Евгений Тонков - Толкование закона в Англии

234

Локк Д. Указ. соч. С. 309.

235

Рассел Б. Указ соч. С. 724.

236

Там же.

237

Цвайгерт К. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права. Т.1. М., 1995. С. 297.

238

Рассел Б. Указ. соч. С.924.

239

Бентам И. Введение в основание нравственности и законодательства. М., 1998. С. 10.

240

Бентам И. Тактика законодательных собраний. Челябинск, 2006. С. 3.

241

Остроух А.Н. Иеремия Бентам // Козлихин И.Ю. Указ. соч. С. 289.

242

Bentham J. Truth versus Ashhurst; or Law as it is Contrasted With What It is Said to Be // The Works of Jeremy Bentham. Vol. V. Edinburg, 1843. P. 233.

243

Мамардашвили М.К. Очерк современной европейской философии. СПб., 2012. С. 438.

244

Там же. С. 440.

245

Поппер К.Р. Как я понимаю философию // Все люди – философы: Как я понимаю философию; Иммануил Кант – философ Просвещения. М., 2009. С. 28.

246

Витгенштейн Л. Логико – философский трактат. М., 2008. С. 68.

247

Богомолов А.С. Английская буржуазная философия XX века. М., 1973. С. 168.

248

Витгенштейн Л. Указ. соч. С. 90.

249

Богомолов А.С. Указ. соч. С. 169.

250

Здесь и далее, где приводятся цитаты из указанного издания «Логико-философского трактата», приводятся только номера афоризмов.

251

Wisdom J.O. Esotericism. Philosophy. Volume 34. Issue 131. Cambridge, 1959. P. 349.

252

Никоненко С.В. Современная западная философия: Учебное пособие. СПб., 207. С. 218.

253

Пункт 20 статьи 5 Уголовно-процессуального кодекса РФ, принят ГД РФ 22.11.2001 г.

254

Остин Д.Л. Три способа пролить чернила: Философские работы. СПб., 2006. С. 207.

255

Ролз Д. Теория справедливости. М., 2010. С. 11.

256

Ролз Дж. Указ. соч. С. 212–213.

257

Там же. С. 19.

258

Там же.

259

Там же. С. 20.

260

Там же. С. 210.

261

Там же. С. 34.

262

Hart H.L.A. The Concept of Law. Norfolk.,1997. P. 204–205.

263

Greenawalt К. Legal interpretation: perspectives from other disciplines and private texts. Oxford, 2010. P. 149–151.

264

Interpretive theory of law // Oxford Dictionary of Law: seventh edition / Edited by Jonathan Law and Elizabeth A. Martin. Oxford, 2009. P. 296.

265

Dworkin R. Law’s Empire. Oxford, 1998. P. 10.

266

Dworkin R. Justice in Robes. London, 2006. P.10–12.

267

Dworkin R. Law’s Empire. Oxford, 1998. P. 17.

268

Ibid. P. 313–316.

269

Ibid. P. 338.

270

Касаткин С. Н. Судейское усмотрение в концепции Р. Дворкина (очерк основных позиций) // Проблемы правосубъектности: современные интерпретации: матер. медународ. науч. – практ. Конф. 24 февраля 2012, Самара. Вып. 10. Ч. II. Самара, 2012. С. 71.

271

Игнаткин О.Б. Равенство в свободе: Принципы политической философии Рональда Дворкина. М., 2008. С. 192.

272

Ветютнев Ю.Ю. О правопонимании Рональда Дворкина // Журнал российского права. 2005. № 10. С. 93.

273

Там же. С. 102.

274

Финнис Д. Естественное право и естественные права. М., 2012. С. 19.

275

Там же. С. 30.

276

Там же. С. 328.

277

Там же. С. 329.

278

Там же. С. 118–123.

279

Там же. С. 138–164.

280

Finnis J. Natural Law and Natural Rights. Oxford, 2011. P. 271.

281

Ibid. P. 287.

282

Козлихин И.Ю. Позитивизм и естественное право // Избранные труды. СПб., 2012. С. 331.

283

Архипов В.В. Лон Фуллер о соотношении права и морали // Правоведение. 2004. № 6. С. 147.

284

Фуллер Лон Л. Мораль права. М., 2007. С. 101.

285

Там же. С. 107.

286

Фуллер Лон Л. Мораль права. М., 2007. С. 112.

287

Cross R. Statutory Interpretation. London, 1995. P. 35.

288

Ibid. P. 192.

289

Bennion F. Bennion on statute law. London, 1990. P. 132.

290

В настоящей главе, если не оговаривается иное, понятия «интерпретация» и «толкование» (interpretation and construction) рассматриваются как синонимы (Прим. автора).

291

Martin J. The English legal system. London, 2003. P. 54.

