Евгений Тарле - Сочинения. Том 3
32
Нац. арх. AF. IV — 1061. Paris, le 19 novembre 1810. Монталиве — Наполеону.
33
См. выше.
34
Нац. арх. F12* 192-А. 36 séance, du 18 mars 1811.
35
Нац. арх. AF. IV — 1061. Paris, le 18 mars 1811. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi etc.
36
Нац. арх. AF. IV — 1241. Paris, le 17 juillet 1810 (№ 73–74).
37
См. выше.
38
Нац. арх. F1 Е. 57–60. Procès-verbal de la 7 séance (приложение 10): Sur une correspondance innocente avec l’Angleterre à l’éffet de pouvoir liquider ses comptes et en retirer les capitaux: les rapports commerciaux avec l’Angleterre avaient été si inopinément interrompues dans les trois départements anséatiques qu’à l’époque de la réunion bien des affaires n’avaient pas encore été liquidées et n’avaient pu l’être… L’incertitude sur l’admissibilité d’une correspondance, innocente, cependant est tellement grande, que la crainte d’agir contre la volonté du Souverain a retenu bien des personnes à se hazarder… etc.
39
Cp. Annual Register, 1811 (vol. 53, Chronicle, 45): «A number of respectable merchants at Hamburg have been imprisoned for no other reason than their having had letters addressed to thern from England». Дальше идет выдержка из письма одного гамбургского купца: «…many of your intimate friends are now in prison, for which they are indebted to the merchants of London, who continue to correspond with them against their wishes and advice».
40
Нац. арх. F1 Е. 57–60. Compte-rendu des opérations de la commission des députés etc.: La commission s’en rapporte à la haute sagesse et à la bienveillance de Votre Majesté. Elle suppose d’ailleurs que les faveurs qu’elle sollicite seraient accompagnées de conditions tendant à préserver de tout atteinte le système continental». См. там же и протоколы заседаний (ср. особенно пачку 5-me séance, pièce № 7. Conservation d’un transit).
41
Нац. арх. F1 Е. 57–60. 5-e séance (протоколы pièce № 7):…ils ne peuvent en même temps garder le silence sur la grossièreté avec laquelle les préposés se conduisent souvent en fouillant même des personnes du sexe. Les dames les plus distinguées par leur éducation et par leur rang ne sont point exemptes d’entrer dans les corps de garde des douanes. Elles y sont fouillées, à la vérité par des femmes, mais en présence des employés et avec des circonstances aussi humiliantes que contraires aux bonnes moeurs…
42
Берлинская Королевская библиотека. Sp. 1635. The Year of liberation. A journal of the dejence of Hamburgh, vol. I, стр. 280–297.
43
Гамбургская торговая библиотека. J. 231. Hamburgs Schicksale unter Davoust und meine Auswanderung. Gotha, 1814, стр. 45: «Die Russen, die Befreier kommen!», so erscholl es von Tage zu Tage.
44
Нац. арх. F12 507. Paris, le 12 février 1813. Aux préfets des départements… Ems Supérieur, Bouches du Weser, Bouches de l’Elbe:…je crois devoir vous prévenir… que rien n’est changé au système continental, ni dans les relations avec l’Angleterre. Les lois de prohibition et les mesures relatives à ce système doivent en conséquence continuer à être exécutés avec la même vigueur. Je vous engage à tenir la main avec la plus grande exactitude.
45
Нац. арх. AF. IV — 1062. Hamburg, le 27 février 1813. Le directeur des douanes (доклад министру торговли).
46
Нац. арх. AF. IV — 1062. Brème, le 4 mars 1813. Le préjet du département des Bouches du Weser à Son Excellence M. le comte Lauriston: Déjà la fraude marche la tête levée tout le long des côtes. Les magasins se remplissent de contrebande. Les navires fraudeurs quittent impunément nos côtes et nos ports, se jettent au milieu de nos ennemis…
47
Нац. арх. AF. IV — 1062. Brème, le 29 mars 1813. Le directeur des douanes (министру торговли де Сюсси). Подписано: Bonnet.
