Евгений Тарле - Сочинения. Том 3

Нац. арх. AF. IV — 1061, № 91. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur sur la mission qu’il m’avait confiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de Septembre et Octobre 1810: Foire de Leipzig. Un théâtre plus vaste s’ouvre ici à toutes les spéculations commerciales; et cette foire peut être regardée comme le grand marché du nord de l’Europe, surtout pour les objets manufacturés. C’est là que viennent s’approvisionner de tous les produits de ce genre que leur industrie ne sait pas créeT ou dont leur climat refuse les éléments, les Allemands du centre de l’Allemagne et des bords de la Baltique, les Russes, les Polonais et même les Grecs des provinces qui bordent le Danube…

28

Нац. арх. F12 535. Brunswick, le 9 août 1811. Доклад Ленуара.

29

Там же.

30

Нац. арх. F12 534. De l’établissement d’une compagnie du Nord (19 février 1808):…il n’est pas inutile de remarquer ici combien dans ces derniers temps, le commerce a eu de tendance à devenir direct. Nous avons vu en effet toutes les foires du Nord et du Midi, si fameuses autrefois, se réduire presque à rien, par la marche directe que le commerce a prise. Leipzig seul s’est soutenu et il ne l’a du qu’à la guerre. On peut prédire qu’au bout de quelques années de la paix continentale, sa foire sera déserte comme les autres.

31

Reyer C. Ansichten… Dresden, 1811, стр. 131 (Берлинская королевская библиотека. Sk. 9790): Dorthinaus, nicht nach Frankreich wünscht es den Vertrieb unserer Manufakturen und Fabrikate eingeleitet zu sehen. Es öffnet uns die Ostsee…

32

Ср. инструкцию одному такому соглядатаю Lenoir’y, отправленному летом 1811 г. в Брауншвейг, Франкфурт и Лейпциг (Нац. арх. F12 535, 4. Paris, le 31 juillet 1811. Instruction pour M. Lenoir; ср. (в том же картоне) инструкцию министра внутренних дел агенту, посылаемому в Швейцарию (Catineau Laroche и др.).

33

Нац. арх. F12 622 (№ 11). Paris, le 21 mars 1810. Rapport présenté au ministre de l’Intérieur (подписанно: Costaz).

34

Там же, в той же пачке (№ 11). Mission de М. de Serres en Allemagne.

35

Там же:…elles ont disparu, comme un éclair, dès la première semaine…

36

Нац. арх. F12 507. Apperçu de la foire de Francfort. Du mois de septembre 1807: Les fabricants, les marchands en gros et en général la classe industrieuse a cueilli les premiers fruits de la paix continentale; ils ont déjà l’heureux résultat des entraves mises à l’introduction et à la circulation des productions de l’industrie anglaise…

37

Там же.

38

Там же: Les cotonnades fabriquées en Suisse avec les fils anglais ont eu la plus grands vogue…etc.

39

Нац. арх. AF. IV — 1061. Réponse du Conseil Général de Commerce aux observations faites par Sa Majesté 12 novembre 1810:…il est digne de l’attention de Sa Majesté de considérer qu’il est essentiellement dans la nature du commerce de calculer sur l’état des choses, du moment où il conçoit ses spéculations, que souvent il ne peut prévoir les révolutions que la politique des Souverains peut produire sur le mouvement commercial… Francfort, Leipsick, Hambourg étaient — il n’y a guère — d’opulentes places de commerce… des relations multipliées avec la France en résultaient… Rien ne pouvoit faire pressentir la situation actuelle de ces places étrangères… et cependant les mesures que y sont déployées, menacent leur existence commerciale et par conséquent portent aussi sur le commerce français.

40

Нац. арх. F12 509–510. Bulletin de Francfort du 30 avril 1810.

41

Нац. арх. F12 616–617. Renseignements venus de la Suisse sous la date du 7 juillet 1810.

42

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur etc. Сентябрь и октябрь 1810 г.: C’est là une véritable guerre qui menace d’une grande décadence le commerce anglais parce qu’elle assurera son exclusion absolue du continent, lors même que les mesures prohibitives auraient cessé.

43

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à son Excellence le ministre de l’Intérieur. Сентябрь и октябрь 1810 г.:…On ne saurait ne pas regretter de voir arrêter ce mouvement général d’industrie manufacturière qui s’est manifesté dans toute l’Allemagne et dont les résultats devaient être si funestes à nos ennemis.

44

Там же:…mais je ne saurais trop le redire; on n’aura rien fait, on aura même nui aux ventes si avantageuses pour la France, qui se font de nos étoffes aux foires de Leipsick si on ne s’assure pas que les marchandises anglaises n’arriveront pas sur le territoire russe, où les acheteurs polonais et grecs se seraient bientôt dirigés.

45

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur sur la mission qu’il m’avait conjiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de septembre et octobre 1810.

46

Там же.

47

Нац. арх. F12 616–617. Renseignements etc. 1810. Principautés de Salm-Salm et de Salm-Kirbourg. Графа: Concurrence.

48

Bein (см. введение), t. II, стр. 209.

49

Там же, t. II, стр. 208.

50

Ср. любопытную статью Paul Markus. Meissen während der Napoleonischen Kriege, Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Meissen, Bd. III, 1894, стр. 182.

51

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence sur la mission quil m’avait confiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de septembre 11 octobre 1810.

52

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–2. Mémoire sur les raffineries de souffre (1811).

