Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
На других умен, на себя глуп.
Дома не так, а в людях дурак.
Дурак давку любит. Свалка – дураков простор.
Дураками свет стои́т (или: красится).
Сдуру, что с дубу. Спроста́, что с большого ума.
Спереди дурак, да и сзади так.
Много видит, да мало смыслит.
Что он дурак, так это и мать его родная скажет.
Такой дурак, что только уши пришить.
Дурацкую голову и хмель не берет.
Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.
Толк-эт есть, да не втолкан весь.
Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет.
Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.
Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся.
На наш век дураков станет (да и на ваш хватит).
На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено.
Дураки да бешены не все перевешаны.
Бешена собака и хозяина кусает.
Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь.
Сколько дней у бога впереди, столько и дураков.
Ум бороды не ждет (не спрашивает).
Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил.
По образу – как я, а по уму – свинья.
Ростом с тебя, а умом с теля.
Гусиный разум, да свиное хрюкальце.
Смотрит, как баран в гумно.
Эй, человек, сведи меня на водопой!
Обычай – бычий, а ум телячий.
Голова, как у вола, а все кажет мала́.
Каких дураков нет: и после бани чешутся.
Умен, как поп Семен: книги продал, а карты купил.
Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили).
Про всякого дурака ума не напасешься.
Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.
Дурака учить – что мертвого лечить (или: выучить и вылечить).
Безумного волей не научишь.
Дурака учить – только портить.
Похвали дурака, а он и рад.
Умный любит учиться, а дурак учить.
Умный смиряется, глупый надувается.
Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.
Пьян проспится, а дурак никогда.
Я тебе дам ума. Благодарим покорно за ум (говорят после наказания).
Лося бьют в осень, а дурака завсегда.
Учить дураков – не жалеть кулаков.
Дурак не боится креста, а боится песта.
Дурак не глядит и на кулак. С дурака – только горсть волос.
Про всех дураков не напасешься кулаков.
Наши дураки без пастуха бродят.
Ум хорошо, а два лучше (лучше того).
Своим умком – своим домком.
Свой умок – свой домок, свой уголок.
Чужим умом жить – добра не нажить (своего не нажить).
Чужим умом в люди не выйдешь.
Поехал за́ море теленком, воротился бычком.
Ворона и за́ море летала, да вороной и вернулась.
Журавли за море летают, а всё одно курлы́.
Всяк Аксен про себя умен (смышлен).
Всяк Еремей про себя разумей! Всякая кривая про себя смекает.
Брат он мой, а ум у него свой.
Шуба на сыне отцовская, а ум у него свой.
Про всякого дурака своя песня поется (сложена́).
Мужик умен, да мир дурак.
Наживемся, кума́, – наберемся ума.
На всякого мудреца довольно простоты.
На час ума не станет, да и навек в дураках (а навек дураком прослывешь).
Ежеден не будешь умен. Ден-то много, а ум-эт один.
Про всяк час ума не напасешься.
На грех мастера нет. И на старуху живет (бывает) проруха.
Глупый да малый, что ни увидят, то и просят (бредят).
Глупый да малый всегда говорят правду.
Счастье велико, да ума мало. Дураку везде счастье.
Дураку счастье, а умному бог даст (т.е. отказ).
Счастье едет в карете, а с умом идет пешком.
Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так.
Умный сам по себе, а дураку бог на́ помочь.
На дурака у бога милости много. Дурак – божий человек.
Голь мудрена, голь на выдумки торовата.
Чем голее, тем умнее (хитрее, мудренее).
Дураку-то и отсталого дают (на торгах, чтоб не мешал).
Дурень, да фигурен: в потемках хорош.
Ума палата, а спина горбата.
Без денег и разума нет.
Ума много, да денег не так – и век дурак.
И с умом, да с сумой. Умен, да карман не ядрен.
Разуму много, да денег нет.
Голова пуста, да туга сума. Умом туп, да кошелем туг.
Не штука разум, штука деньги.
Будет именье, будет игуменье. С богатством ум приходит.
Горе деньги нажить, а с деньгами дураку можно жить.
У богатого гумна и свинья умна (т.е. сумеет наесться).
В холе да в почете и всяк умен.
У богатого мужика – уроди бог сына дурака (прокормит).
Не дурак, а родом так.
И глупый ино молвит слово в лад.
Временем и дурак правду скажет.
