Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

327

DH II 400. - 13 июля 1019/20 г.

328

Пильгрим († 1036 г. 25 июня) - архиепископ Кёльнский в 1021-1036 гг.

329

Пандульф IV (по прозвищу «Волк из Абруцц») - сын Ландульфа II Беневентского, кн. Капуи в 1016-1022, 1026-1038 и 10471050 гг.

330

PDR 257 С и 258. - 9 и 5 мая 1017 г. и 6 марта 1017 г.

331

Возле Рокка-Малакуккиайя, к востоку от Вилла-Латины.

332

Они, в 4 км к юго-востоку от Пескассе-роли (пров. Л’Аквила).

333

Перрате, возле Авеццано, или Веррекье в коммуне Каппадоча.

334

См. выше, II, 17.

335

См. выше, I, 33.

336

См. PDR 276 и ниже II, 50, 52.

337

Возле Казалаттико, на р. Мельфа (пров. Фрозиноне).

338

См. выше, I,18 и II, 17.

339

Контрада Пишьета возле Чеккано.

340

PDR 268. - 18 апр. 1015 г.?

341

Вероятно, контрада Сант-Анджело, к юго-западу от Чепрано, у впадения Фоссо-Кавароне в р. Сакко.

342

Ландуин и Раттерий были сыновьями Роффрида II, графа Вероли. См. PDR 273. - 4 авг. 1012/3 г.

343

Морроне-дель-Саннио, в 21 км к северо-востоку от Кампобассо.

544

PDR 325. - В июне 1014 г.

345

Санта-Мария-Казальпьяно, к северо-западу от Морроне-дель-Саннио. - PDR 324, 327. - В августе и октябре 1017 г.

346

Баранелло, в 9 км к юго-западу от Кампобассо. - PDR 266. - В июне 1019/20 г.

347

Кастеллино-дель-Биферно, в 16 км к северу от Кампобассо. - PDR 326. - В янв. 1020 г.

347а

Вероятно, Колле-Санта-Джуста, к северо-западу от Кастеллино-дель-Биферно.

348

Канталупо-нель-Саннио, в пров. Изер-ния. - PDR 264. - В сент. 1019 г.

349

Бояно - городок в 20 км к юго-западу от Кампобассо.

350

Баньоли-дель-Триньо, в 20 км к северо-востоку от Изернии.

351

Вероятно, контрада Санта-Лючия, в 2 км к юго-востоку от Чивитанова-дель-Сан-нио (пров. Изерния). - PDR 260. - В янв. 1020 г.

352

Вероятно, Колле-Кроче, к северо-западу от Фрозолоне (пров. Изерния).

353

К югу от Контрогуерры (пров. Тера-мо). - PDR 261. - 31 дек. 1017 г.

354

PDR 227, 267. - В апр. 1016 г.

355

PDR 270. - В марте 1020/21 г.

356

Возле Коллелонго (пров. Л’Аквила).

357

PDR 265. - В апреле 1019 г.

358

Кастельпетрозо - город в 9 км к юго-востоку от Изернии.

359

Карруфо - посёлок в коммуне Вилла-Санта-Лучия-дельи-Абруцци (пров. Л’Аквила).

360

PDR 271. - В авг. 1018/19 г.

361

PDR 333. - В июне 1012 г.

362

См. выше, II, 13.

363

PDR 269.

364

Изола-дель-JIupu - город в 19 км к востоку от Фрозиноне.

365

PDR 263. - В ноябре 1021 г.

366

Салинелло, неподалёку от Торторето (пров. Терамо).

367

PDR 262. - В ноябре 1021 г.?

368

PDR 253. - В феврале 1012 г.

369

PDR 256. - 10 мая 1017 г.

370

См. Дезидерий, Диалоги, II, 6.

371

См. выше, I, 55.

372

В А написано, а затем зачёркнуто: «кельи в Баррегии».

