Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
У него слово слову костыль подает.
Слово за́ словом на тараканьих ножках ползет (лепится).
Говорит, что родит (с потугами).
Слово вымолвит, ровно жвачку пережует.
Да выплюнь, не жевамши (говори, что ли).
Говорит, как клещами на лошадь хомут тащит.
Не подпрячь ли заике, один не вывезет.
Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит).
Слово не обух, а от него люди гибнут.
От языка не уйдешь. Язык везде достанет.
Чужой роток – не свой хлевок, не затворишь.
Чужой рот – не огород, не притворишь.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужой рот не пуговицу нашить.
Рот не ворота, клином (запором) не запрешь.
На то пасть дана, чтобы зевать.
Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь.
Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи.
Говорить не устать, было бы что сказать.
До нас люди жили – много говорили; не помрем, так и мы поврем.
В прохладе живем: язык болтает, и ветерок продувает.
Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть.
Люди говорят, так люди и слушают.
Без языка и колокол нем.
Не стать говорить, так и бог не услышит.
Дитя не заплачет – мать не знает.
Чье правое дело, тот говори смело!
На великое дело – великое слово. От избытка уста глаголют.
Молчан-собака не слуга во дворе.
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.
Не пройми копьем, пройми языком!
Живое слово дороже мертвой буквы.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Сядем рядком да поговорим (да перетолкуем) ладком.
И невелика беседа, да честна.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
С тобой разговориться, что меду напиться.
Твоими бы устами да мед пить.
Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Есть, словко – как мед сладко; а нет, словко – как полынь горько.
Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.
Что слово молвит, то рублем подарит.
Короткие речи и слушать не́ча (нечего).
В чужой беседе всяк ума купит.
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
И дорого б дал за словечко, да не выкупишь.
Коня на вожжах удержишь, а сло́ва с языка не воротишь.
Что выплюнешь, того не схватишь.
И плевка на лету не перехватишь.
Молвишь – не воротишь, а плюнешь – не подымешь (не проглотишь).
Лучше ногою запнуться, нежели языком.
В чем проговорился, с тем и простился (в ряде).
В чем проврался, в том и поплатился.
Совралось – как с языка сорвалось.
Проврался, что в карты проигрался.
К пиву едется, к слову молвится.
К пиру пошлось, к слову молвилось.
Слово слово родит, третье само бежит.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
От приветливых слов язык не отсохнет.
Ласковое слово и кость ломит.
И собаку ласково примолвишь, так хвостом вертит (так не скоро укусит).
Грамота
Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Побольше грамотных, поменьше дураков.
Пророк Наум наставит на ум (1 декабря; с этого дня посылают детей в школу).
По складам, так не грамотей.
Читает, как пономарь (как псалтырь).
Азбуку уча́т, во всю избу кричат.
Азбука наука, а ребятам бука (му́ка).
За аз да за буки, так и указку в руки.
Сперва аз да бу́ки, а там и науки.
Грамоте не знает, а цифирь твердит.
По грамоте осекся, цифирь не далась.
Ныне много грамотных, да мало сытых.
Перо сохи легче. Грамотей – не пахарь (не работник).
И сам тому не рад, что грамоте горазд.
Уела попа грамотка.
Книга – в ней два листа, а середка пуста.
Книга, а в ней кукиш да фига.
Бумага терпит, перо пишет. Перо скрыпит, бумага молчит.
Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет.
Написано пером, не вырубить и топором.
Напишешь пером, что не вывезешь волом.
Бумажки клочок в суд волочет.
Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга.
Это вилами писано (т.е. надвое, неверно).
Не на пользу читать, коли только вершки хватать.
Уложенье читает, а дела не знает.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Немного читай, да много (да побольше) разумей!
Писал Макарка своим огарком.
От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин).
Где чихнуть пришлось – запятая; где икнулось – двоеточие, а где табаку понюхать – точка.
Писали писаки, а прочтут собаки.
Писал писачка, а имя ему собачка.
