Ги Меттан - Запад-Россия. Тысячелетняя Война

210

В сентябре 2015 года «критическое издание» книги де Кюстина вышло на французском языке в парижском издательстве Classiques Garnier под редакцией В. Мильчиной. — Прим. ред.

211

Е. Cœurderoy, «Hurrah!!! ou la révolution par les Cosaques», 1852.

212

Ezequiel Adamovski, «Euro-Orientalism. Liberal Ideology and the Image of Russia in France (1740–1880)». Oxford/Berne, Peter Lang, 2006. P. 142.

213

К. Маркс, Ф. Энгельс, «Письма». М.: ГПИЛ, 1957. Т. 6. С. 289–306. Цит. по: Natalia Narotchnitskaïa, «Que reste-t-il de notre victoire? Russie-Occident: le malentendu». Paris. Éditions des Syrtes, 2008. P. 48–49.

214

Anatole Leroy-Beaulieu, «L’Empire des tsars et les Russes». Paris, Robert Laffont, 1990. Цит. no: Ezequiel Adamovski, «Euro-Orientalism. Liberal Ideology and the Image of Russia in France (1740–1880)». Oxford/ Berne, Peter Lang, 2006. P. 198.

215

«Исследование о природе и причинах богатства народов» опубликовано Адамом Смитом в 1776 году, а «Начала политической экономии и налогового обложения» Давидом Рикардо — в 1817-м.

216

Martin Malia, «L’Occident et l’énigme russe. Du Cavalier de bronze au mausolée de Lénine». Paris, Le Seuil, 2003. P. 207.

217

Georges Sokoloff, «Le retard russe». Paris. Fayard, 2014.

218

Donald MacKenzie Wallace, «Russia. Its History and Condition to 1877». Boston — Tokyo, J. B. Millet Company, 1877.

219

Вошедшее в анналы высказывание Черчилля прозвучало после вторжения Германии и Словакии в Польшу в начале Второй мировой войны. Слова Джеймса Брауна взяты из его статьи о русофобии (см.: James D. J. Brown, «A Stereotype, Wrapped in a Cliché, Inside a Caricature: Russian Foreign Policy and Orientalism». Politics. 2010. Vol. 30/3).

220

John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950.

221

Там же. P. 1.

222

John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P. 3.

223

John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P. 5.

224

О завещании Петра Великого см. предыдущую главу.

225

Явная аллюзия на фальшивое завещание Петра Великого, популяризированное наполеоновской пропагандой и книгой Лезюра, изданной в 1812 году.

226

Цит. по: John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P. 45 (статья из «Морнинг кроникл», перевод Е. Д. Чкоидзе).

227

Название полуострова Пелопоннес со Средневековья до XIX века.

228

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_d’indépendance_grecque.

229

«Таймс» от 16 октября 1829 года и «Морнинг геральд» от 24 октября 1827, цит. по John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P 83, 86 (статья из «Морнинг геральд», перевод Е. Д. Чкоидзе).

230

Там же. С. 101.

231

Eric Hoesli, «A la conquête du Caucase. Epopée géopolitique et guerres d’influences». Paris, Éditions des Syrtes, 2006.

232

Речь идет о Ближнем Востоке. Более подробный анализ см. в книге: Jacques Frémeaux, «La Question d’Orient». Paris, Fayard, 2014. В ней показано, как противостояние английских, русских, французских, немецких и австрийских империалистов на территории от Вены до Нью-Дели в течение XIX века образовало «пороховой погреб Европы» на Балканах и привело к непрерывным войнам на Ближнем Востоке и индо-пакистано-афганской нестабильности.

233

Jimmie Е. Jr. Cain, «Bram Stocker and Russophobia. Evidence of the British Fear of Russia». Dracula and The Lady of Shroud. Jefferson, McFarland & Company, 2006. P. 32.

234

Там же. Р. 39.

235

Martin Malia, «L’Occident et l’énigme russe. Du Cavalier de bronze au mausolée de Lénine». Paris, Le Seuil, 2003. P. 178.

236

Henry Rawlinson, «England and Russia: A Series of Papers on the Political and Geographical Condition of Central Asia». New York, Praeger, 1875.

237

Jimmie E. Jr. Cain, «Bram Stocker and Russophobia. Evidence of the British Fear of Russia». Dracula and The Lady of Shroud. Jefferson, McFarland & Company, 2006. P. 70, 178.

