24/7. Поздний капитализм и цели сна - Джонатан Крэри

другие, — это мечта об общем мире, судьба которого еще не предрешена, мире без миллиардеров, у которого есть другое будущее, кроме варварского или постчеловеческого, в котором история может принять другие формы, кроме овеществленного кошмара катастрофы. Возможно, что во многих разных местах и многих не похожих друг на друга состояниях, включая грезы или дрему, подобные мечтания о будущем без капитализма начнутся как сны. Это намекнуло бы нам на возможность сна как радикального прерывания, как отказа нести безжалостный вес глобального настоящего, сна, который на самом приземленном уровне повседневного опыта способен наметить контуры того, как могли бы выглядеть наиболее важные обновления и начинания.

Примечания

1

The Defense Advanced Research Projects Agency (Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США).

2

Mayer]. The Dark Side. New York: Doubleday, 2008. P. 206.

3

Brennan Т. Globalization and Its Terrors: Daily Life in the West. London: Routledge, 2003. P. 19–22.

4

Boltanski L., Chiapello E. The New Spirit of Capitalism. London: Verso Press, 2005. P. 155; Болтански Л., Кьяпелло Э. Новый дух капитализма. М.: Новое литературное обозрение, 2011. С. 283.

5

Schivelbusch W. Disenchanted Night: The Industrialization of Light in the Nineteenth Century / transi, by A. Davies. Berkeley, C.A: University of California Press, 1988.

6

Blanchot M. The Writing of the Disaster / transi, by A. Smock. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1995. P. 48–50.

7

Некоторые из многих его обсуждений бессонницы см. в: Levinas E. Existence and Existents / transi, by A. Lingis. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 2001; Левинас Э. От существования к существующему// Левинас Э. Избранное. Тотальность и Бесконечное. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. С. 7–64; Levinas E. Otherwise than Being / transi, by A. Lingis. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1998.

8

См., например: Nancy J.-L. The Inoperative Community. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1991; Нанси Ж.-Л. Непроизводимое сообщество. M.: Водолей, 2009.

9

Arendt Н. The Human Condition. Chicago, IL: University of Chicago, 1958. P. 134; Арендт X. Vita activa, или О деятельной жизни. СПб.: Алетейя, 2000. С. 67–68, 172–173.

10

Nietzsche F. Twilight of the Idols / transi, by R. J. Hollingdale. London: Penguin, 1968. P. 33; Ницше Ф. Полное собрание сочинений: В 13 т. Т. 6: Сумерки идолов. Антихрист. Ессе homo. Дионисовы дифирамбы. Ницше contra Вагнер. М.: Культурная революция, 2009. С. 26.

11

Barthes R. The Neutral / transi, by R. E. Krauss, D. Hollier. New York: Columbia University Press, 2005. P. 37.

12

Ddeuze G, Guattari F. A Thousand Plateaus / transi, by В. Massumi. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1987. P. 107–109; Делез Ж., Гваттари Ф. Тысяча плато: Капитализм и шизофрения. Екатеринбург: У-Фактория; М.: Астрель, 2010. С. 180–184

13

Agamben G. What Is an Apparatus? /transi, by D. Kishik, S. Pedatella. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2009. P. 21; Агамбен Дж. Что современно? Киев: ДУХ I ЛIТЕРА, 2012. С. 27, 34.

14

Jameson F. Lecture at Film Society of Lincoln Center. New York, June 12, 2011.

15

«Сторожевые псы» (фр.). — Примеч. пер.

16

См.: Stiegler В. De la misère symbolique. Vol. 1: L'époque hyperindustrielle. Paris: Galilée, 2004.

17

Stiegler В. Acting Out / transi, by P. Crogan. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2009. P. 39–59.

18

Valéry P. Remarks on Intelligence // Collected Works of Paul Valéry. Vol. 10 / transi, by D. Folliot, J. Mathews. Bollingen Series. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962. P. 80–83.

19

См.: Théorie du Bloom // Tiqqun. Paris: La Fabrique, 2004.

20

Ure A. The Philosophy of Manufactures (1835). Цит. по: Marx К. The Poverty of Philosophy. N.Y.: International Publishers, 1963. P. 141; Маркс К, Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 4. M.: Изд-во политической литературы, 1955. С. 158. Эти же слова Эндрю Юра Маркс цитирует и в первом томе «Капитала».

21

Marx К. Grundrisse / transi, by M. Nicolaus. London: Vintage, 1973. P. 669; Маркс К, Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 46. Ч. П. М.: Изд-во политической литературы, 1969. С. 176–177.

22

Marx К. Grundrisse. Р. 524.

23

Jameson F. The End of Temporality // Critical Inquiry. Summer 2003. P. 699.

24

Overy R. Why the Allies Won. London: Norton, 1995. P. 5.

25

Ddeuze G. Postscript on Control Societies // Negotiations / transi, by M. Joughin. New York: Columbia University Press, 1995. P. 177–182; Делез Ж. Переговоры. 1972–1990. СПб.: Наука, 2004. С. 226–233.

26

См.: Bauman Z. Liquid Modernity. Cambridge, UK: Polity, 2000. P. 53–76; Бауман 3. Текучая современность. СПб.: Питер, 2008. С. 61–84.

27

Debord G. Comments on the Society of the Spectacle / transi, by M. Imrie. London: Verso Press, 1990. P. 10; Дебор Г. Общество спектакля. М.: Опустошитель, 2011. С. 124.

28

См.: Degnan Ch. Novells Schmidt Outlines "Digital Me" Technology // PC Week Online. 1999. March 22.

29

Dewey J. Experience and Nature. Chicago: Open Court, 1925. P. 229.

30

О конкурирующих институциональных моделях телевидения в 1930-е годы см. мою работу: Crary J. Attention, Spectacle, Counter-Memory // Guy Debord and the Situationist International / ed. by T. McDonough. Cambridge, MA: MIT Press, 2002.

31

Waldman M., Nicholson S., Adilov N. Does Television Cause Autism? // NBER Working Paper Series