Сергей Голяков - Рихард Зорге - Подвиг и трагедия разведчика
д) Наши войска отошли на новый рубеж в районе юго-восточнее Калинина…
Группа армий "Центр": продолжаются попытки локализовать прорыв противника на участке 34-го армейского корпуса. Однако кавалерийские части противника с артиллерией уже находятся далеко за линией фронта. Положение на участках дивизий корпуса все еще неясное. На остальных участках фронта группы армий атаки противника отражены. В районе западнее Тулы прорвались небольшие силы противника, но этот прорыв настолько глубок, что вынуждает нас оттянуть линию фронта назад. Отвод войск затрудняется гололедицей. На фронте 4-й армии усиленная боевая активность противника, местами вклинившегося в наше расположение. Наши передовые части у Клина отведены назад, и таким образом закрыта брешь в линии фронта. Намечено отойти на рубеж Ламы. В районе юго-восточнее Калинина наши войска так же отведены назад. Предпринята контратака непосредственно юго-восточнее города…
13 декабря 1941 г.
175-й день войны
Группа армий "Юг": главные силы 125-й пехотной дивизии прибыли на участок 3-го армейского корпуса, 17-я армия приводит свои войска в порядок, не испытывая особого воздействия со стороны противника. На фронте 6-й армии идут бои местного значения.
Глава V
"Мы сделали все,
что могли…".
17 октября Макс и Анна пришли к Зорге на улицу Нагадзака-мати. Рихард уже несколько дней болел гриппом, лежал в постели, но продолжал работать.
Макс был взволнован:
— Мне показалось, что за моей квартирой и конторой установлено постоянное наблюдение. Все время около дома слоняются какие-то подозрительные типы. А вчера, когда я выходил из конторы, лицом к лицу столкнулся все с тем же Аоямой.
— И когда сюда шли, мне казалось, что со всех сторон за нами ползут какие-то черные тени! — прошептала Анна.
— Выдержка и еще раз выдержка! — хотел успокоить их Зорге.
Но слова Макса лишь подтверждали его собственное ощущение того, что над ним и его группой нависла опасность. Особенно серьезных оснований для тревоги не было. Откуда же возникло это чувство? Тот случай с фотографией и пишущей машинкой? А может, оттого, что вновь уловил пристальное внимание к себе агентов тайной полиции? Так старательно следили за ним только в самые первые дни его пребывания в Японии. Теперь же, по отношению к знаменитому журналисту рейха, почтенному члену немецкой колонии, эта слежка, по меньшей мере, странна. Может, просто у него расшалились нервы? Или стала подводить интуиция, спасавшая его от стольких бед?..
И все же он не беспокоился бы так, если бы не другие, вызывавшие особую тревогу причины.
6 октября Рихард встретился с Одзаки. Они обсудили вопросы, связанные с возможностью войны между Японией и Соединенными Штатами. Прощаясь, договорились встретиться 10 октября в ресторане правления Южно-Маньчжурской железной дороги. Но Ходзуми в условленное место не пришел. Зорге навел справки: советника премьер-министра уже несколько дней не видели ни в правительственной канцелярии, ни дома.
13 октября Рихард должен был повидать Ётоку Мияги. Однако молодой художник как в воду канул. Ну что же случилось с японскими друзьями, надежными помощниками?..
— Выдержка, Макс! — повторил он теперь своему помощнику. — Главное мы сделали свое дело.
Он вынул блокнот, написал на листке несколько строчек и протянул листок Клаузену:
— Вот текст последней радиограммы, которую ты должен передать в Центр.
Макс поднял на Зорге глаза:
— Всё?
Анна заглянула через его плечо в листок, потом тоже посмотрела на Рихарда:
— Неужели — всё?
— Да, друзья! Главное задание, которое было поставлено нашей группе, выполнено. Мы победили!..
Макс растерянно посмотрел по сторонам:
— Даже не верится… Жаль, что о нашей победе не передадут на весь мир…
— Ничего мне не надо, ничего! — воскликнула Анна. — Я хочу домой, в Красный Кут!
— Скоро уже ты будешь дома, — мягко отозвался Рихард, а Максу приказал: — Как только передашь радиограмму — уничтожь все документы. А когда получишь ответ — уничтожь и рацию. Спасибо вам, друзья! Как поднимусь — забегу к вам.
Клаузены ушли. Рихард взял с полки книгу. Но читать не хотелось. Подумал: надо попросить Бранко, чтобы он любым способом узнал, куда запропастились Ходзуми и Ётоку. Теперь все смогут и передохнуть. Он разрешит Бранко вместе с женой и малышом поехать к морю. Он пошлет телеграмму Ханако…
Но почему-то теснило сердце. Неужели поднимается температура и он надолго слег? Все равно. Как бы там ни было: они победили!..
