Красный газ. Россия и возникновение энергетической зависимости Европы - Пер Хогселиус

31. Титаренко – Дымшицу, 6 декабря, 1973, РГАЭ 458-1-3384.

32. Генеральному секретарю ЦК КПСС, товарищу Л. И. Брежневу, и декабря, 1973, подписано 50 жителями, ЦДАВО Украины, 337-15-440.

33. Смирнов – Дымшицу, 12 декабря, 1973, РГАЭ 458-1-3387; Дискуссия на пленуме упоминается в письме Оруджева и Щербины в ЦК КПСС, написанном позже, 22 января, 1975, РГАЭ 458-!-3973

34. Ляшко – в Совет министров СССР, 12 января, 1974, ЦДАВО Украины, 2-13-8301.

35. Дымшиц – Ляшко, 12 января, 1974; Бурмистров – Туманову (Укргазпром) и Площенко (Минкомхоз Украины), ЦДАВО Украины 2-13-8301.

36. Розенко – Дымшицу, 15 февраля, 1974, ЦДАВО Украины, 2-13-8301; Оруджев С. А. Задачи развития газовой промышленности в 1974 г в свете решений декабрьского (1973 г.) Пленума ЦК КПСС // Газовая промышленность, февраль, 1974, с. 3.

37. Сбои, происходившие на начальном этапе, обсуждались в Министерстве иностранных дел и в федеральном Министерстве экономики в начале ноября 1973 г. См.: BArch В102-257471

38. См., например: “Finnish-Soviet gas line open”, Financial Times, January 11, 1974.

39. Сидоренко – Дымшицу, 8 июня, 1973, РГАЭ 458-1-3387; Оруджев и Щербина – в Совет министров, 22 января, 1975’ РГАЭ 458-1-3963-

40. “Feierliche Inbetriebnahme der Trans-Austria-Gasleitung am 20. Mai 1974 in Baumgarten und Schloss Eckartsau”, ÖMV-Zeitschrift 2/1974; Ляшко – Косыгину, 18 июня, 1974, ЦДАВО Украины 2-13-8391-8301.

41. Оруджев и Щербина – в Совет министров, 22 января, 1975’ РГАЭ 458-1-3963; “Soviets’ foreign oil, gas sales hit $7 billion”, Oil and Gas Journal, April 28,1975. В целом экспорт природного газа из СССР в 1974 г составил 14,1 млрд кубометров, из которых 39 % предназначалось для Западной Европы.

42. Оруджев – в Совет министров, 23 октября и 20 ноября, 1974, РГАЭ 458-1-3728; Оруджев – в Совет министров, 26 февраля, 1975’ РГАЭ, 458-1-3963. Несчастливый участок находился в 150 километрах от советской границы.

43. Jaumann to the Bavarian Parliament, February 19,1975, BayHStA StK, file 18791.

44. Sackmann (государственный секретарь Министерства экономики Баварии) – в парламент Баварии, 16 мая 1974 и 19 февраля, 1975, BayHStA StK, file 18791; Koch (член парламента Баварии от социал-демократической партии) – в парламент Баварии, 24 февраля 24,1975, BayHStA StK, file 18790; Bavarian Parliament, Stenographis-cher Bericht, 8. Wahlperiode, 11. Sitzung, February 26,1975.

45. Jaumann to the Bavarian Parliament, April 8, 1975, July 29, 1977, and November 17, 1978, StK 18790. К концу 1970-х гг. доля советского природного газа в общем объеме потребления Баварии составляла уже почти три четверти (75 %).

46. Referat III С4, Erdgaspreise fur Haushaltskunden, Preisstand 1.7.1976 und 1.7.1977, BArch B102-208644; “Im Norden und in Bayern ist Erdgas am billigsten”, Die Welt, October 17,1978.

47. Jaumann, May 8, 1980; Sackmann to the Bavarian Parliament, October 26, 1977, BayHStA StK, file 18790; Jaumann to the Bavarian Parliament, February 19, 1975, BayHStA StK, file 18791; Bavarian Parliament, Stenographischer Bericht, 8. Wahlperiode, 11. Sitzung, February 26,1975; Dahl 1997, p. 78.

10. Расширяться или сворачиваться?

