Почему тело дает сбой. Как ежедневные привычки могут незаметно нас убивать - Шилпа Равелла

развивается скрытое воспаление, которое может сохраняться: Christopher P. Fagundes and Baldwin Way, “Early-Life Stress and Adult Inflammation”, Current Directions in Psychological Science 23, no. 4 (Aug. 1, 2014); Olvera Alvarez et al., “Early Life Stress, Air Pollution, Inflammation, and Disease”.

естественным образом снижается с возрастом: Charles Serhan, interview with author, Feb. 2019.

все начинается еще раньше: Renz et al., “An Exposome Perspective”; Kanakadurga Singer and Carey N. Lumeng, “The Initiation of Metabolic Inflammation in Childhood Obesity”, Journal of Clinical Investigation 127, no. 1 (Jan. 3, 2017).

Глава 17. Люди-химеры

благодаря особой генетической мутации: Florian J. Clemente et al., “A Selective Sweep on a Deleterious Mutation in CPT1A in Arctic Populations”, American Journal of Human Genetics 95, no. 5 (Nov. 6, 2014); Melanie B. Gillingham et al., “Impaired Fasting Tolerance among Alaska Native Children with a Common Carnitine Palmitoyltransferase 1A Sequence Variant”, Molecular Genetics and Metabolism 104, no. 3 (2011).

из глубоко укоренившихся эволюционных уязвимостей: Gokhan Hotamisligil, interview with author, Feb. 2019. См. также: Daniel Okin and Ruslan Medzhitov, “Evolution of Inflammatory Diseases”, Current Biology 22, no. 17 (Sept. 11, 2012).

писал о трансплантации органов: Silverstein, History of Immunology.

также играет роль в отторжении органов: Daniel N. Mori et al., “Inflammatory Triggers of Acute Rejection of Organ Allografts”, Immunological Reviews 258, no. 1 (2014).

вызванное раздраженной врожденной иммунной системой: Faouzi Braza et al., “Role of TLRs and DAMPs in Allograft Inflammation and Transplant Outcomes”, Nature Reviews Nephrology 12, no. 5 (May 1, 2016); Dag Olav Dahle et al., “Inflammation-Associated Graft Loss in Renal Transplant Recipients”, Nephrology Dialysis Transplantation 26, no. 11 (2011); Daniel Kreisel and Daniel R. Goldstein, “Innate Immunity and Organ Transplantation: Focus on Lung Transplantation”, Transplant International 26, no. 1 (Jan. 1, 2013).

лишение его доступа крови: Karsten Bartels, Almut Grenz, and Holger K. Eltzschig, “Hypoxia and Inflammation Are Two Sides of the Same Coin”, Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA 110, no. 46 (Nov. 12, 2013).

Особые иммунные клетки под названием Tregs: Muhammad Atif et al., “Regulatory T Cells in Solid Organ Transplantation”, Clinical & Translational Immunology 9, no. 2 (2020).

Tregs могут способствовать развитию уникального состояния: Jun-Feng Du et al., “Treg-Based Therapy and Mixed Chimerism in Small Intestinal Transplantation: Does Treg + BMT Equal Intestine Allograft Tolerance?”, Medical Hypotheses 76, no. 1 (Jan. 2011).

связан с более низким уровнем отторжения органов: J. Zuber et al., “Macrochimerism in Intestinal Transplantation: Association with Lower Rejection Rates and Multivisceral Transplants, without GVHD”, American Journal of Transplantation 15, no. 10 (Oct. 1, 2015).

полностью отказаться от лекарств: Joseph Leventhal et al., “Chimerism and Tolerance without GVHD or Engraftment Syndrome in HLA-Mismatched Combined Kidney and Hematopoietic Stem Cell Transplantation”, Science Translational Medicine 4, no.124 (March 7, 2012).