53

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur sur la mission qu’il m’avait confiée pour les foires de Francfort et de Leipzig de septembre et octobre 1810.

54

Там же.

55

Не просто сильными, а именно победоносными:…elle (la bijouterie française. — Е. T.) échoue contre la bijouterie de Neufchatel, Pfortzheim etc.

56

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence etc. Сентябрь и октябрь 1810 г.

57

Нац. арх. AF. IV — 1061. Rapport à Son Excellence le ministre de l’Intérieur sur la mission qu’il m’avait confiée etc. Сентябрь и октябрь 1810 г.:…les Anglais ne livrent rien sans avoir été payés d’avance, de sorte que tous les malheurs que ce commerce éprouve aujourd’hui frappent d’abord sur les négociants du continent.

58

Нац. арх. AF. IV — 1318, № 62. Докладная записка chambre consultative Сен-Кантена министру внутренних дел (7 мая 1810 г.).

59

Там же.

60

Нац. арх. AF. IV — 1242. Paris, le 21 janvier 1811. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi (министра внутренних дел Montalivet).

61

Нац. арх. AF. IV — 1242. Séance du 4 mars 1811 (совет по управлению торговли и мануфактур).

62

Ср. Darmstädter. Das Grossherzogtum Frankfurt. Frankfurt a/M., 1911, стр. 314–315.

63

Нац. арх. AF. IV — 1318. Francfort, le 16 février 1811. A Son Excellence le duc de Cadore (от Bacher): Il était bien permis, Monseigneur, aux — cinq militaires qui composent la majorité de la commission… de ne pas avoir l’habitude des affaires de commerce et de n’être pas exercé aux rubriques entortillés de comptabilité mercantile… et des lors il ne faut pas s’étonner s’il y a souvent eu des longueurs, de l’incertitude et quelquefois de la confusion dans les opérations.

64

Там же:…il a été comprimé et réduit au silence… il n’a jamais osé émettre son opinion… etc.

65

Наполеон — Шампаньи. Fontainebleau, le 4 novembre 1810. Correspondance, t. XXI, стр. 251–252, № 17098.

66

Ср. Нац. арх. AF. IV — 1242. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi. Paris, le 9 décembre 1810 (доклад главного директора таможен де Сюсси).

67

Наполеон — Шампаньи. Paris, le 25 mars 1811. (Correspondance, t. XXI, стр. 510, № 17517):…l’indépendance de Mecklenbourg est entre les mains du duc; que les mezzo termine et les protestations ne peuvent pas me tromper… s’est donc au duc à organiser ses douanes et à prendre des mesures pour réussir; s’il roussit, il restera indépendant, s’il ne réussit pas, je me chargerai du soin de garder son pays et je le réunirai… je ne suis obligé à aucun ménagement envers personne, puisque les Anglais n’en ont sur mer avec qui que ce soit.

68

Там же.

69

Нац. арх. F12 535. Copie par extrait d’une note transmise par M. le duc de Bassano etc. Там же об этом письме записка Montalivet (15 avril 1811).

70

Нац. арх. F12 535. Brunswick, le 9 août 1811. Доклад Ленуара.

71

Нац. aipx. F12 535. Francfort, le 25 septembre 1811. Доклад Ленуара графу Maret: On n’aime pas trop les Français, mais on hait cordialement tes Russes et il semble qu’on ne serait pas fâché de voir entamer une guerre dont le théâtre serait si loin et dont le résultat serait d’assurer pour longtemps le repos de l’Europe continentale.

72

Показание Commerzdeputation. — Hasse (см. во введении), стр. 423.

1

Нац. арх. AF. IV — 910. Ordres, lettres et copies de lettres de l’Empereur. An VIII — 1800. № 21. Paris, 7 thermidor, an VIII. Кончается письмо так: «Le citoyen Talleyrand sent qu’il faut que rien de tout cela ne soit dit officiellement, mais très confidentiellement». Подписано: В.

2

Голландский Гос. архив. Консульские донесения, Frankryk XXIV (Gregorie — комиссар батавской республики — Фан дер Глаасу, 2 августа 1800 г.:…il est clair qu’Anvers doit devenir un marché très général sous peu… et écraser Amsterdam et Rotterdam. Obtenir que l’Escaut soit fermé… est pour ainsi dire la chose impossible, mais on arrive au même but en faisant supprimer l’entrepôt et le transit à Anvers…

3

Вот характерное начало одного обращения Антверпенской торговой палаты к министру внутренних дел:…l’Angleterre s’approprie le commerce par la force et la Hollande par la ruse, la France doit avoir constamment 1 œil ouvert sur les entreprises de l’une et sur les artifices de l’autre etc. Нац. арх. F12 619. Anvers, le 22 ventôse, an X (1802).

4

Нац. арх. F12 619. Mémoire de la Chambre de commerce d’Anvers (renvoyé par le Premier Consul au ministre de l’Intérieur le 1 thermidor).

5

Нац. арх. F12 619. Anvers, le 3 floréal, an XI (1803). Les membres composant la Chambre de commerce d’Anvers au Ministre de l’Intérieur: …elle (la ville d’Anvers. — E. T.) aussi a lutté contre la concurrence hollandaise, et comme nous avons souvent eu l’honneur de vous l’exposer dans diverses lettres et mémoires, nous ne pourrons jamais la vaincre, si les consommateurs étrangers trouvent à se fournir en Hollande des marchandises qu’il nous est défendu de leur vendre…