Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Т. Лер-Сплавинский, опираясь на форму древнегреческого Танаис, отрицает иранские корни в имени и высказывается за фракийское происхождение, где возможно чередование а—о, т—д. Относительно происхождения названия «Дунай» (сходство в произношении и связь в происхождении имен «Дон» и «Дунай» очевидны) он же говорит об исконно славянском нарицательном слове «дунай» – «большая вода» и о его последующем смешении с неславянским названием «Дунай», когда славяне появились на этой реке. В этой связи можно вспомнить гипотезу об индоевропейской основе «danu» – «течь», «литься». Аналогично в древнем языке санскрите «дану» – «влажность». Все лингвисты и исследователи согласны с закономерной связью названия «Дон» с другими гидронимами Северного Черноморья, содержащими «дн» (Днепр, Днестр, Дунай).
Таким образом, название имеет тесную связь с именами других рек. Известен Дон очень давно, его название упоминается в «Повести временных лет», где подробно сказано о реках, впадающих в Азовское море.
Днепр
Днепр – река в Восточной Европе, протекающая в пределах Российской Федерации, Белоруссии и Украины. Свое начало берет на Валдайской возвышенности и впадает в Днепровский лиман Черного моря. Украинское название Днепра – Днiпро, белорусское – Дняпро. Древнегреческое название реки – Борисфен, о чем говорят сочинения многих древнегреческих авторов. Преобладающей является этимология, предложенная Мюлленгофом: из иранского (языка авесты) «воурустана» – «широкое место» за широкий лиман в устье. Интересно мнение, связывающее Борисфен с названиями русских рек Березина и Березань. Не исключено, что Березину считали главной рекой, а верхнее течение Днепра – ее притоком.
Название «Днепр» упомянуто у Менандра: Данаприс, позже у Йордана (VI век) – Данапер. По А.И. Соболевскому, сарматское «дон» (общеиранское «река») и «ипр» (значение неясно, но существуют многочисленные гидронимы Ибр, Ипр, которые и дали исследователям возможность исходить из того же значения – «река») в равной степени участвовали в образовании этого слова. По гипотезе Соболевского, не встретившей поддержки в науке, сарматы обитали севернее скифов и перед началом нашей эры пришли на юг со своими названиями тех же рек, вытеснив скифские. По Левинталю, название реки пришло из скифского языка и означает «сильнотекущий». Против обеих гипотез выступил П. Кречмер, предполагая исходную «скифо-балканскую» форму «дану апара» – «дальняя река» (сходство с языком авеста, где «апара» – «задний, удаленный»). В противоположность Днестру, против ираноязычного происхождения возражает Т. Лер-Сплавинский. Раннесредневековое название Днепра – Nysacus; по М. Фасмеру, готское – «обильный скалами, подводными камнями» – связано с порогами.
Так или иначе, значение слова Днепр связано с гидронимами или определениями самой реки (широкая, дальняя, обильная скалами, порогами и т. п.). Интересно, что ниже днепровских порогов в XVI веке основана знаменитая Запорожская Сечь – огромная казацкая станица. В XVII–XVIII веках около Днепра стояла крепость Кодак.
Елань
Эта небольшая речка берет свои истоки в Саратовской области, близ села Новопокровское. Далее она несет свои воды по Волгоградской области, сливаясь с рекой Медведицей.
По одной из версий, свое название она получила от слова «ель». Ели часто встречаются во всех районах России, и в далекие времена, когда образовалась эта небольшая речка, может быть, ели и стали основой для названия. Слово «елань» используется и как название редких, небольших березово-осиновых лесочков. Саратовская область, где берет исток река, богата такими лесами – может, поэтому и река получила свое название благодаря таким лесочкам.
Елань – это еще и поляна, пастбище, расположившееся среди лесов, зеленая травка, сочная и густая. Река несет свои воды по пастбищам, по полянам и равнинам, где мирно пасутся коровы. Скот был приручен человеком уже много веков назад, пастбища образовывались в поймах рек, близ их берегов. Река, вдоль которой пасся скот, могла получить это красивое название, с водой практически не связанное.
Но это не единственная версия. Существует мнение, что название реки идет от тюркского «алан», что в переводе означает «поляна» или «змея». Так и сама речка течет по полям, извиваясь змейкой, за что, видимо, и получила свое название. Тюрки когда-то населяли эту территорию, они и давали названия рекам, озерам, многим населенным пунктам. Эта версия, пожалуй, самая верная. Змею, ползущую среди полей, они сравнивали с речкой, которая проложила свое русло среди равнин нынешних Саратовской и Волгоградской областей.
