Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Волхов
Волхов – река на северо-западе европейской части Российской Федерации, имеющая протяженность 224 км. Она вытекает из озера Ильмень и впадает в Ладожское озеро. Площадь бассейна Волхова равняется 80,2 тысячи кв. км.
Народная этимология чаще всего связывает название этой реки со словом «волхв» – так в Древней Руси называли жрецов языческих богов. Волхвы пользовались огромным авторитетом у населения. Считалось, что они обладают даром ясновидения и могут предсказывать развитие и исход различных событий. Другим распространенным наименованием волхвов было «кудесники»: русичи верили, что боги наделяют своих верных слуг сверхъестественными способностями к ворожбе. Река носит название Волхов якобы потому, что особенно много волхвов было в Великом Новгороде – городе, расположенном на ней. По легенде, после крещения Руси новгородские волхвы восстали, но бунт был подавлен, и множество кудесников было сброшено в эту реку.
Эта точка зрения до недавнего времени разделялась и в научных кругах. Многие исследователи, например А. Погодин, связывали название реки со словом «волхв», но, как показали последние исследования, для этого не существует достаточных оснований. По другим данным, название Волхов возникло из финского слова «оlhava», к которому позже прибавился звук «в» (возможно, с тем же значением, что и «ольховая»). Еще одна этимология – возникновение данного гидронима напрямую из славянского «ольха».
В настоящее время Волхов играет заметную роль в экономической жизни Российской Федерации. На реке в достаточной степени развито судоходство. Здесь находится ГЭС, которая обеспечивает электроэнергией расположенные на этой реке города – Новгород Великий, Кириши, Нижнюю Ладогу – и многочисленные небольшие населенные пункты. В честь реки назван город Волхов (до 1940 года назывался Волховстрой), который также находится на ее берегу.
Вымь
Река Вымь протекает на севере европейской части России и является правым притоком Вычегды. Такое своеобразное название реки отнюдь не связано с выменем коровы. Предположение, что река названа в честь этого органа, – домысел населения, живущего на ее берегах.
Когда-то очень давно эта река носила другое название – Елева, которое дали ей народы коми. В дальнейшем она была переименована в Вым. Оба названия связаны и образованы от корня «емынг», которое пришло из языка древних хантов и обозначало «священный». Древние народы обожествляли все, что им казалось непонятным, и предметом поклонения племен, живших на этой реке, была именно Вым, так как она давала и воду, и пищу. Затем в названии реки появился мягкий знак, который обозначает на письме мягкость конечного согласного «м».
Ряд легенд также пытаются объяснить название реки, но они не имеют научного обоснования и относятся к произведениям устного народного творчества. Например, одна легенда рассказывает о девушке, которая росла в хорошей семье, но была несчастлива, так как сердце ее не могло полюбить ни одного парня, жившего в селении. Она не была бесчувственной или злой, просто за грехи предков злые силы наказали ее неумением любить. Ни к одному из парней не лежало у нее сердце, а годы все шли, вот уже и подруги все замужем, да и сваты постоянно приходят.
Отчаявшись, пришла девушка на реку, чтобы утопиться, так как не мила ей стала жизнь. Только опустила она ноги в воду, подняла глаза полные слез к небу, как вдруг увидела перед собой старую бабушку. Та и говорит ей: «Знаю я твою печаль, но могу тебе помочь, посоветовать. В твоем доме есть старая корова, обвяжи ее хвост синим платком и приведи к реке. Затем введи ее в воду так, чтобы вымя коровы коснулось воды. Приведи корову в дом, поставь ее в хлев, покорми и напои. Тот парень, который первым придет свататься к тебе, будет мил твоему сердцу».
Все сделала девушка так, как сказала ей старая женщина, а к вечеру пришел в ее дом красивый, стройный, добрый парень, которого она сразу же полюбила. Вышла она за парня замуж и жили они много лет счастливо, а в честь коровы была названа река Вымью.
Сейчас река Вымь протекает среди заболоченных лугов в Республике Коми. Длина ее 499 км. От устья она судоходна на протяжении 172 км.
Вычегда
Река расположена в северных районах европейской части России. Вычегда является правым притоком Северной Двины.