* * *
Полковник Номура торжествовал: капкан вот-вот захлопнется.
Правда, из всей этой группы пока арестованы только двое: Одзаки и Мияги. Одзаки молчит, художник сделал попытку покончить жизнь самоубийством и теперь едва дышит. Полковнику только что позвонил генерал Доихара и сообщил, что он отправляется во дворец для получения санкции на арест европейцев.
— Пока не получу — не выйду из дворца, — сказал он.
Номура хорошо знал характер генерала. В ожидании возвращения шефа он приказал поднять в ружье оперативный дивизион, вызвал агентов.
Послышался шум подъехавшей машины. Генерал Доихара вошел в кабинет. Начальник отдела ждал.
— Принц Коноэ решительно против ареста европейцев. Рвет и мечет из-за своего личного советника.
У Номуры упало сердце:
— Я так и знал… Что же теперь делать?
— А ты труслив… — Доихара смерил его взглядом и тотчас бросил: Можешь брать всю компанию.
— Вам удалось переубедить Коноэ?
— Это — бесполезно.
Полковник растерялся:
— Арестовать европейцев без разрешения премьер-министра?..
Доихара, постукивая стеком по голенищу сапога, проговорил:
— Дни принца Коноэ на посту премьера сочтены. Империи нужен теперь железный человек. И он есть…
— Вы?
— Я не люблю быть на виду. Генерал Тодзио.
— Достойная кандидатура.
— Да. И наша операция — отличное основание, чтобы свалить принца. Одзаки — его правая рука. Если мы докажем, что он действовал против интересов империи, поддерживал контакты с европейцами… — Он прервал свою мысль и решительно закончил: — Мы это докажем. Ну а Тодзио от имени правительства сам подписал ордера на арест. Остальное зависит от нас. Понимаешь? Мы, можно сказать, положили свою голову в пасть тигра.
— Я вырву у них любые признания, Доихара-сан! Когда прикажете брать?
— Вызови агентуру и командира оперативного дивизиона.
Номура нажал кнопку звонка:
— Они уже здесь.
Офицеры вошли. Среди них были Харукава, Эйдзи и Аояма.
Генерал посмотрел на часы:
— Придется прервать их сон… Брать всех одновременно.
Офицеры вышли.
— Я вызвал и француженку, — сказал Номура.
— Она надежна?
— Выполняла задания в Лондоне и Париже.
— Все равно ей доверять нельзя. Позови.
Николь вошла. Номура спросил:
— Где твой подопечный?
— Весь день был в агентстве. Вечером уехал домой. Завтра он собирался отправиться с женой и сыном к морю.
Генерал подошел к ней, начал оглядывать:
— Завтра… Завтра вечером ты придешь ко мне. — Он протянул ей визитную карточку: — Вот адрес. Я не люблю, когда опаздывают. Придешь в восемь вечера.
Она взяла карточку и низко поклонилась.
Вернувшись домой, Макс решил зашифровать последнюю радиограмму. Но отправить донесение не смог: питание в рации село, а запасных батарей не оказалось. Завтра он принесет из конторы батареи и отправит эту радиограмму. А потом весь воскресный день они будут отдыхать. Будут отдыхать и в понедельник, и во вторник — конец его фирме!
Макс и Анна заснули поздно. На рассвете их поднял стук в дверь.
Вошли двое полицейских и еще один в штатском. Маке узнал в нем все того же Аояму.
— Чем обязан? — тоном коммерсанта, покой которого нарушают по пустякам, спросил Клаузен.
— Не можете ли вы пройти с нами в полицейское управление? — голосом просителя спросил один из полицейских.
— В чем дело?
— Ничего особенного, надо выяснить тот случай с машиной.
Действительно, несколько дней назад с Клаузеном случилось происшествие. Заболевший Рихард попросил Макса привезти из аптеки лекарство. Макс взял его автомобиль, маленький "Датсон". По дороге машина потеряла управление и перевернулась на бок. Клаузен сам и поднял ее. К месту происшествия подошел полицейский. На "Датсоне" был знак германского посольства. Увидев дипломатический номер, полицейский откозырял и оставил Клаузена в покое. Макс вызвал аварийку и отправил помятую легковушку в мастерскую.
Теперь полицейские сказали, что, оказывается, следом за Клаузеном ехал велосипедист. Когда машина перевернулась, он резко затормозил, упал и сломал руку. Это дело и нужно спокойно урегулировать. По всей вероятности, придется заплатить пострадавшему какую-то небольшую компенсацию.
