Ги Меттан - Запад-Россия. Тысячелетняя Война
401
John J. Mearsheimer, «La responsabilité de l’Occident en Ukraine», перевод текста Foreign Affairs в Horizons et Débats 17.09.2014, Le jeu du blâme contre Poutine.
402
Anne Prigent, «Poutine et Asperger: un diagnostic peu vraisemblable», in sante.lefigaro.fr, 06.02.2015. Эту версию можно найти на всех европейских и американских сайтах, причем в более категоричном варианте, чем в «Фигаро».
403
Исключение составляет Фредерик Понс. Там же.
404
«Discours de Poutine en 2007 à Munich», arretsurinfo.ch; «Le discours de Poutine à Valdaï, 24 octobre 2014», fr.sputniknews.com; см. также «La Russie est un pays qui ne produit rien» de Barack Obama. Кроме того, см. «Obama contre Poutine: les mots tuent», цитируется по сайтам Dedefensa и m.alterinfo.net.
405
John J. Mearsheimer, «La responsabilité de l’Occident en Ukraine». Благожелательный взгляд на Путина можно найти в любопытном очерке американки, долго жившей в Санкт-Петербурге: Sharon Tennison, «Poutine raconté par Sharon Tennison». French Saker, 19.09.2014, http:// thevineyardsaker.fr.
406
Один из самых распространенных и эффективных способов дискредитировать Путина — обвинить его в подстрекании к внешней войне, нужной ему для сохранения или укрепления власти. Для этого надо обратиться к услужливым политологам, связанным с американской «фабрикой идей» в Москве. Эмманюэль Гринспен, московский корреспондент швейцарской газеты «Ле Тан», в своей статье от 11 февраля 2015 года, посвященной «стратегии Владимира Путина на Украине», опирается на двух таких политологов. Этот фактор, несомненно, требует более пристального изучения. Но никто никогда не решался утверждать, что Джордж Буш вторгся в Ирак из соображений, связанных с внешней политикой или ради нефти; либо что Барак Обама обрушивает свой праведный гнев на Россию для того, чтобы утихомирить республиканцев и создать условия для избрания на пост президента представителя демократов; либо что Франсуа Олланд посылает войска в Африку ради поддержания пошатнувшегося статуса Франции. Такой способ компрометации имеет двойную выгоду: во-первых, он представляет главу государства эгоистом, занятым исключительно своими собственными интересами, а во-вторых, способствует расколу страны, создавая противоречие между общественным мнением и правительством.
407
См. гл. II: нервозность Виктории Нуланд из-за 5 миллиардов долларов, потраченных Соединенными Штатами на дестабилизацию ситуации на Украине и не приводивших ни к каким результатам до политического переворота в феврале 2014 года. В своем интервью швейцарской газете «Ле Тан» от 11 февраля 2015 года Джон Миршаймер подтверждает: «Существуют доказательства, что США способствовали свержению украинского президента Виктора Януковича в феврале 2014 года».
Роль американских или пользующихся поддержкой США неправительственных организаций (таких, например, как CANVAS, отпочковавшаяся от сербского «Отпора») в организации оранжевых революций была уже детально изучена. Чтобы избежать полемики, сошлемся на чрезвычайно русофобскую газету «Либерасьон»: статья журналистки Véronique Soulé, «L’ombre de Washington sur la révolution orange à Kiev» от 22 июня 2005 года. См. также Sara Floundres, «Des milliers d’ONG financées par les USA à l’assaut de la Russie», northstarcompass.org; «Les ONG internationales occidentales dans les révolutions colorées: des ambiguïtés de la démocratisation», cairn.info; «EuroMaidan: le rôle des Américains et des Européens», arretsurinfo.ch; Andrew Wilson, «Ukraine’s Orange Revolution, NGO’s and the Role of the West», Cambridge Review of International Affairs, vol. 19, № 19, 2006; Gerald Sussmann and Sascha Krader, «Template Revolutions: Marketing US Regime Change in Eastern Europe». Westminster Papers in Communication and Culture, vol. 5, № 3. PP. 91–112.