Интересна река названием; как уже упоминалось, оно никак не связано с водой. «Елань» – это либо тюркское «змея», либо «лесок». Маленькая речка была названа в честь природы, в честь местности, по которой она несет свои воды.
Енисей
Енисей – река в Сибири. Образуется слиянием Большого (Бий-Хем) и Малого (Ка-Хем) Енисея у горы Кызыл и впадает в Енисейский залив Карского моря.
В названии реки просматривается связь с селькупским, хантыйским или эвенкским «nandesi» – «большая река» (русские приняли в XVI веке в тюркоизированной форме). Древние эвенки, жившие когда-то на берегах среднего Енисея, назвали ее «енэ» или «йэне». На эвенкийском Енисей – «Jedossi». Более поздние жители края – кеты – приняли этот термин за название реки. Но в соответствии с нормами языка кетов имя собственное должно сопровождаться географическим термином, определяющим вид объекта, в данном случае термином «река», который у кетов звучал как «сесь» или «сьесь». В результате и получилось кетское название «Енэсесь» или «Йэнесьесь», дословно означающее «река Река», что в языке русских землепроходцев трансформировалось в Енисей. Известно и другое название Енисея – Нганас.
На тувинском языке – Улуг-Хем («большая река»), тюркское название Хем распространялось на Енисее от верховьев до устья Ангары. Н.Я. Марр на основе своей ошибочной теории связывал название Енисея с древнейшими из известных языков Передней Азии (от шумеров и хеттов к палеоазиатам). Древние хеты (или кеты) – единственные сейчас представители древнеенисейских палеоазиатских племен, которые живут по притокам Енисея.
Определенно ясно, что Енисей означает «большая река». Большая – в полном смысле этого слова. Енисей – широкая река, глубокая, длинная, имеющая много притоков. Енисей – большая река и в том смысле, что берега ее населены самыми разными народностями: русскими, селькупами, эвенками и другими. Известно, что русские пришли на Енисей в первой половине XVII века.
В 1601 году на енисейском притоке – реке Таз – была основана Мангазея – база многих замечательных русских землепроходцев. В 1643 году Старая Мангазея сгорела, а в 70-х годах ХVII века была перенесена на остров реки Турухан, где с 1822 года стоит уездный город Туруханск Енисейской губернии. В ХIХ веке это место (Туруханский край) использовалось царским правительством России как место ссылки. Именно сюда, на берега далекого Енисея, были отправлены многие известные декабристы, которые здесь жили и закончили свою жизнь.
Жиздра
Река Жиздра является левым притоком знаменитой реки Оки. Сама Ока, как уже всем известно, в ряду великих русских рек. Жиздру нельзя относить к числу маленьких речушек, поскольку протяженность ее составляет 223 км, а площадь ее бассейна – 9170 кв. км.
На Жиздре стоит небольшой город, который, как зачастую принято, именуется в честь ближайшего водоема, то есть город называется Жиздра. Протекает река по Калужской области. Месторасположение истока и протекание самой реки не заходят за пределы Среднерусской возвышенности.
Как и все другие реки, Жиздра имеет свои притоки с красивыми и загадочными названиями: Рессета, Вытебеть – правые притоки, и Серена – соответственно, левый приток. Необычное название реки напрямую связано с характером дна этого водоема, хотя, на первый взгляд, очень трудно заметить что-либо объединяющее между первым и вторым, не зная истинного происхождения и значения слова, ставшего названием реки.
Топоним слова «жиздра» в переводе с балтийских языков, в частности с литовского языка, означает «крупный песок» или же «песок с крупными песчинками». Такая характеристика вполне соответствовала в то давнее время, когда на ее берегах впервые поселились литовцы, вот они-то и являются родоначальниками названия реки. Красивая и богатая рыбой река привлекала все больше и больше первопоселенцев на свои живописные крутые берега с густым лесом. А благодаря именно обилию леса город, стоящий на Жиздре, стал в наши дни хорошо развитым экономическим центром.
Зима
Это совсем маленькая речушка на юго-востоке Усть-Ордынского Бурятского автономного округа. Она является одним из притоков реки Оки, находящейся в бассейне реки Ангары. Можно сказать, что эта маленькая речка доносит свои воды до самого великого озера Байкал.