373

В А написано, а затем зачёркнуто: «который сперва назывался монастырём святой Марии Аспранданы, а ныне по имени кафедральной церкви, которая построена в этом месте, зовётся монастырём святого Бенедикта в Марсике».

374

На северном берегу оз. Лаго-Фучино, к югу от Аелли.

375

Венере в коммуне Пешина (пров. Л’Аквила).

376

Близ Джойя-деи-Марси (пров. Л’Аквила).

377

Вероятно, возле Пешины.

377а

Соответствует Сан-Квинтино то ли в Вико, то ли возле Ортуккьо (пров. Л’Аквила).

378

Возле Альфедены (пров. Л’Аквила).

379

В А сперва написано, а затем зачёркнуто: «Майнард».

380

В А: «обычно изображают на иконах».

381

Рокка-Тре-Монти, к западу от Чивител-ла-Альфедена (пров. Л’Аквила).

382

Чивителла-Альфедена- город в 85 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

383

Иоанна V, герцога Гаэты, и герцогини Эмилии, его бабушки.

384

Дауферия II, графа Третто.

385

О привилегиях пап Иоанна VIII и Иоанна X см. It. Pont. 8, стр. 82 № 5; RI. И, 5, с. 14 и сл. № 34; выше, 1,43.

386

Монте-д’Аргенто, к югу от Минтурно (пров. Латина).

387

Пандульфом II или III.

388

Пандульфом, который был архиепископом Капуи в 1007-1020 гг.

389

Сергием IV, герцогом Неаполя в 1003/4 - ок. 1034 гг.

390

Пандульф - внук Пандульфа I Железная Голова, граф Теано, а впоследствии (в 1022-1026 гг.) князь Капуи (Пандульф VI).

391

Монте-Чезима и Пьяно-Чезима, между Миньяно-Монте-Лунго (в пров. Казерта) и Сесто-Кампано (в пров. Изерния).

392

Конка-делла-Кампанья - город в 45 км к северо-западу от Казерты и в 60 км к северу от Неаполя.

393

К северу от Конка-делла-Кампанья.

394

Вероятно, таверна Сан-Феличе на Кази-линской дороге, к юго-востоку от Миньяно-Монте-Лунго.

395

PDR 275. - В мае 1022 г.

396

К востоку от Сан-Джованни-Инкарико.

397

В 1017 г. - В А «В шестой год этого аббата вся луна стала кровавого цвета, а в следующем году норманны во главе с Мело начали завоёвывать Апулию» и т.д.

398

Мел из Бари, позднее - герцог Апулии.

399

См. выше, прим. 312.

400

Роберт I (граф или герцог Нормандии в 1027-1035 гг.) ошибочно упомянут здесь вместо Ричарда II, герцога Нормандии в 996 - 1026 гг.

401

Впоследствии граф Аверсы.

402

Позднее граф Ачеренцы.

403

Осмунд Дренгот.

404

Родульф из Тоди.

405

Пандульфом IV (или И).

406

Датчане, русь - состояли на службе в Византийской империи (см. например, Васильевский В.Г. Варяго-русская и варяго-анг-лийская дружина в Константинополе XI и XII веков // ЖМНП. Часть 176-178. - СПб.: 1874— 1875. В. Г. Васильевский при этом цитирует Д.И. Иловайского: «Византийцы нигде не смешивают Русь с Варягами (под которыми они подразумевают норманнов, об этом в цитате абзацем выше. - Ред.). О Варягах они упоминают только с XI века; а о народе Рось, под этим ее именем, говорят преимущественно со времени нападения ее на Константинополь в 865 году» // ЖМНП. Ч. 176. Отд. II, с. 105-106).

406а

Гваланы- скорее всего, аланы, также бывшие на службе в Византийской империи.

407

В 1009 г.

408

В 1011 г.

409

В А: «которое осадили его (т. е. Аскул)».

410

Ставшего впоследствии византийским катепаном.

410а

На правом берегу р. Гарильяно, неподалёку от её устья.