Что такое топонимика? - Александра Васильевна Суперанская
Различные объекты попадают на географические карты не в одинаковой пропорции. Преобладают социально значимые объекты: области, районы и их центры, наиболее крупные реки, озера. Огромное количество деревень, сел» ручьев не попадает на карты общего назначения. Помимо общих, существует множество специальных карт, нагрузку которых могут составлять преимущественно горы или реки, преимущественно плотность народонаселения и его национальный состав или особенности флот ры и фауны региона. На таких картах города могут быть даны очень ограниченно, лишь для некоторой ориентации и привязки лесных и степных областей к определенным центрам.
Названия внутригородских объектов и предприятий редко попадают на географические карты. Значительно чаще они обозначаются на специальных схемах размещения отраслей промышленности или на планах городов. И то, и другое строится на принципиально иных основаниях по сравнению с географической картой. Для них не обязательна привязка к координатам, ориентация на Север и т. д. Схема делается так, как ей удобнее пользоваться.
Названия предприятий – это названия принципиально иного ономастического ряда, несмотря на то, что они порой очень тесно соприкасаются с топонимами, служа для них основами, ср. станция Фабричная, Полотняный Завод – имение Гончаровых, из рода которых происходила жена А.С.Пушкина Наталия Николаевна, город Петрозаводск. Названия предприятий – э р г о н и м ы относятся к комплексным объектам, складывающимся на основе некоторой территории, но включающим и оборудование, и людей, и производственные отношения. Благодаря своей привязанности к месту они сближаются с топонимами, а благодаря связи с профессионально объединенными группами людей – с обозначениями коллективов – соционимами.
Отличие эргонимов от эрготопонимов состоит в том, что первые относятся к предприятиям как таковым. Если предприятие меняет свое местонахождение, его название перемещается вместе с ним. Обосновавшись на новом месте, предприятие сохраняет свое старое или получает несколько преобразованное название – эргоним. Эрготопоним – это географическое название, данное эргогеографическому объекту в связи с нахождением его вблизи какого-либо предприятия. Например, название города Шахты отнюдь не означает, что люди живут в шахтах под землей. Это лишь свидетельство того, что вблизи города располагаются шахты. Название поселка Серный Завод также означает, что он возник при заводе. Что это не сам завод, подчерки-пается написанием слова Завод с прописной буквы, которая создает в таком случае несколько переносное значение, показывая, что это собственное имя. Аналогично название поселка Серный Источник свидетельствует о нахождении его вблизи источника, и прописная буква у этого слова подтверждает это.
Общественная необходимость индивидуального наименования каждого отдельного объекта возникает в разное время, однако не раньше, чем он попадает в сферу бытового или научного внимания коллектива. Рукотворные объекты обычно получают свои названия параллельно с их сооружением, природно-физические – по мере их открытия и изучения. В частности, до сих пор оспаривается целесообразность выделения, помимо уже существующих океанов, Южного океана и его Амеразийского бассейна, т. е. юпы, противолежащей пространству между Америкой и Азией.
Выявление категорий географических объектов и их классификация чрезвычайно важны для топонимиста. Ведь нередко судьба топонимов как слов данного языка зависит именно от того, какой категории объектов они даны. Изучением объектов как таковых занимаются географы, гидрологи, Спелеологи, изучением роли этих объектов в жизни человека – экономические географы, демографы, социологи, экономисты. Всем им нужны географические названи как слова, фиксирующие эти объекты на местности и н карте. Но подлинное изучение этих названий требует спе циальной лингвистической подготовки.
КАКИЕ БЫВАЮТ ТОПОНИМЫ?
Начиная знакомство с топонимами, постараемся наметить и различные аспекты их изучения. Например, можнс поставить вопрос, какое слово или сочетание слов, какая часть речи способны быть географическим названием? Анализ показал, что многое здесь зависит от характера именуемого объекта. Имя собственное всегда предметно и дается тем реалиям, которые воспринимаются как предметы. Чем конкретнее предмет, чем четче он вычленяется^ и окружающего ландшафта, тем выше его способность! иметь собственное имя и тем понятнее само имя.
Способностью быть собственным именем обладает в пер-вую очередь имя существительное, ср. названия городов; Кйлач, Изюм, Орёл, Белгород. Города как объекты рукотворные наиболее четко выделяются из окружающего: ландшафта, и названия их чаще всего бывают именами существительными. Наименее четко выделяются отдельные! пахотные участки посреди распаханного поля, сенокосные! угодья среди казалось бы нерасчлененной местности. Их; названия обычно бывают многословными, включающими; дополнительные поясняющие слова, например: Над порогом покосы, Марьина пожня, Под дубами Филькин покос;: Красный холм (лучший пахотный участок), Средний клин; то же относится к названиям рыболовных угодий на озере или реке: Глина ко второму полю, Сухая гора за мхом, За осинником правый бок, Под берёзой участок, Угол большой дороги, К Ванъкиному углу (примеры С. А. Копорского) – так видят рыбаки с озера объекты на берегу. На подобной же основе составляются морские лоции, инструктирующие моряков, как заходить в ту или иную бухту, как подходить к какому-либо причалу, не наскочив на подводный камень или мель.
Предметность как особое свойство категории собственных имен требует субстантивности слов, к ним относящихся. Если именем собственным становится словосочетание или целая фраза, последняя в некоторых отношениях уподобляется имени существительному (с точки ирония согласования с другими членами предложения), приведенные выше примеры приближаются к именам существительным лишь в небольшой степени. Случай, (шлее ярко выраженный, приводила В. И. Тагунова – на-нмание покоса За озеро, превратившееся в Эйзеро и ставшие склоняемым: косить в Зйзере.
В русском языке много топонимов, образованных от имен прилагательных: реки 'Быстрая, Светлая, Черная, оноро Боровое, Форельное. По всей вероятности, это усечения фраз типа Быстрая река, Боровое озеро. Поэтому превращение прилагательного в существительное здесь неполное. Названия железнодорожных станций и станций метро имеют традиционные формы на -екая: Сорокская (бывшая Сорока, теперь Беломорск), Ботаническая (ранне Правый Берег), Тарасовская (при селе Тарасовка) и т. д. Имея форму прилагательных, они занимают и предложении место, предназначенное для существительных. Вследствие этого можно сказать: В притихшем Весёлом, стали происходить странные события; Праздничная Георгиевская встречала гостей. В обычном употреблении в русском языке прилагательные не могут иметь при себе определения и сами служат определениями к существительным: можно сказать спелый арбуз, красный арбуз, но нельзя сказать: красный спелый.
Употребление глаголов в составе собственных имен свойственно не всем языкам. Например, тюркское название пустыни Барса-Кельмес означает в переводе: 'если пойдет – не вернется'. Название одной аравийской пустыни в переводе означает 'замолчите вы оба'. Русскому ниыку имена, образованные от глаголов, не свойственны. Лишь иногда встречаются относительно новые названия поселков, образованные от
