118
Шумаков А.И. Взаимообусловленность законотворческого и законодательного процесса в контексте современного российского правотворчества // Государственная власть и местное самоуправление. 2001. № 3. С. 8.
119
Сергевнин С.Л. Субъект федерации: статус и законодательная деятельность. СПб., 1999. С. 136.
120
Там же. С. 135.
121
Тихомиров Ю.А. Теория закона. М., 1982. С. 182.
122
Ковачев Д.А. Законодательный процесс в европейских социалистических государствах. М., 1966. С. 15.
123
Хамуков А.В. Законотворческий процесс и законодательный процесс: разграничение и соотношение // Российская юстиция. 2010. № 6. С. 51.
124
Там же.
125
Поляков А.В. Общая теория права. М., 2001. С. 525.
126
Левина М.И. Парламентское право Великобритании XVII-начала XIX в. М., 2000. С. 15.
127
Глагол «законодательствовать» в значении «издавать законы, осуществлять законодательную власть» является наиболее корректным однословным переводом английских терминов legislate, give law, make law, make laws, pass legislation, make statute (Прим. автора).
128
Богдановская И.Ю. Законотворчество в Англии: от билля к закону // Советское государство и право. 1983. № 5. С. 129.
129
Богдановская И. Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С. 34.