Умная ложь лучше глупой правды.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
И от ума сходят с ума. И от лишня ума сухота.
От большого ума сходят с ума.
Ему не с чего сойти. Это не сойдет с ума: не с чего.
Глупому не страшно и с ума сойти.
От великого разума с ума сошел.
Поутру резвился, а к вечеру взбесился.
С умом жить – мучиться, а без ума жить – тешиться.
Где умному горе, там глупому веселье.
Дураку все смех на уме. Дураку все смешно.
Дураку закон не писан. Дураку и бог простит.
В дураке и царь (и бог) не волен. На дураке и бог не ищет.
Пшеничка кормит по выбору, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Дурак дурака и хвалит. Дурак дураком и тешится.
Глупость – не порок (а несчастье).
За глупость бог простит, а за дурость бьют.
Ртом глядит, ничего не слышит.
Лучше слыть озорником, чем дураком.
Простота хуже воровства.
Дурака крести, а он в воду лезет.
Дикая (Блажна́я) собака и на небо лает.
Дурака и в алтаре бьют. Дураку и в алтаре не спускают.
Глупому в поле не давай воли!
Смысл (Толк) не селянка: ложкой не расхлебаешь.
С умом задумано, да без ума сделано.
С умом – подумаем, а без ума – сделаем.
Разум не велит – ума не спрашивайся!
Ум разуму – не укор (не указ?). Ум разуму подспорье.
Ум за разум заходит.
У него ум за разум зашел.
Где ума не хватит, спроси разума!
Дурак сам скажется. Дураку только волю дай – скажется.
Рыба от головы тухнет (а дурак от ума).
Мужик простой, как кисель густой.
С дураком – ни поплакать, ни посмеяться.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Дурак в воду камень закинет, десятеро умных не вытащат.
Дурак закинет, а умный доставай.
Одним камнем много горшков перебьешь.
Дурак завяжет – и умный не развяжет.
Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (а с дураком не совладаю).
Дай бог с умным найти и потерять!
Не дай бог с дураком ни найти, ни потерять.
С глупым и найдешь – не разделишь.
Дурак, кто с дураком свяжется.
От дурака, хоть полу отрежь, да уйди!
Память – Помни
Будешь во времени́ – и нас вспомни!
Не будь грамотен, будь памятен!
Не будь тороплив, будь памятлив!
Ему еще по летошнему молоку вздрагивается.
По старой памяти, что по грамоте.
Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его).
Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом!
Жив буду – не забуду. До веку помнить стану.
Помни своих, не забывай наших!
Добро помни, а зло забывай! Дружбу помни, а злобу забывай!
Кто старое вспомянет, тому глаз вон.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Не поминай лихом, а добром – как хочешь!
Не тем будь помянут (говоря о ком недоброе).
Кто вспоминает (когда икнется)? – Свинка за углом.
Брюхо – злодей: старого добра не помнит.
И отца-мать забудешь, а есть не позабудешь.
Кто ест и читает, память зачитает.
Не запомнить свинье полена: не забыть ей, где поела (не запомнить, здесь – не забыть).
Память намозолил, все перезабыл.
Забыл, что женился, да и пошел спать на сенник.
И того не помню, как крестился; а как родился, совсем забыл.
И то забыли, что вчерась говорили.
Хоть лоб взрежь, ничего не помню.
Что ни лучший пирог в печи забыла.
Чего не воротить, про то лучше забыть.
Лихо избудешь, всю кручину забудешь.
И крута гора, да забывчива (и лиха беда, да сбывчива).
Толк – Бестолочь
Перекрестись да выспись!
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
В беде сидит, а беду курит.
Зачал за здравие, а свел за упокой.
Панихиду пели, а кутьи не ели.
Холоду не любит, а в жару не спит.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Ехал в Казань, а заехал в Рязань.
Ты ему ложки, а он тебе плошки.
Одна врала, другая не разобрала, третья по-своему переврала.
Ты ближе к делу, а он про козу белу.
Ты ему вдоль, а он поперек.
Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка́ ударилася.
Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет.
Поехали с орехами, приедут ни с чем.
Ехала кума, да неведомо куда. Поехал в Крым по капусту.
Уклонися от зла, да купи козла!
Зимой с бороной, а летом в извозе.
Доит шибко, да молоко жидко.
Ударить в бобра – не видать добра.
Ударила погодка – началась молотьба.
Ни везет, ни едет. Ни мычит, ни телится.
Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает.