238

Edmund O’Donovan, «The Merv Oasis: Travels and Adventures East of the Caspian». New York, G. P. Putnam’s Sons, 1883. 2 vol.

239

Peter Hopkirk, «The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia». New York, Kodansha International, 1990.

240

Arminius Vambery, «The Coming Struggle for India». London, Cassell, 1885.

241

Jimmie Е. Jr. Cain, «Bram Stocker and Russophobia. Evidence of the British Fear of Russia». Dracula and The Lady of Shroud. Jefferson, McFarland & Company, 2006. P. 82.

242

Там же. Р. 103–105. Джордж Стокер назвал свою книгу «Рядом с отвратительным» («With the „Unspeakables“. Or Two Years’Campaigning in European and Asiatic Turkey». London, Chapman & Hall, 1878).

243

Felix Oinas, «East European Vampires & Dracula», Journal of Popular Culture n° 16,1982. Цит. no: Jimmie E. Jr. Cain. Указ. соч. P. 123.

244

Jimmie Е. Jr. Cain, «Bram Stocker and Russophobia. Evidence of the British Fear of Russia». Dracula and The Lady of Shroud. Jefferson, McFarland & Company, 2006. P. 143.

245

David Glover, «Bram Stoker and the Crisis of the Liberal Subject». New Literary History. N. 23, 1992.

246

John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P. 289.

247

См. две следующие главы.

248

John Howes Gleason, «The Genesis of Russophobia in Great Britain. A Study of the Interaction of Policy and Opinion». Cambridge, Harvard University Press, 1950. P. 290.

249

Jacques Frémeaux, «La Question d’Orient». Paris, Fayard, 2014.

250

Georges Conn, «Les causes des guerres à venir». Genève, Cahier du GIPRI, 2009. N. 7. P. 21.

251

Lebensraum — нем. жизненное пространство. Немецкий ученый Фридрих Ратцель (1844–1904), введя в обиход этот термин в своих научных трудах «Политическая география» (1897) и «Жизненное пространство» (1901), перенес теории Чарльза Дарвина о борьбе за выживание в животном мире на отношения между народами и описывал государства как живые существа, которые находятся в постоянной борьбе за жизненное пространство, при этом само дальнейшее существование государств зависит от наличия жизненного пространства. — Прим. ред.

252

Hans-Werner Bierhoff, «Person Perception and Attribution». Berlin, Springer, 1989.

253

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pertes_humaines_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale. Эти цифры, включающие гражданских, военных и жертв холокоста, оспариваются западными историками, которые любят напоминать о том, что более миллиона человек стали жертвами сталинских репрессий во время войны. Дискуссия на эту тему представляется бессмысленной, поскольку с тем же успехом можно считать, что эти люди не погибли бы, если бы Гитлер не развязал войну с СССР. Для сравнения, общие потери американской армии в битве за Атлантику и на Тихоокеанском фронте не превышали 300 000 убитых.

254

Первый рейх — Священная Римская империя германской нации, основанная в 962 году, — был разрушен Наполеоном в 1806 году (см. главу 1).

255

Перевод И. Миримского. — Прим. ред.

256

Johann Gottlieb Fichte, «L’Etat commercial fermé», D. Schulthess. Lausanne, L’Age d'Homme, 1980 (цит. по русскому изданию: Иоганн Готлиб Фихте. Сочинения: в 2 т. Т. 2. СПб: Мифрил, 1993).

257

Martin Malia, «L’Occident et l’énigme russe. Du Cavalier de bronze au mausolée de Lénine». Paris, Le Seuil, 2003. P. 159.

258

http://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Ratzel.

259

Troy R. Е. Paddock, «Creating the Russian Peril. Education, the Public Sphere, and National Identity in Imperial Germany, 1890–1914». Rochester, NY, Camden House, 2010. См. также: John M. Haar, «The Russian Menace: Baltic German Publicists and Russophobia in World War I Germany». Thesis, Ann Arbor Michigan, University Microfilms, 1986.

260

Troy R. E. Paddock, Указ. соч. P. 3–5.

261

Thomas Mann, «The Magic Mountain». New York, Vintage International, 1992. P. 242–243. Цит. no: Troy R. E. Paddock, «Creating the Russian Peril. Education, the Public Sphere, and National Identity in Imperial Germany, 1890–1914». Rochester, NY, Camden House, 2010. P. 2–3 (рус. пер. В. Станевич).