Когда тает лед - Ханна Грейс
– Я же не сказала, что хочу быть твоей женой хоккеиста, – хихикает она. – И я не пьяная! Ну, была, но весь этот стресс и волнение меня протрезвили. Ты так хорош, Нейтан. Я ничего не смыслю в хоккее, но все вокруг нас говорили о тебе… О! И папа постоянно писал сообщения.
Я не знаю, что ответить, и пока мы идем к машине, даю ей возможность в красках пересказывать те минуты игры, когда она вскакивала с места и орала на судью. Даже если не была уверена, что именно не так, она знала, что ее парней отымели.
– Значит, тебе понравилось? – спрашиваю я.
– Да, очень.
Остальные ребята ушли с Лолой еще до того, как я покинул раздевалку. Мы наметили сходить куда-нибудь выпить и поесть. В глубине души мне хотелось вернуться домой, но ребята заслужили отметить победу, они не виноваты, что я в последнее время чертовски скучен. Путь до машины занимает вдвое больше времени – все норовят похлопать меня по спине и поздравить. В конце концов мы добираемся до машины, и, дождавшись, когда окажемся со Стейси наедине, я задаю вопрос, который полдня не давал мне покоя:
– Как ваши занятия с психологом?
Она пожимает плечами, глядя прямо перед собой, и отвечает слегка дрогнувшим голосом:
– Хорошо, поговорим об этом позже. Давай праздновать.
Анастасия излучает практически осязаемую тревогу. Она не умеет делать невозмутимое лицо и скрывать, если ее что-то беспокоит. По ее скованной позе, по взглядам, которые она бросает на меня; по тому, как жует губу, я вижу: она что-то скрывает. Я беру ее за руку и стараюсь говорить ровным тоном:
– Я хочу знать сейчас. Ребята подождут, пока ты расскажешь, как прошел твой день.
Она поворачивается лицом ко мне, подносит к губам наши соединенные руки и нежно целует мои пальцы. В ее голубых глазах, которые недавно сияли от радости, сейчас плещется какая-то неуверенность.
– Пожалуйста, Нейтан. Я не хочу говорить об этом сейчас. Давай развлекаться.
– Почему ты не хочешь мне говорить?
– Потому что тебе это не понравится, – шепчет она. Потом ее лицо смягчается, Стейси делает глубокий вдох и проводит рукой по волосам. – И знаю, как ты отреагируешь. Поэтому мне не хочется тебе говорить, давай лучше отмечать победу.
Стейс совершенно недвусмысленно сообщает, что не хочет об этом говорить, но чутье уже подсказывает, что именно она собирается выложить. Если я не получу подтверждение своим подозрениям, то сегодня вечером мне не будет покоя.
– Ты переезжаешь, да?
Анастасия вздыхает, и я понимаю, что не ошибся.
– Доктор Робеска считает, что это хорошая идея. На следующей неделе у нас чемпионат страны, и она думает, что нам с Аароном было бы неплохо провести эту неделю, максимально сосредоточившись. Мы были на одной волне, когда жили вместе, но утратили эту связь. Она сказала, что даже если это всего лишь на пробу, случай как раз подходящий.
Даже не знаю, какую эмоцию выбрать: ревность, горечь, гнев, беспокойство и обида захлестнули разом.
– Итак, доктор, которую он выбрал и которой платит, считает, что тебе нужно вернуться в его квартиру. Вот это сюрприз! Поверить не могу, что ты купилась.
– Нейтан, не говори со мной так, будто считаешь наивной.
– Не считаю, я просто не понимаю, как ты не видишь, что он вытворяет! Как ты прощаешь ему все, что он с тобой сделал? Все, что наговорил о тебе?
Я чувствую себя как заезженная пластинка.
– Ты не понимаешь. Даже не пытаешься понять, просто хочешь, чтобы я отгородилась от него, а я не могу! Это не хоккей, Нейт! Тут нет других людей, которых можно взять на замену. Есть я и Аарон – и всё. Я не прощаю и не забываю, я стараюсь стать выше этого и не отказываться от мечты из-за оскорбленных чувств.
– Анас…
– Нет, выслушай меня хоть раз, – перебивает она, не давая мне высказаться в свою защиту. – Я знаю, что Аарон был ужасным другом, но нужно идти на жертвы, чтобы стать номером один. Мне не стать лучшей без него, а ты так решительно настроен возвести стену между мной и ним и даже не слушаешь, когда я говорю: я знаю, что делаю. Я сделала выбор: исправить отношения и сделать их чисто профессиональными.
– Чушь собачья. У тебя всегда есть другие варианты, Стейс. Тебе не обязательно переезжать, не обязательно ходить к этому психологу, не нужно делать ради этого человека ничего такого, чего ты не хочешь. Почему ты должна ради него идти на жертвы? Ему на тебя наплевать. Прикольное совпадение: он меня ненавидит, и внезапно его психолог советует переехать от меня.
– Дело не в тебе, Нейт. Ты сделал выбор не понимать, – тихо отвечает Стейси. – Ты не пытаешься смотреть с моей точки зрения. Ты приносишь жертвы ради своей команды, а я – ради самой себя, моего будущего, которое, предположительно, наше будущее. Ты должен разделять Аарона-друга и Аарона-фигуриста. Должен выбросить из головы мысль, будто он мной манипулирует, потому что это не так.
Я ненавижу все в этой ситуации. Ненавижу, что выгляжу как вздорный пацан, а Аарон почему-то выходит на первое место. Я просто не хочу, чтобы моя девушка проводила с ним время. Я понимаю, что Анастасия делает это ради фигурного катания, хотя лучше бы она так не делала. Но ее профессиональные интересы диктуют такие жесткие условия, что мне все равно придется делить ее с ним.
– Он хотя бы позволит тебе нормально питаться, когда ты переедешь к нему?
Стейси роняет голову на руки, и чем дольше молчит, тем больше я жалею о том, что ляпнул. Наконец, когда я начинаю неловко ерзать на сиденье, она поднимает голову.
– Я очень стараюсь быть с тобой терпеливой, потому что люблю тебя и знаю, что ты сильно обо мне беспокоишься. Но если ты не можешь говорить со мной с таким же уважением, как я с тобой, то лучше вообще молчи. Через неделю у меня самые важные соревнования в моей карьере, и я не могу переживать, как бы не задеть твое самолюбие, потому что ты вообразил, будто Аарон чертов Карлайл способен подорвать мою любовь к тебе.
К тому времени как она заканчивает, я чувствую себя капризным ребенком, и мне ничего не остается, как молча кивать. Она наклоняется над центральной консолью и целует меня в губы. Когда мы наконец отстраняемся друг от друга, Стейси прижимается лбом к моему лбу и ласково гладит мою щеку. Все, что она говорит, правильно, и я могу это признать, но как