292

R. v Judge of the City of London Court [1892] I Q.B. 273 at 290.

293

Zander M. The Law-Making Process. London, 1985. P. 78.

294

Whiteley v Chappell [1868].

295

Zander M. Ibid. P. 89.

296

Васьковский Е.В. Руководство к толкованию и применению законов. М., 1997. С. 21.

297

Richardson v Bardenliage Enterprises Pty. Ltd. [1971].

298

Романов А.К. Правовая система Англии. М., 2002. C. 146.

299

Darbishire P. English Legal System. London, 1998. P. 19.

300

См.: Уолкер Р. Английская судебная система. М., 1980.

301

См.: Cross R. Statutory Interpretation. London, 1995.

302

Heydon’s Case [1584] 3 Co. Rep. 7a at 7b.

303

Martin J. The English legal system. London, 2003. P. 56.

304

См.: Уолкер Р. Указ. соч.

305

Sussex Peerage Case [1844].

306

Interpretation of Statutes. 12th Ed. London, 1969. P. 64–67.

307

[1976] 1 WLR. at 90H-91A; [1977] AC 59.

308

Williams G. Learning the Law. 11th Ed. London, 1982. P. 98–99.

309

Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин, 1973. С. 4.

310

Adams J.N., Brownsword R. Understanding Law. London, 1999. P. 78.

311

Bennion F. Statute law. London, 1980. P. 84–86.

312

Романов А.К. Указ. соч. С. 139.

313

Уолкер Р. Указ. соч. С. 137.

314

McLeod I. Principles of Statutory Interpretation. Chichester, 1984. Section 2-01.

315

Zander M. The Law-Making Process. London, 1985. P. 128.

316

Bacon F. The Elements of the Common Lawes of England. London, 1636. P. 1–94.

317

Broom H.A. Selection of Legal Maxim, Classified and Illustrated. Philadalphia, 1845. P. Iii.

318

Inland Revenue Commissioners v Frere [1965].

319

Powell v Kempton Park Racecourse Co. [1899].

320

Tempest v Kilner [1846].

321

Dupont v Mills, Del., 196 A.168, 9 W.W.Harr. 42, 119 A.L.R. 174.

322

Seward v Vera Cruz [1884] 10 App. Cas. 59, HL.

323

Gifford D.J., Salter J. How to Understand an Act of Parlament. London, 1996. P. 119.

324

Graham v National Surety Co., 244 F. 914, 918–919 [8th Cir.-OLD 1917].

325

Prinsiples of Legal Interpretation. Broom’s Legal Maxims. London, 1937. P. 51.

326

* Глава 13 написана совместно с Евгением Евгеньевичем Тонковым.

327

Таганцев Н.С. Курс уголовного права. Вып. 1. СПб., 1874. С. 21.

328

Дженкс Э. Указ. соч. С. 150.

329

Великая хартия вольностей (Magna Carta Libertatum) – документ, подписанный Иоанном Безземельным в 1215 году, ограничивающий, преимущественно в интересах аристократии, права короля и предоставляющий некоторые привилегии рыцарству, части свободного крестьянства, жителям городов.

330

До наших дней дошел измененный вариант 1225 г., который сейчас используется в редакции 1297 г.

331

Geldart W. Ibid. Р. 2.

332

Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. М., 1987. С. 87.

333

Geldart W. Ibid. P. 2.

334

Elliott C., Quinn F. English Legal System. Harlow, 2002. P. 28.

335

Chokolingo v Attorney-General [1981].

336

British Railways Board v Pickin [1974].

337

Мортон А.Л. История Англии. М., 1950. С. 408.

338

Акт «О муниципальных городах в Шотландии» 1833 г.; Акт «О реформе муниципальных городов в Англии» 1835 г.

339

Мортон А.Л. Указ. соч. С. 339.

340

A Collection of Public General Acts passed in the 13th and 14th year of the reign of Her Majesty Queen Victoria: Being the Third Session of the Fifteenth Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. London, 1850. Р. 225–227.

341

Лорд Брухэм (1778–1868) – лорд-канцлер Англии (1830–1834), являлся инициатором этого законопроекта.

342

Ст. 2 Акта «Об интерпретации» 1850 г.

343

Там же. Ст. 4.

344

Богдановская И.Ю. Прецедентное право. М., 1993. С. 96.

345

Ст. 3 Акта «Об интерпретации» 1850 г.

346

Там же. Ст. 5, 6.

347

Там же. Ст. 7.

348

The Public General Acts passed in the 52nd and 53rd years of the reign of Her Majesty Queen Victoria; being the Fourth Session of the Twenty-Fourth Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland with an Index. London., 1889. Р. 5–16.

349

Ст. 43 Акта «Об интерпретации» 1889 г.

350

Journals of The House of Commons. Fr. 9th of August 1889. P. 416.

351

Journals of The House of Lords. Vol. CXXL. P. 298–299, 314–315, 324.