Евгений Тарле - Сочинения. Том 3

15

Нац. арх. AF IV — 1060, № 82. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi: Cependant, Sire, le Royaume d’Italie a peu de manufactures et même peu d’industrie, riche de son sol il est surtout appellé à être un état agricole, il sera longtemps éloigné de pouvoir trouver dans ses fabriques de quoi suffire à sa consommation…

16

Тот же картон и та же связка, № 83. Rapport à Sa Majesté, 5 août 1807.

17

Нац. арх. F12 501, пачка Commerce avec l’Italie: Sa Majesté l’Empereur des Français, Roi d’Italie, Protecteur de la Confédération du Rhin, désirant faire jouir ses peuples de France et d’Italie de tous les avantages qui peuvent résulter de l’intimité des liens qui les réunissent et voulant à cet effet que les principales bases de leurs relations commerciales soient déterminées par un traité fait entre les deux Etats. Elle a nommé pour ses ministres plénipotentiaires, savoir: En sa qualité d’Empereur des Français Son Excellence M. Emmanuel Cretet… Et en sa qualité de Roi d’Italie Son Excellence M. Ferdinand Marescalchi… etc.

18

Nemmich. Tagebuch einer der Kultur und Industrie gewidmeten Reise, Bd. VII. Tübingen, 1810, стр. 8: Der sonst unermessliche Verkehr zwischen England und Italien ist ganz abgebrochen. Was Deutschland und die Schweiz betrifft, so sind die Einfuhren ihrer Fabrikate Italien grössten theils untersagt… Es bleibt dem Lande, keine Wahl weder der Güte, noch der vortheilhafteren Preise, übrig; es muss das meiste seines Bedarfes, gleichviel, wie es befriedigt wird, von Frankreich annehmen.

19

Нац. арх. F12 549–553. Rapport des commissions réunies des conseils de commerce et des manufactures.

20

Наполеон — Евгению. Saint-Cloud, le 26 août 1810. (Correspondance t. XXI, стр. 65–66, № 16829): Il faut que les douanes d’Italie soient mises sur le pied ce celles de France; sans cela je ne vous cache pas que je réunirai le royaume d’Italie. La seule considération des douanes m’a obligé à réunir la Hollande.

21

Нац. арх. AF. IV — 1318. Paris, le 21 octobre 1812. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi etc. (№ 134).

22

Наполеон — графу Монталиве. Fontainebleau, le 15 novembre 1810. Correspondance, t. XXI, стр. 275, № 17134: J’attache de l’importance à cette mesure pour que les manufactures d’Italie ne chôment pas et qu’elles ne soient pas forcées de recourir à la Suisse.

23

Там же, стр. 277, № 17138. Наполеон — Евгению: Il faut tirer vos cotons de France et ne pas penser à les tirer d’ailleurs.

24

Нац. арх. AF. IV — 1241. Paris, le 30 septembre 1810. Rapport à Sa Majesté.

25

Нац. арх. AF. IV — 1061. 17 septembre 1810. Note pour Sa Majesté.

26

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Sa Majesté, le 18 novembre 1811 (№ 111):…nous encouragerons les habitants de ces royaumes à établir chez eux des filatures, des fabriques, des usines… ils cesseront d’être les tributaires de notre industrie.

27

Correspondance, t. XIX, стр. 575, № 15941.

28

Нац. арх. F12 549–550. Mémoire sur un projet de traité de commerce avec le royaume de Naples:…mais ce qu’il y a singulier c’est que le tarif du 24 février 1810 fait encore une différence dans les droits d’entrée sur les draps provenant des fabriques de la Belgique comme si elles n’étaient pas françaises.

29

Наполеон — Шампаньи. Paris, le 2 avril 1811. (Correspondance, t. XXII, стр. 8, № 17546).

30

Нац. арх. F12 549–550. Пачка № 4. Italie et Royaume de Naples. Mémoire sur un projet de traité de commerce avec le Royaume de Naples. Без подписи и без даты (во всяком случае не раньше второй половины 1810 г. и не позже конца 1811). Этот любопытный документ остался не известен Rambaud, хотя он касается эпохи не только Мюрата, но и Иосифа.

31

Нац. арх. F12 1612. Rome, le 6 novembre 1810. Префект Рима министру внутренних дел (Commerce et manufactures, мемуар, приложенный к письму.

32

Нац. арх. F12 1612. Paris, le 21 novembre 1811. Police générale. Duc de Rovigo à S. Е. le ministre de l’Intérieur: Je pense donc que dans l’état de misère et d’agitation sourde ou se trouve la classe du peuple dans les anciens Etats Romains le gouvernement ne doit négliger aucun moyen de soutenir une manufacture qui peut assurer du travail et des ressources…

33

Там же.

34

Нац. арх. F12 1612. Conseil général des fabriques et manufactures. Extrait du procès-verbal de la séance du 25 janvier 1811.

35

Замечу однако, что, присоединив Рим и Церковную область, Наполеон воспретил оттуда вывозить шерсть куда бы то ни было, кроме Империи. Королевство Италийское очень от этого пострадало, особенно суконная промышленность на севере полуострова.

36

Нац. арх. F12 1612. Police générale. Paris, le 8 novembre 1810 (signé: duc de Rovigo):…dans ces départements le produit des vers à soie a été presque nul.

37

Нац. арх. AF. IV — 1291. Séance du 17 septembre 1810.

38

Нац. арх. AF. IV — 1241, № 205. Rapporto à Sua Maestà l’imperatore de francesi, re d’Italia etc. Settembre 1810: Non si sa poi comprendere, come per favorire le fabbriche francesi si vogliano esenti dal nuovo dazio italiano le sete que dar regno sortono per la Francia… se Vostra Maestà vuol prediliggere la Francia sugli altri paesi, pare que basti lasciar le cose nello stato attuale…etc.