1. “Thoughts on the seventies”, Oil and Gas Journal, January 5,1970.

2. Ibid.; “High oil prices turn Europe towards gas”, December 6, 1971.

3. “Soviet gas exports ‘could ease energy crisis in Europe”, Financial Times, November 15, 1973; Financial Times, November 22, 1971- Ha общеевропейском уровне Европейская экономическая комиссия (UNECE) горячо поддерживала эту идею.

4. Lumpe, July 3, 1972, BArch В102-240343.

5. Ibid.

6. Weiss to Abteilungsleiter IV, January 15, 1973; Wedekind to Lantzke, August 27, 1969, BArch B102-152195, цитируется по газетным публикациям. См. также главу 7.

7. О MV-Zeitschrift 2/1975, р. 2.

8. “Dutch gas: one bubble not to burst”, Financial Times, February 15, T974-

9. “Algerian LNG cutoff not tied to Arab embargo”, Oil and Gas Journal, November 26,1973; “Algeria may renegotiate LNG pacts”, Oil and Gas Journal, December 17,1973; ÖMV, Sitzung des Aufsichtsrates, December 16,1974, OeStA ÖIAG-Archiv, Box 138.

10. Lumpe, April 22,1974; Referat HI C4 and V Bi, October 4,1974, BArch B102-240343; ÖMV Management Board to the Working Committee of the Supervisory Board, December 16, 1974, OeStA ÖIAG-Archiv, Box 138.

11. “French, Soviets sign 20-year gas deal”, Financial Times, December 7’ *974-

12. “Soviet LNG project at critical point”, Oil and Gas Journal, June 24, J974-

13. “Ways seen to ease winter gas shortage”, Oil and Gas Journal, July 7, 1975; “Sharing the gas shortage sidesteps the basic problem”, Oil and Gas Journal, September 22,1975; “Time seen wrong for Soviet-US natural gas deal”, Oil and Gas Journal, February 9,1976.

14. “Bulgaria getting first Soviet gas”, Oil and Gas Journal, August 26, 1974; Oil and Gas Journal, June 10,1974.

15. О газификации населенных пунктов СССР, расположенных вдоль трассы газопровода Оренбург – западная госграница СССР, 9 марта, 1976 г, ЦДАВО Украины 2-14-386; Mikhail В. Korchemkin, “Russia’s huge Gazprom struggles to adjust to new realities”, Oil and Gas Journal, October 18, 1993. В СССР компании Nuovo Pignone и Cooper-Bessemer поставляли отслужившие свой век компрессоры (1,580 MW), которые, как сообщалось в 1993 г> потребляли не менее 25%т транспортируемого газа.

16. ÖMV, Bericht fur den Aufsichtsrat uber das Jahr, 1975, OeStA ÖIAG-Archiv, Box 138; Stern 1980, p. 79.

17. “Gas vom Persischen Golf fur die Sowjetunion: Der Schah offnet Pipeline”, Handelsblatt, October 26,1970.

18. Mdsges, July 15, 1974, BArch B102-238920 (это перевод канадского отчета). В 1973 г. Иран экспортировал нефть на сумму 7,5 млрд долл. США, а природный газ только на сумму 70 млн долл. США.

19. Plesser to Kruse (Foreign Office), March 18,1974, BArch B102-238920.

20. Plesser and Lantzke to Friderichs, January 23, 1974, BArch B102-238920.

21. Ibid.; Referat III B3, June 3, 1973; Plesser and Lantzke to Friderichs, January 23,1974; Ruhrgas AG, Vorstand, to Friderichs, March 10,1975, BArch B102-238920.

22. Plesser and Lantzke to Friderichs, January 23, 1974, BArch B102-238920; ÖMV, Sitzung des Aufsichtsrates, March 14,1974; ÖMV Management Board to the Working Committee of the Supervisory Board, November 20,1975; ÖMV, Sitzung des Aufsichtsrates, October 14,1974, OeStA ÖIAG-Archiv, Box 138.

23. Plesser and Lantzke to Friderichs, January 23 and March 4,1974, BArch B102-238920.

24. Gesprach Staatssekretar Dr. Rohwedder – Stellvertretender Aussen-handelsminister Ossipow, April 22, 1974; Ambassador