408
Paul Sanders, «Under Western Eyes. How meta-narrative shapes our perception of Russiua — and why it is time for a qualitative shift», Vienna, Institute for Human Science, http://www.iwm.at/read-listen-watch/transit-online/under-western-eyes/
409
Valentina Feklyunina, «Constructing Russophobia», in Raymond Taras, Russia’s Identity in International Relations. Images, Perceptions, Misperceptions. London/New York, Routledge, 2013. PP. 91–109.
410
Paul Sanders, «Under Western Eyes. How meta-narrative shapes our perception of Russiua — and why it is time for a qualitative shift». Vienna, Institute for Human Science, http://www.iwm.at/read-listen-watch/transit-online/under-western-eyes /.
411
David Foglesong, «The American Mission and the Evil Empire». Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
412
См. главу VII
413
Richard Pipes, «Russia’s Past, Russia’s Future». Commentary, June 1996. См. также «A Nation With One Stuck in the Past», London Sunday Times, 20.10.1996. О Ричарде Пайпсе и его влиянии на историографию, о создании антироссийского мифа см. также гл. X.
414
Anatol Lieven, «Against Russophobia». World Policy Journal, 01.2001.
415
Geoffrey Hosking, «Russia and The Russians. A History from Rus to the Russian Federation». London, Allen Lane, 2001.
416
Paul Sanders, «Under Western Eyes. How meta-narrative shapes our perception of Russiua — and why it is time for a qualitative shift». Vienna, Institute for Human Science, http://www.iwm.at/read-listen-watch/transit-online/under-western-eyes /.
417
Путин всегда подчеркивал, что намерен защищать русское меньшинство в соседних с Россией странах в том случае, если оно будет подвергаться преследованиям со стороны местных властей, но он никогда не претендовал на чужие территории. В Приднестровье, Абхазии, Южной Осетии и Чечне проблемы уже существовали до него. Что касается грузинской войны, по официальным данным ОБСЕ и Совета Европы, конфликт был развязан правительством Саакашвили. В случае с аннексией Крыма мы разобрались, что референдум был объявлен после киевского переворота 22 февраля, в ответ на распоряжение нового правительства запретить преподавание русского языка в школах. Более того, крымский референдум был аналогом другого опроса, организованного самими украинскими властями еще в январе 1991-го (его результаты были аннулированы под давлением США). Подробнее см. главу III, посвященную Украине.
418
Аналогия с выражением «Карфаген должен быть разрушен» (лат. Carthago delenda est), которое в широком смысле означает постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения. Римский полководец и государственный деятель Катон Старший заканчивал все свои речи в сенате (вне зависимости от их тематики) этой фразой. — Прим. ред.
419
См. труды Alena Lededeva, «How Russia really works. The Informal Practices That Shaped Post-Soviet Politics and Business». Ithaca, Cornel University Press, 2006. См. также «The Genealogy of krugovaya poruka: force truist as a feature of Russia political culture», I. Markova, «Trust and Democratic Transition in Post-Communist Europe». Oxford University Prewss, 2004.
420
Iver В. Neumann, «Uses of the Other: The East in European Identity Formation». Minneapolis, University of Minnesota Press. P. 103.
421
Там же. См. также Larry Wollf, «Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of Enlightenment». Stanfiord, Stanford University Press, 1994.
422
Центральная (точнее, срединная) Европа — концепция, выдвинутая в разгар Первой мировой войны в одноименной книге немецкого политического деятеля Фридриха Наумана. Миттель-Европа рассматривалась как сфера влияния Германии, которая расширится после ее предполагаемой победы в войне. — Прим. ред.
423
Kevin Rudd, «China’s Long View: European Imperialism in Asia». Globalist, 30.01.2015. Перевод Gian Pozzy, L’Hebdo, 19.02.2015.
424
В отличие от авторского текста, в переводе этой главы для удобочитаемости используются соответствующие пушкинские строки из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях», которая является свободным переложением сказки братьев Гримм про Белоснежку. — Прим. ред.
425
Существует другая версия этой сказки, по которой прекрасного принца зовут Дилма Моди Зума Цзинпинь, у него смуглый цвет лица и раскосые глаза… А чтобы вспомнить оригинал — перечитайте братьев Гримм.
