Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

1) См. выше, II, 15.

237

На острове Тиберине (св. Варфоломея) в Риме, к югу от Ватикана.

238

23/24 января 1002 г.

239

Патерно - руины у Фоссо-Портичелла, к югу от Чивита-Кастелланы. - В А сверху записано и зачёркнуто: «Сутри».

240

Чивита-Кастеллана, город в 29 км к юго-востоку от Витербо и в 50 км к северу от Рима.

241

См. выше, II, 17.

242

Генрих II Святой (р. 973, 6 мая. † 1024, 13 июля) - сын Генриха II Сварливого, грц. Баварии, и Гизелы Бургундской; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002-1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

243

См. выше, II, 15.

244

Вероятно, имеется в виду Терме-Мон-тичелло в Кассино.

245

В А вместо слов «возле города Сан-Джермано» было написано и зачёркнуто: «где издавна было кладбище».

246

В древнем Казине.

247

Имеется в виду гробница Уммидии Квадратиллы = капелла дель Крочефиссо (часовня Распятия).

248

В 1005 г.

249

Вероятно, Кампо, в 1,5 км к северу от Галлуччо (пров. Казерта).

250

На р. Гарильяно, к западу от Кокуруц-цо.

251

Гервиза (или Гизульфа) была второй женой Райнальда II, графа Марсики.

252

Гибборга была дочерью Трасмунда I, гр. Кьети, и женой Одеризия I, гр. Марсики.

253

PDR 244. - В мае 1010 г.

254

Между Сан-Донато-Валь-ди-Комино и Альвито, в пров. Фрозиноне.

255

Вероятно, Валле-Вона, возле Сан-Дона-то-Валь-ди-Комино.

256

Граф Лезины и Чивитате, сын Амика. См. ниже, II, 66.

257

На р. Лауро.

258

PDR 503. - В июне 1047/8 г.

259

Вероятно, возле Кастель-Сан-Пьетро в коммуне Пальмиано (пров. Асколи-Пичено).

259a

Вероятно, к югу от Рипатранзоне (пров. Асколи-Пичено).

260

PDR 248. - В окт. 998 г.

261

В долине ручья Тезино. Возможно тождествен посёлку Сан-Бенедетто, к юго-западу от Ротеллы (пров. Асколи-Пичено).

262

Ландульф (II) Салернский († после 1033 г.) - сын Пальдольфа, князя Салерно.

263

Сант’Агата-де’-Готи.

264

PDR 243. - В дек. 1004 г.

265

См. выше, II, 13.

266

Сан-Николо-а-Тордино, в 7 км к северо-востоку от Терамо.

267

Река Тордино.

268

PDR 247. - В дек. 1004 г.

269

Возле Торричелла-Сикуры (в 3 км к западу от Терамо).

270

PDR 249. - В авг. 1005 г.

271

PDR 246. - В февр. 1007 г.

272

PDR 245. - В янв. 1001 г.

273

Фараоне в коммуне Сант’Эджидио-алла-Вибрата (пров. Терамо).

274

Контрада Пьяни-ди-Морро, к северу от Фараоне.

275

Вероятно, Канталупо, к северо-западу от Нотареско (пров. Терамо).

276

Пескара. См. выше, прим. 535 к кн. I.

277

Арки - город в 35 км к юго-востоку от Кьети.

278

PDR 254. - 3 июня 986 г.

279

Роффрид II, граф Вероли.

280

PDR 334. - В мае 1007 г.

281

Вероятно, к северо-западу от Казакален-ды (пров. Кампобассо).

282

Морро-д’Оро, в 15 км к востоку от Терамо.

283

Коминьяно, в 2 км к западу от Кортино (пров. Терамо).

284

Фаоньяно, к северо-западу от Мальяно в коммуне Торричелла-Сикура.

285

PDR 253. - В февр. 1012 г.

286

Корнакьяно, близ Фрезаграндинарии (пров. Кьети).

287

PDR 300. - В сент. 1001 г.

288

Вероятно, Кастелли, в 18 км к югу от Терамо; или Колле-Аттерато, к северу от Терамо.

289

Наверное, возле Сульмоны (пров. Л’Аквила).

290

Вероятно, Офена, в 25 км к востоку от Л’Аквилы.

291

Джовинаццо, в 12 км к северо-западу от Бари.

292

Между Битонто и Мольфеттой.

293

Каньяно-Варано, в 50 км к северо-востоку от Фоджи.

294

Лаго-ди-Варано. См. выше, прим. 377 к кн. I.

295

Возле Конвенто-дей-Сетте-Фрателли, к югу от Мошано-Сант’Анджело (пров. Терамо).

296

Сергий IV (Пьетро Бокка Порци, «Свиное Рыло») - римский папа с 31 июля 1009 г. по 12 мая 1012 г.

297

Бенедикт VIII (Джованни, гр. Тускуланский) - римский папа с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г.

298

Григория I, графа Тускуланского.

299

Или Аврунки, возле Челлоле, или Рон-голизе в коммуне Сесса-Аврунка.

300

Сан-Джованни-интер-куррентес, на р. Гарильяно, к юго-западу от Сан-Карло в коммуне Сесса-Аврунка.

301

Возле Сан-Кастрезе в коммуне Сесса-Аврунка.

302

Из рода графов Пенны или графов Вальвы.

303

Форка-ди-Пенне в коммуне Капестра-но.

304

2 Цар., 12, 10.

305

1 4 авг. 1006 г.

306

1010 г.

307

Пандульф II († 1014 г.) - ст. сын Ландульфа III; кн. Беневента в 981-1003 и 1005— 1014 гг. и Капуи в 1007-1014 гг.

308

Атенульф († 1022 г. 30 марта) - аббат Монтекассино в 1011-1022 гг.

309

Между 999 и 1001 гг.

310

См. выше, II, 12.

311

Аббатство Святой Троицы в коммуне Кава-де-Тиррени. В А: «Около этого времени господин Лиуций, который, как мы показали выше, уйдя отсюда во времена аббата Мансо, отправился в Иерусалим, вернувшись, сперва какое-то время прожил в Салернском княжестве, в некоей пустоши, где ныне, как известно, построен монастырь святой Троицы под названием у Кавы».

312

Гваймарий IV - князь Салерно в 9991027 гг.

313

Массерия Апьбанета, к северо-западу от Монтекассино.

314

Гваймарий V - князь Салерно в 1027-1052 гг.

315

25 апреля 1014 г.

316

См. выше, прим. 242 к кн. II.

317

14 февраля 1014 г.

318

RI. II 5, стр. 448 № 1143. - 12/13 марта.

319

Кунигунда (р. 975 г. † 1033 г. 3 марта) -дочь гр. Зигфрида I Люксембургского, жена (ок. 1000 г.) императора Генриха II.

320

DH II 287. - В 1022/3 г.

321

См. DDH II466, 482; ниже II, 52.

322

Ручей Теккьо, впадает в Адриатическое море к югу от Триньо.

323

Пьетра-Фрачида, гора ок. р. Триньо, к северо-западу от Монтенеро-ди-Бизачча.

324

Ла-Гвардия, гора ок. р. Триньо, к северу от Мафальды, или, возможно, одноимённая гора к югу от Монтенеро-ди-Бизачча.

325

Торре-Монтебелло неподалёку от устья р. Триньо, на её правом берегу.

326

Рио-Виво, который впадает в Адриатическое море к югу от Термоли.

327

DH II 400. - 13 июля 1019/20 г.

328