39

Correspondance, t. XXIII, стр. 167, № 18431. Note sur le blocus continental.

40

Нац. арх. AF. IV — 910. 28 février 1810. Наполеон — герцогу де Кадор (Шампаньи).

41

Нац. арх. F12 620–621. a) Demandes faites par М. М. les députés du commerce du Royaume d’Italie, b) Paris, le 21 septembre 1810. Aldini министру внутренних дел графу Montalivet.

42

Нац. арх. F12 620–621. a) Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi. b) Extrait du procès-verbal de la séance du 11 octobre 1810. — Conseil des fabriques et manufactures.

43

Pecchio. Saggio Storico etc. (см. введение), 1826, стр. 38, приложение (prospetto sommario).

44

Там же.

45

Ср. цифры французского ввоза в Италию, приводимые Darmstädter’ом (цит. во введении статьи Vierteljahrsschrift, Bd. III, стр. 130): В 1810 г. . . . 63 миллионов франков (45% общего ввоза)

В 1810 г. . . . 63 миллионов франков (45% общего ввоза)

» 1811 г. . . . 70,4 » » (55% » »)

» 1812 г. . . . 75,5 » » (54% » »)

» 1813 г. . . . 56,8 » » (54% » »)

К этим цифрам, конечно, тоже нужно относиться с величайшей осторожностью (особенно к процентным исчислениям). Из имеющихся у меня материалов, которые будут использованы для специального исследования об экономической жизни Италии в эпоху континентальной блокады, явствует, что определения «общего ввоза» в Италию, пожалуй, еще более фантастичны и произвольны, чем цифры, касающиеся именно имперского ввоза в Италию.

1

Нац. арх. F12 549–550. Résumé des articles provenant des manufactures du Duché de Berg.

2

Ср. статью Redlich’a (см. введение). Beiträge zur Geschichte Niederrheins, Bd. XVII, стр. 193.

3

Нац. арх. F12 1561. Département de la Roer. Etat des fabriques de tissus de coton du département de la Roer au 1 mai et au 1 novembre 1808. Графа: Observations.

4

Нац. арх. F12 1561. Colmar, le 29 avril 1809. Le baron de l’Empire… préfet du dép. du Haut-Rhin à Son Excellence:…depuis quelques années les ateliers de tissage et de filature se sont multipliés avec une rapidité étonnante, une grande partie de l’industrie de la Suisse a passé sur le territoire de mon département. Il doit principalement cette prospérité à la prohibition des tissus étrangers.

5

Нац. арх. F12 549–550. Rapport à l’Empereur et Roi sur les fabriques du Grand-Duché de Berg.

6

Les fabriques qui pourraient combattre avec avantage cette opposition, préfèrent de retirer leur demande; elles le font par respect pour Votre Majesté, par dévouement au système de guerre qu’Elle a embrassé.

7

Там же:…le Grand Duché a des douanes comme la France, dirigées sur les mêmes principes, animées du même zèle…

8

Нац. арх. AF. IV — 1061. Grand Duché de Berg. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi, du 22 août 1811 (подписано: Rœderer).

9

Нац. арх. F12 549–550. Rapport à l’Empereur et Roi sur les fabriques du Grand-Duché de Berg: Or, que faudrait-il penser, quels seraient donc les vices secrets des fabriques françaises si elles ne pouvaient soutenir la concurrence de celles du Grand Duché, étant exemptes d’un charge de 10% dont celles-ci seraient grevées et étant dispensées des frais de trans port?…

10

Нац. арх. AF. IV — 1061. Grand Duché de Berg. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi, du 22 août 1811: Votre Majesté trouvera-t-elle que ce soit une témérité de demander pour indemnité de la libre entrée en France à la charge de dix pour cent de la valeur, leur entre-ouvrir (подчеркнуто в рукописи. — Е. T.) la France à la condition onéreuse, les dédommager a-t-il du libre accès d’un pays contigu, ouvert sans restriction? Ce que demandent les fabriques ce n’est point d’acquérir un nouveau débouché s’est de récupérer celui qu’elles viennent de perdre. Elles sont loin de prétendre à la prospérité; elles ne s’occupent que de leur existence.

11

Там же.

12

Нац. арх. AF. IV — 1061. Gr. Duché de Berg. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi, du 22 août 1811: Enfin, Sire, il semble naturel de penser que les fabriques françaises qui se croient en droit de regarder comme étrangers deux états qui appartiennent à Votre Majesté, le Royaume d’Italie et le Grand Duché de Berg, ne doivent pas exercer sur les consommateurs de l’un et sur les fabriques de l’autre des rigueurs qu’elles ne pourraient solliciter sur les relations de deux états absolument étrangers. Certainement ce n’est pas parce que ces deux états sont comme la France sous Votre paternité, parce qu’ils la chérissent qu’ils doivent être plus mal traités que les autres états de l’Europe.

13

Нац. арх. F12 1618. La Chambre de commerce à Son Excellence le ministre de l’Intérieur. Cologne, le 3 octobre 1810.

14

Нац. арх. AF. IV — 1061, № 107. Префект департамента Roer Наполеону (ноябрь 1811 г.).

15

Нац. арх. F12 192А, 39 séance, du 5 avril 1811: Les commissions ont su apprécier l’intérêt tout particulier que devait inspirer cette population industrieuse, et cet intérêt même leur a fait désirer de pouvoir méditer à loisir, les convenances réciproques des nouvelles relations qui sont proposées, elles ont du craindre que dans l’état actuel de stagnation de nos manufactures, de nouveaux concurrents admis ne portassent le découragement à son comble…