Мортимер Адлер - Шесть великих идей
Примечания
1
Конфуций (ок. 551–479 до н. э.) — древнекитайский мыслитель и философ. Здесь и далее прим. ред.
2
Заповедь «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле» (Исх. 20: 12) — пятый из десяти законов, данных Моисею, согласно Библии, Богом на горе Синай.
3
Роберт Хатчинс (1899–1977) — президент Чикагского университета (с 1929 года); американский педагог-теоретик; специалист по истории, английской филологии и праву. В начале 1940-х годов права на «Британскую энциклопедию» принадлежали Чикагскому университету.
4
«Великие книги Западного мира» (Great Books of the Western World) — собрание лучших книг, оказавших наибольшее влияние на развитие западной мысли; серия выпущена в 1952 году издательством «Британская энциклопедия»; в первое издание вошли 54 тома. Книги распределены на четыре основные группы: художественная литература (поэзия, проза и драма); история и социология; естественные науки и математика; философия и богословие.
5
Syntopicon — букв. «коллекция тем».
6
Пол Хоффман (1891–1974) — американский предприниматель и государственный деятель; президент Администрации экономического сотрудничества и руководитель «Программы восстановления Европы» («план Маршалла»).
7
Пол Меллон (1907–1999) и Артур Хотон-младший (1906–1990) — представители богатейших семей США, известные коллекционеры и филантропы.
8
Имеется в виду книга How to Think About God: A Guide for the 20th-Century Pagan, 1980 («Как размышлять о Боге. Инструкция для современных язычников»).
9
Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ; ученик Платона; воспитатель Александра Македонского. Аристотелева логика — Аристотель считается автором первой системы формальной логики.
10
Платон (428 или 427–348 или 347 до н. э.) — древнегреческий философ; ученик Сократа. Платоническая любовь — не связанные с чувственными желаниями отношения между индивидами. Платоновская идея — согласно Платону, сознание и тело человека состоят из абсолютно разных субстанций, каждая из которых подчиняется разным законам функционирования; психическое всегда первично, а его главная форма, идея, есть подлинная и единственная основа действительности.
11
«Ритц» — международная сеть отелей класса «люкс».
12
Декларация независимости США (United States Declaration of Independence) — исторический документ, принятый единогласно Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года; в Декларации зафиксировано, что тринадцать британских колоний в Северной Америке объявили о своей свободе и независимости от Великобритании и о создании Соединенных Штатов Америки.
13
Приводится в переводе О. А. Жидкова, см.: Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательство. — М.: Прогресс, Универс, 1993.
14
Конституция США (United States Constitution) — принята 17 сентября 1787 года; основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Преамбула знаменита тем, что состоит из одной фразы: «Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза, утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству благ свободы учреждаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки».
15
Авраам Линкольн (1809–1865) — американский государственный деятель, 16-й президент США (1861–1865). Геттисбергская речь — произнесена 19 ноября 1863 года при открытии Национального солдатского кладбища в Геттисберге; речь, длившаяся не более трех минут, вошла в историю страны как одно из самых великих обращений к народу; ее полный текст высечен на каменной плите у Мемориала Линкольна в Вашингтоне.
16
Скептицизм (от греч. — «рассматриваю; исследую») — влиятельное направление в античной философии (III век до н. э — III век н. э.), выдвигающее в качестве принципа мышления сомнение — особенно в надежности истины. Традиционно античный скептицизм представлен двумя течениями: крайний скептицизм (позднее — пирронизм, радикальный скептицизм, агностицизм) и академический скептицизм (позднее — умеренный, или смягченный скептицизм).
17
Пиррон из Элиды (ок. 360 до н. э. — 270 до н. э.) — древнегреческий философ; основатель античного скептицизма; его учение имело устную форму, письменных источников не зафиксировано. Пирронизм — философская школа скептиков, основанная в I веке н. э.; получила возрождение в XVII веке; названа в честь Пиррона, хотя связь между его учением и философской школой не установлена.
18
Дэвид Юм (1711–1776) — шотландский философ, экономист, историк и публицист; представитель эмпиризма и агностицизма.
19
Перевод С. И. Церетели. Цит. по: Юм Д. Исследование о человеческом познании // Юм Д. Сочинения в двух томах. — М.: Прогресс, 1995. Т. 2. С. 162, 163.
20
Перевод С. И. Церетели. Цит. по: Юм Д. Исследование о человеческом познании // Юм Д. Сочинения в двух томах. — М.: Прогресс, 1995. Т. 2. С. 163.
21
Субъективизм — учение об исключительной субъективности не только оценок, но и описаний; отказ от требования стремиться к максимальной объективности во всех областях человеческой деятельности (наука, мораль, искусство и т. д.); как философское понятие введено Декартом. Релятивизм — философский принцип, состоящий в метафизической абсолютизации относительности и условности содержания познания; проистекает из одностороннего признания постоянной изменчивости действительности и отрицания устойчивости вещей и явлений.
22
Первое высказывание отсылает нас как к «Опытам» Монтеня, так и к «Гамлету» Шекспира — см. реплику Гамлета: «…ибо сами по себе вещи не бывают ни хорошими, ни дурными, а только в нашей оценке» (Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский. Акт II, сцена 2; пер. Б. Пастернака). Второе высказывание обычно приписывают Оскару Уайльду, но, скорее всего, оно принадлежит Маргарет Хангерфорд, малоизвестной ирландской писательнице XIX века.
23
Рене Декарт (1596–1650) — французский философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Речь идет о декартовском утверждении из философского трактата «Рассуждение о методе» (1637): «Мыслю, следовательно, существую» (лат. Cogito, ergo sum) — фундаментальном постулате западного рационализма.
24
Мишель де Монтень (1533–1592) — французский политик и философ. Отсылка к словам Монтеня: «И поразительное свидетельство немощности нашего разума заключается в том, что он оценивает всякую вещь с точки зрения ее редкости и новизны, а также малодоступности, хотя бы сама по себе она и не содержала в себе ничего хорошего и полезного» («Опыты», гл. LIV «О суетных ухищрениях», пер. А. И. Бобовича — см.: Монтень Мишель. Избранные произведения в трех томах. М.: «Голос», 1992, т. I).
25
«Есть» и «должно» (Is and Ought) — философский термин, получивший в 1920-е годы название «принцип Юма», или «гильотина Юма»; принцип утверждает опрометчивость попыток вывести морально-этические нормы из знаний о бытии; положение базируется на утверждении Юма («Трактат о человеческой природе», 1740), что невозможно с помощью одной логики совершить переход от суждений со связкой «есть», то есть описательных, к суждениям со связкой «должен», то есть директивных.
26
Томас Гоббс (1588–1679) — британский философ-материалист; один из основателей теории общественного договора и теории государственного суверенитета. Бенедикт Спиноза, или Барух д’Эспиноза (1632–1677) — нидерландский философ-рационалист.
27
Сократ (ок. 469 до н. э. — 399 до н. э.) — древнегреческий философ; излагал свои мысли в устной форме; содержание сократовских бесед до нас дошло в сочинениях его учеников: Платона и Ксенофонта.
28
Царь Мидас — герой древнегреческой мифологии; с его именем связана легенда о роковом даре, в силу которого все, к чему он прикасался, обращалось в золото.
29
Августин Блаженный (354–430) — христианский теолог и философ; один из отцов христианской церкви.
30
Из стихотворения британского поэта Джона Китса «Ода к греческой вазе» (Ode on a Grecian Urn, 1819); пер. В. Микушевича.