48
Commandant Bazeries. Les chiffres de Napoléon pendant la compagne de 1813. — 23–28; Valdheim, le 7 mai 1813. A Monsieur le maréchal prince d’Eckmuhl: N’oubliez pas surtout les maisons de Hambourg qui se sont mal comportées et dont les intentions sont mauvaises. Il faut déplacer les propriétés, sans quoi on ne serait jamais sûr de ce pays.
49
Гамбургский гос. архив. Cl. VII, Lit. Kc, № 8, v. 3, Lyon, le 25 juin 1813. Les soussignés négociants de la ville de Lyon etc.; там же доклад Самуэля.
50
Ср. Baron d’Avout. La défense de Hambourg en 1813–1814, стр. 29.
51
Нац. арх. AF. IV — 1062. Paris, le 3 septembre 1813. Rapport à Sa Majesté (подписано: de Sussy).
52
Британский музей. 8133 f. 2. Considérations on the relative state of Great Britain in May 1813. London. Printed for J. Hatchard. 1813.
1
Нац. арх. AF. IV — 1241. 16 juillet 1810. Note relative aux déclarations à exiger.
2
Вот показание современника: Auf allen Handels-Plätzen des Kontinents wimmelte es damals von Spekulanten, welche alle Kolonialwaaren aufgekauft und die Preise derselben auf eine unerhörte Höhe getrieben haben, in der unbezweifelten Voraussetzung, dass dies die Reste der Artikeln wären, die der europäischen Kultur zum Bedürfniss geworden sind… Und doch, wir kurz hat dieser Wahn gedauert! Nicht einmal so lange, bis der Mangel wirklich eingetreten wäre… (Берлинская королевская библиотека. Sb. 8828. Wayna. Bemerkungen über einen Vorschlag Oesterreichs See-Handel betreffend. Leipzig, 1816, стр. 12).
3
Берлинская королевская библиотека. Flugschr., 1813, № 16. Ein Wort zu rechter Zeit eines Oesterreichers… стр. 5: Geht in das nördliche Deutschland, nach Holland, nach Italien. Fragt einmahl nach den Mauthgesetzen! Denkt… wenn ihr einer Untersuchung eines Heeres von Mauthbedienten unterwerfen müsstet die zur Aufrechthaltung des Continentalsystems den Krieg mit England in den Taschen der Bürger führen.
4
Cp. Hallwich H., Firma Franz Leitenberger. Prag, 1893, стр. 102–103.
5
Там же, стр. 107.
6
Нац. арх. AF. IV — 1060, № 147. 4 octobre 1809:…la dépréciation du papier de Banque de Vienne effraye les calculs de nos négociants; ils éprouvent pour l’Autriche la même répugnance que pour la Russie où le rouble est considérablement avili.
7
Там же:…pour nos draps, la perfection des laines de l’Autriche et l’amélioration des manufactures de ce pays…
8
Randel A. F. Annalen der Staatskräfte von Europa… in tabellarischen Uebersichten. Berlin, 1792–1805.
9
Mamroth (см. введение), стр. 4, 20 и др.
10
Ср. таблицу у Mamroth’a, стр. 323.
11
Ср. таблицу у Mamroth’a, стр. 332.
12
Нац. арх. AF. IV — 1060, pièce № 81. Paris, le 5 août 1807. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi: «…nos draps pourront y obtenir chaque jour un débouché plus étendu, nos tissus de coton pourront bientôt y pénétrer». И раньше: «…les intérêts commerciaux de la France et de l’Allemagne ne sont presque opposés sur aucun point».
13
Там же: Le mélange et l’extrême division des territoires ne permettaient guère jusqu’à ce jour aux petits états de l’Allemagne de se créer un système des douanes semblable à celui des grandes puissances. Il importe à pourvoir à ce qu’aujourd’hui ces états arrondis, étendus ne s’enveloppent pas d’une ligne de douanes qui sous prétexte de protéger leur propre commerce repoussent le nôtre.
14
Там же.
