Скелеты в шкафу: Как наша тайная жизнь управляет явной - Майкл Слепян
Конечно, любая деятельность сопряжена с определенным риском, будь то ночные прогулки в одиночестве или просмотр сериала до потери сознания. Но когда участники моего исследования делятся своими тайными радостями, они подчеркивают, что осознают потенциальные опасности и учитывают их. В определенной мере удовольствие от подобных занятий заключается в возможности наслаждаться ими, не оглядываясь на неодобрительное мнение других.
Главное отличие тайных радостей от сюрпризов (таких, как подарки, предложения руки и сердца или хорошие новости) заключается в том, что приятные сюрпризы усиливают положительные переживания, а тайные увлечения хранятся в секрете для защиты положительных впечатлений.
Мы склонны думать о преодолении в контексте негативных жизненных событий. Однако иногда и положительные события требуют определенных стратегий преодоления. Представьте, например, что вы только что победили в видеоигре. Что вы сделаете? Возможно, расскажете кому-нибудь, надеясь, что он отреагирует положительно, оценит ваше достижение или поздравит. А если он отреагирует неподобающим образом? Случалось ли вам с воодушевлением делиться чем-то и слышать в ответ равнодушное «ну и что?». У меня такое бывало, и это может быть очень обидно. Негативная реакция окружающих на то, что вам нравится, способна огорчить и заставить пожалеть об открытости{24}. Поэтому, когда люди получают удовольствие от чего-то, но знают, что другие не одобрят или не поймут их увлечение, они порой держат свою радость при себе.
Такие секреты вместо изоляции могут приводить к здоровым формам одиночества: независимости и самостоятельности. Иногда вам не нужны чужие суждения по тому или иному вопросу, и важно сознавать, когда это становится частью вашего решения. В случае положительных секретов ясно, что мы сами управляем ситуацией и либо неспешно движемся к долгожданной цели, либо наслаждаемся путешествием в особое место, предназначенное только для нас.
Мы в определенной мере контролируем все свои секреты. Мы сами решаем, какими из них поделиться и как это сделать. Однако во многих случаях совершенно неясно, как лучше использовать этот контроль, особенно когда мы пытаемся примирить свои секреты с присущими людям потребностями в общении, связи с другими и желанием быть понятым. Осознание этих универсальных человеческих стремлений дает еще один, финальный ракурс для исследования наших секретов.
Глава 8
Культура и сокрытие тайн
Каждый раз, когда Хун Лу получала результаты анализов, она видела одно и то же. Когда третье заключение – рак легких четвертой стадии – подтвердило два предыдущих, отрицать очевидное стало невозможно. Хун Лу сразу решила, что ее сестра ни в коем случае не должна узнать правду, и поэтому перехватила документ и отправилась в копировальный центр. Она попросила сотрудников помочь ей напечатать новое медицинское заключение, но те отказались. Подделка документов противоречила их этическим принципам. Однако они сказали, что если посетительница предоставит готовый документ, то могут сделать его ксерокопию. Тогда Хун Лу несколькими взмахами тонкой кисточки скрыла правду под слоем краски-корректора и вписала новый диагноз, который звучал по-медицински, но был безобидным. Она сделала копию подделанного заключения и покинула центр. Сестре – назовем ее Най Най – оставалось жить всего три месяца, но семья была полна решимости держать это в секрете от больной.
Лулу Ван родилась в Пекине и переехала в Соединенные Штаты, когда ей было шесть лет{1}. Она стала изучать кинопроизводство в Бостонском колледже, и ее второй полнометражный фильм рассказывал историю бабушки Най Най и той тайны, которую от нее скрывала семья, о чем Ван поведала в программе «Это американская жизнь». «Мы поняли, что столкнулись с проблемой. Как родственникам, живущим в трех странах, повидаться с Най Най до ее ухода? Нужно было попрощаться, но при этом не показывать, что мы прощаемся. Для этого требовалось нечто большее, нежели краска-корректор в медицинском заключении». К счастью, двоюродный брат Ван планировал свадьбу, и семья решила устроить ее на год раньше. На свадьбе собралась вся семья, и каждый получил возможность увидеть бабушку до ее кончины. Все это время она оставалась в полном неведении, что близкие прощаются с ней, и не знала о своем диагнозе.
«Когда я услышала об этом, мне захотелось поговорить с бабушкой, утешить ее. Я хотела погоревать вместе с ней – это естественно, когда умирает человек, которого вы любите». Однако родственники запретили Ван сообщать о диагнозе. Ей сказали, что если она хочет увидеть бабушку в последний раз, то ей придется участвовать в тщательно продуманном обмане.
Ван объяснила, что в Китае врачи сообщают плохие новости членам семьи, особенно когда речь идет о пожилых пациентах. Именно это позволило семье Ван перехватить медицинское заключение и сохранить его в тайне. Фильм Ван «Прощание» близок к реальной истории, он снят там, где происходили описанные события, и настоящая сестра Най Най (та, что подделала медицинское заключение) играет в картине саму себя. Эта история завораживает зрителей, непривычных к такой секретности. Во многих странах такое просто не могло бы произойти, по крайней мере так легко.
Хотя Ван прислушалась к мнению семьи, это шло вразрез с ее первоначальным желанием. Будь ее воля, она бы рассказала Най Най правду. Однако Ван поставила чужие желания выше своих собственных и сохранила общий секрет, который не хотела хранить. Эта тайна не касалась ее собственных дел, но она все равно ощущала скованность при общении с бабушкой. Ей пришлось лгать Най Най, и это казалось неправильным. Случай Ван показывает, как культура влияет на наше отношение к сохранению секретов.
Подобно воздуху, которым мы дышим, культура окружает нас повсеместно, затрагивая все клеточки нашей социальной вселенной. И, конечно же, культура, унаследованная от наших семей, соседей, друзей, коллег, играет свою роль в том, как мы относимся к секретам. Имела ли Най Най право знать правду? Ван принадлежала к двум культурам, предлагавшим разные ответы на эту нравственную дилемму, и ее раздирали противоречия. Она хотела относиться с уважением к коллективному решению, принятому семьей, и понимала желание родственников защитить бабушку, но также считала, что та должна знать истину.
«Должен ли я рассказать кому-нибудь правду об этом?» В одном исследовании я попросил более 7000 респондентов из 26 стран мира просто ответить «да» или «нет» на этот вопрос для каждого имевшегося у них секрета из 38 категорий. Как оказалось, в общей сложности они хранили почти 80 000 секретов и чувствовали, что должны рассказать кому-нибудь правду в 20 % случаев. Обязаны ли мы говорить правду другим, когда речь идет о наших секретах? Ответ на этот вопрос варьируется от культуры к культуре.
Сравнение культуры с воздухом полезно, поскольку напоминает о том, что, хотя культура и является ощутимой силой, в отдельно взятой ситуации или в определенный момент времени ее воздействие может быть весьма незначительным. Страны, где родились участники моего эксперимента, оказывали влияние на то, как они обходились с этими 80 000 секретов, но не такое сильное, как может показаться. Как выяснилось, категория тайны, которую вы храните (один из 38 пунктов нашего списка), влияет на ее восприятие вдесятеро сильнее, чем страна вашего рождения, а ваши личные склонности влияют еще в два с лишним раза сильнее.
Таким образом, наш опыт