уровень Tregs может естественным образом меняться при изменении образа жизни: См., например: Wooki Kim and Hyungjae Lee, “Advances in Nutritional Research on Regulatory T-Cells”, Nutrients 5, no. 11 (Oct. 28, 2013); Shohreh Issazadeh-Navikas, Roman Teimer, and Robert Bockermann, “Influence of Dietary Components on Regulatory T Cells”, Molecular Medicine 18, no. 1 (2012); Rebeca Arroyo Hornero et al., “The Impact of Dietary Components on Regulatory T Cells and Disease”, Frontiers in Immunology 11 (2020); J. A. Fishman and A. W. Thomson, “Immune Homeostasis and the Microbiome – Dietary and Therapeutic Modulation and Implications for Transplantation”, American Journal of Transplantation 15, no. 7 (2015).

связаны с более низким уровнем отторжения трансплантата: António W. Gomes-Neto et al., “Mediterranean Style Diet and Kidney Function Loss in Kidney Transplant Recipients”, Clinical Journal of the American Society of Nephrology 15, no. 2 (Feb. 7, 2020).

связана с менее благоприятными результатами операции: Maral Baghai Arassi et al., “The Gut Microbiome in Solid Organ Transplantation”, Pediatric Transplantation 24, no. 7 (Nov. 1, 2020).

отметил Макфарлейн Бернет в 1962 году: Felissa R. Lashley and Jerry D. Durham, eds., Emerging Infectious Diseases: Trends and Issues, 2nd ed. (New York: Springer, 2007).

Количество микробов, с которыми сталкивается человек, также имеет значение: Jesse Fajnzylber et al., “SARS-CoV‑2 Viral Load Is Associated with Increased Disease Severity and Mortality”, Nature Communications 11, no. 1 (Oct. 30, 2020); Elisabet Pujadas et al., “SARS-CoV‑2 Viral Load Predicts COVID‑19 Mortality”, The Lancet Respiratory Medicine 8, no. 9 (Sept. 1, 2020).

пытаются помешать иммунной системе: Yoriyuki Konno et al., “SARS-CoV‑2 ORF3b Is a Potent Interferon Antagonist Whose Activity Is Further Increased by a Naturally Occurring Elongation Variant”, Cell Reports 32, no. 12 (Sept. 2020); John M. Lubinski et al., “Herpes Simplex Virus Type 1 Evades the Effects of Antibody and Complement in Vivo”, Journal of Virology 76, no. 18 (2002).

она может впоследствии прибегнуть: Rose H. Manjili et al., “COVID‑19 as an Acute Inflammatory Disease”, Journal of Immunology 205, no. 1 (2020).

играет определенную роль в исходе заболевания: Stephen Morse, email to author, May 2021.

Макрофаги являются одними из главных виновников: David C. Fajgenbaum and Carl H. June, “Cytokine Storm”, New England Journal of Medicine 383 (2020).

Это состояние получило название: Puja Mehta et al., “COVID‑19: Consider Cytokine Storm Syndromes and Immunosuppression”, The Lancet 395, no. 10229 (2020).

Образуются тромбы: Ricardo J. Jose and Ari Manuel, “COVID‑19 Cytokine Storm: The Interplay between Inflammation and Coagulation”, The Lancet Respiratory Medicine 8, no. 6 (2020).

Гены также могут помочь объяснить: Erola Pairo-Castineira et al., “Genetic Mechanisms of Critical Illness in COVID‑19”, Nature 591, no. 7848 (March 1, 2021).

широко распространена, однако не является общепризнанной: Stephen Morse, email to author, May 2021.

Нефункциональные варианты гена IFITM3: Davis, The Beautiful Cure.

страдают скрытым воспалением и хроническими воспалительными заболеваниями: Alexander Kroemer et al., “Inflammasome Activation and Pyroptosis in Lymphopenic Liver Patients with COVID‑19”, Journal of Hepatology 73, no. 5 (2020); Carolina Lucas et al., “Longitudinal Immunological Analyses Reveal Inflammatory Misfiring in Severe COVID‑19 Patients”, medRxiv (2020); Matthew J. Cummings et al., “Epidemiology, Clinical Course, and Outcomes of Critically Ill Adults with COVID‑19 in New York City: A Prospective Cohort Study”, The Lancet 395, no. 10239 (2020); Alisa A. Mueller et al., “Inflammatory Biomarker Trends Predict Respiratory Decline in COVID‑19 Patients”, Cell Reports Medicine 1, no. 8