С давних времен многие легенды объясняют название этой реки, но, не дают научного объяснения. На самом же деле название этой реке дали древние манси, которые жили на ней. С языка манси «вич» переводится как «сыроватый луг», а «игда» обозначает понятие «река», «поток». Таким образом, на русский язык название реки переводится как «река, протекающая среди заболоченных лугов». Своеобразные климатические условия и ландшафты дали ей название.
Можно привести несколько легенд или притч, в некоторой степени обосновывающих происхождение названия реки. Конечно же, эти рассказы относятся к произведениям устного народного творчества. Как рассказывает одна из легенд, давным-давно в одной деревне жил старый человек, с рождения слепой. Как только ни пробовал он вылечить эту болезнь, ничего не помогало ему. Однажды подошел он к берегу реки и стал плакать, горюя о своем недуге. Речные волны коснулись его ног, и задумал старик утопиться. Как только вошел он полностью в воду, захватила его река и понесла по течению. Старик испугался и перестал сопротивляться потоку.
Вынесли его волны совершенно без чувств на противоположный берег, а когда старик очнулся и открыл глаза, то увидел перед собой голубое небо и зеленую травку. Впервые увидел старик свет белый, обрадовался он, поблагодарил реку, которая помогла ему вылечиться, и возвратился в свое селение. По необычному имени рода этого старика и была названа река Вычегдой.
Конечно же, эта легенда является народным вымыслом, но она переносится из поколения в поколение среди народов, населяющих берега Вычегды.
В настоящее время на реке находится город Сыктывкар, а также Сольвычегодск. В районе, где расположен город Котлас, находится устье этой реки, тут она впадает в Северную Двину. Вычегда – судоходная река протяженностью около 1 130 км.
Вязьма
Река Вязьма протекает в Смоленской области, является левым притоком Днепра. Ее протяженность составляет 147 км. Упоминание об этой реке встречается еще в летописях 1239 года. Поиски истоков названия реки ведутся очень давно. Существует множество различных версий, равно имеющих право на существование. Приведем лишь некоторые.
Так, русский лингвист А.Х. Востоков отметил, что названия русских рек в своем большинстве заканчиваются на – га, – ма, – ра, – та. Река Вязьма заканчивается на – ма. Во многих языках такие окончания обозначают воду. Соответственно определяется происхождение названия «Вязьма» от русского гидронима «вязь», «вязья». В переводе со старославянского эти слова обозначают «болото, топь».
Вязьма на всем своем протяжении имеет очень много ответвлений. Небольшие речки, а чаще просто ручейки, удаляясь от своего главного русла, мельчают, растекаются, зарастают тиной и превращаются в топкие болота. Возможно, это послужило поводом связать название реки со значением «болото», «топь».
Существуют версии происхождения названия в зависимости от особенностей протекания реки. Самая ранняя связывается с тем, что в древние времена часть реки связывала верховья Волги, Оки и Днепра. Вязь преобразовалась в Вязьму. Однако многие опровергают эту версию, считая, что нельзя привлекать созвучие слов к определению происхождения названия реки.
Предлагается еще одна версия: слово «вязьма» созвучно с «клязьмой». В результате преобразований этого слова получилась Вязьма. Но эту теорию достаточно трудно обосновать, поэтому принято считать ее ошибочной.
Не обошлось и без народных преданий о происхождении этого загадочного названия. Согласно одному из них, случилось все это в те времена, когда Вязьма была еще совсем маленьким ручейком, и никому и в голову не приходило, что ему нужно название. В поселке около ручья жила гордая и красивая девушка.
Когда пришло время, полюбила она юношу себе под стать. Только не понравился он отцу девушки: слишком уж гордый был. Выдумал отец для него испытание и отослал в дальние края. Уехал молодец и пропал, а девушка загрустила. Стала она каждое утро раненько на ручей выходить и с ним разговаривать. Верила она, что ручей ее услышит, поймет и побежит к милому, чтобы посмотреть, где он, и все ей расскажет.
Вот вышла она однажды утром, а от ручья новый ручеек в сторону побежал. Поняла девушка, что ручей услышал ее и что-то ей говорит. Каждое утро стала она замечать все новые и новые ответвления и однажды поняла, что говорит ей ручей. Это милый ей письмо так передал – водяной вязью. Только тот, кто любит, сможет ее понять. Для других это будет лишь болото да грязь.
Поняла девушка послание, обрадовалась и велела отцу к скорой свадьбе готовиться. А ручеек со временем в реку превратился и в память о письме назвали ее Вязьмой.