Пишет, как черт шестом по Неглинной (улица в Москве).
Пиши знай: кому надо – разберет.
Не пером пишут, умом.
Не красна книга письмом, красна умом.
Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички.
Ученье – Наука
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
Идти в науку – терпеть муку. Без муки нет и науки.
Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.
Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.
По выучке мастера знать.
С черта вырос, а кнутом не бит (т.е. глуп).
Женатому учиться – времечко ушло.
За одного битого двух небитых дают, да и то не берут.
Кнут (Плеть) не му́ка, а вперед наука.
Без палки нет ученья. Не для сеченья – для ученья.
Дерево немо, а вежеству учит.
Много учен, да не досечен. Жернова́ куют, как они неймут.
Вольно тому шалить, кто смолоду не бит.
И медведя бьют, да учат. И медведя люди учат.
Конь добр, да не езжен; дорог парень, да не учен.
Что мир учит, то людей мучит.
Корень учения горек, да плод его сладок.
Не выучит школа, выучит охота. Сытое брюхо к учению глухо.
Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает.
Зад похлещешь, а в голову не набьешь.
Наука не пиво, в рот не вольешь.
Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем).
Учи других – и сам поймешь.
Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить.
Мастер мастеру не указ (не указчик).
У вора воровать – только время терять.
Есть – не учиться стать. Не учи козу, сама стянет с возу.
От умного научишься, от глупого разучишься.
Век живи – век учись (а умри дураком).
Недоученный хуже неученого. Переученный хуже недоученного.
Ученье – красота, неученье – простота (сухота).
Ученье – свет, а неученье – тьма.
Красна птица перьем, а человек ученьем.
Не для муки, для науки. Наука – не мука (не бука).
Ничего не смыслить – век киснуть. Ученье лучше богатства.
Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч.
Что (Как) ручки сделают, то (так) спинка износит.
Не уча (или: Не́уча) в попы не ставят.
Не учась (Не умеючи) и лаптя не сплетешь.
Непереная стрела вбок идет.
Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
Ремесло пить, есть не просит, а само кормит.
Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.
От добрых рук ничего не уходит (о ремесле).
Одной пчеле бог сроду открыл науку.
Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка).
Не земля родит (кормит), а нивка (т.е. обработанная).
Не ищи зайца в бору: на опушке сидит.
Держись берега, и рыба будет.
Дураку по́ пояс, а умный сух пройдет.
Не кует железа молот, кует кузнец.
Не топор тешет, а плотник.
Мастер один, а подносчиков десять.
Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства.
Золото не в золото, не побыв под молотом.
По закладке (По закалке) мастера знать.
Добрый портной с запасом шьет.
Старая кобыла борозды не портит.
Иной стреляет редко, да попадает метко.
Чего не достанет, зубами натянет.
Всякий спляшет, да не как скоморох.
Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся.
Хороша книга, да начетчики плохи.
Не клей держит, а фуганок (т.е. пригонка).
Собаку съел, только хвостом подавился.
За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.
Не все пономари, а редко кто не званивал.
Коли не коваль (кузнец), так и рук не погань!
Не боги и горшки обжигают (а те ж люди).
Жигу́ча крапива родится, да во щах уварится.
Он на это собаку съел.
К чему рук ни приложит, все кипит (горит).
Наш пострел везде поспел.
Жердочка тонка, да козочка прытка (и перебежит).
Голосом пляшет, а ногами поет.
На обухе рожь молотит, зерна́ не уронит.
Он из песку веревки вьет.
Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках.
Где верхо́м, где пешком, а где и на карачках.
И овцы целы, и волки сыты. Два угодья: и сыт, и пьян.
Одной шапкой двоих накрыл.
Корову надвое разрубили: зад доили, а перед во щах варили.
Хитрее теленка не будешь (он языком под хвост достает).
Всякая работа мастера хвалит. Всякое дело за себя постои́т.
Не всякому дураку клад дается. На клад – знахаря (надо).
Умеючи и заклятой клад вынимают.