15
Там же: La jouissance de ce libre passage au travers des états de la confédération du Rhin est pour le commerce français d’une haute importance… dans les temps même où les communications maritimes n’étaient pas gênées; les étoffes de Lyon, les modes de Paris, en général tous les objets de luxe et de prix se dirigeaient par terre au travers de l’Allemagne pour la destination de la Pologne et de la Russie… La Prusse seule en gênant leur passage les forçait de prendre la mer… Aujourd’hui que la France ne peut plus faire usage de la voie de mer, notre commerce avec la Pologne et la Russie court les risques d’être anéanti, s’il était au pouvoir des états d’Allemagne d’entraver le transit par les douanes et les péages.
16
Нац. арх. AF. IV — 1242, № 456 (Шампаньи, герцог де Кадор Наполеону).
17
Там же. Rapport à Sa Majesté etc., Paris, le 6 mai 1811.
18
Резолюция Наполеона помечена: Saint-Cloud, le mai 1811. Число ae указано. Резолюция — на полях доклада Монталиве (см. предыдущее примечание).
19
Нац. арх. F12 501. A Monsieur Degerando, secrétaire général du ministre de l’Intérieur (10 pluviôse, an XIII): Par quelle fatalité faut-il que Francfort étrangère au traité de navigation…, étrangère à la France dont elle ne pouvait rien réclamer et dont elle s’est montrée presque constamment l’ennemie déclarée… etc.
20
Нац. арх. F12 506. Pour М. de Gerando. 8 septembre 1807: Les affaires du commerce sont en général dans une très grande stagnation et l’on n’a point encore senti les heureux effets que l’on espérait de la paix continentale. L’état de misère des peuples qui nous entourent ne leur permet pas de reprendre avec nous des rapports suivis et de faire dans nos manufactures des commandes un peu importantes — aussi il n’y a que celles formées sur les objets de première nécessité qui travaillent avec activité.
21
Архив Лионской торговой палаты, 22, заседание 13 ноября 1806 г.
22
Ср. Aubry. Le ravitaillement des armées de Frédéric le Grand et de Napoléon. Paris, 1894, стр. 40–41.
23
Вот как дипломатично выражена эта рискованная по тому времени мысль: La ville de Leipzig, quoique soumise à la souveraineté de l’Electeur de Saxe, jouit de privilèges qui lui sont propres et est régie par de fort bons règlements municipaux, et c’est à la précieuse sécurité qui résulte de cet avantage autant et plus qu’au génie commerçant de ses habitants et à sa position géographique, qu’elle doit la grande et non interrompue fréquentation de ses deux foires annuelles… Il serait donc très important pour le commerce de France… que cette combinaison d’intérêts commerciaux ne reçut point d’atteinte par des modifications que Vos victoires pourront apporter à l’organisation de l’Allemagne et particulièrement au mode d’existence de Leipzig, afin que sous le sceau de Votre puissance et de Votre protection cette ville libre puisse continuer à ce livrer à un commerce etc. Нац. арх. AF. IV — 1060. Lyon, le 13 novembre 1806. A Sa Majesté l’Empereur et Roi (петиция Лионской торговой палаты).
24
Gras. Histoire de la Chambre consultative des arts et manufactures de Saint-Etienne, стр. 25.
25
Нац. арх. AF. IV — 1060. Доклад Шампаньи Наполеону, 12 декабря 1806 г.:…ils implorent la clémence de Votre Majesté en faveur de ces places qui fournissent des débouchés avantageux a nos vins et à nos eaux-de-vie.
26
Нац. арх. AF. IV — 1060. Genève, le 10 novembre 1806.
27
Нац. арх. AF. IV — 1061, № 91. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur sur la mission qu’il m’avait confiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de Septembre et Octobre 1810: Foire de Leipzig. Un théâtre plus vaste s’ouvre ici à toutes les spéculations commerciales; et cette foire peut être regardée comme le grand marché du nord de l’Europe, surtout pour les objets manufacturés. C’est là que viennent s’approvisionner de tous les produits de ce genre que leur industrie ne sait pas créeT ou dont leur climat refuse les éléments, les Allemands du centre de l’Allemagne et des bords de la Baltique, les Russes, les Polonais et même les Grecs des provinces qui bordent le Danube…
