Связанные - Мэри Калмз
Миро сказал:
– Я... подожди секунду, пока я... пока...
– Нет, иди с ним в машину скорой помощи, – приказал ему Крис Беккер.
– Они не позволят...
– Позволят, – заверил его Беккер. – Иди сейчас. Я за вами с телефоном.
Наступила тишина, только шум окружающей среды, а затем:
– Еще здесь?
– Да, – ответил я.
– Итак, команда ГСО вошла в приход, ничего не нашла, обыскала офисы, снова ничего не нашла и, наконец, провела обыск внизу, в подвальной комнате для совещаний, и нашла Яна, примотанного скотчем к стулу.
– И он в порядке?
– Он ранен, но он кричал, так что это хороший знак.
Так оно и было. Любой, кто знал Яна Дойла, знал, что это так.
– Насколько Уэс мог видеть, там было достаточно С-4, чтобы взорвать всю церковь, плюс кладбище сзади.
– Господи, – прохрипел Боди.
– Уэс, конечно, пошел вытаскивать Яна и, как положено по протоколу, включил глушилку сигнала на случай, если бомбу собирались взорвать через Wi-Fi.
– Это теперь стандартная операционная процедура?
– Да, – сказал нам Беккер. – Саперы на всякий случай шли прямо за ГСО, потому что Кейдж считал такой сценарий наиболее вероятным. Как обычно, он оказался прав.
Кейдж был самым осторожным человеком на планете. Он также был очень подготовлен и не рисковал ни одной из наших жизней, поэтому мне очень хотелось, чтобы он забыл о том, что случилось со мной и Краузом, и о том, что все это изъятие свидетелей пошло наперекосяк.
– Значит, с Яном и Уэсом все в порядке? – проговорил Боди.
– Да.
– И бомба была деактивирована?
– Так точно.
– А Ян? Что случилось с Яном?
– Он потерял довольно много крови из нескольких глубоких рваных ран, но он был порезан, а не заколот. Броди хотел, чтобы он истекал кровью, а не умер.
Беккеру не нужно было добавлять, что Броди не хотел, чтобы Ян умер от этого; он хотел, чтобы он погиб при взрыве. Мы все поняли, что он имел в виду.
– Значит, с Яном все будет в порядке?
– Да. Много швов, и ему придется не двигаться несколько дней, что, я уверен, будет для него самым страшным.
Я не сомневался. Ян Дойл был отставным армейским рейнджером и зеленым беретом, поэтому слово «отдых» не входило в его лексикон. И он обязательно будет вести себя как задница, я был уверен. Миро собирался заполучить медведя в свои руки. Но он вернул его, и это было самое главное. Зная, что он в безопасности, я снова мог дышать.
– Итак, что мы думаем о том, что происходит сейчас, сэр? – спросил Боди у Беккера.
– Мы не... подождите, – приказал он. – Оставайтесь на линии.
Он пропал, и мы сидели, молчали, ждали, а потом раздалось несколько гудков.
– Так, все на связи? – спросил Кейдж, сменив Беккера.
Тогда мы по очереди произнесли свои имена: Райан и Дорси, Чинг и Беккер, Джер, Шарп и Уайт, Ямане и Пацци, Лопес и Чо, а затем я назвал свое имя, а Боди - свое.
– Хорошо, – сказал Кейдж на выдохе. – Итак, вот что мы знаем. По какой-то причине Габриэль Броди вымещает свою злость из-за увольнения из службы маршалов на людях, которые, по его мнению, стали «последней каплей».
Мы с Боди работали в нашей первой совместной оперативной группе с УБН в Чикаго в тот день, когда Броди уволили. Недавно мы работали во второй, но именно во время первой мы узнали, что Ян и Илай нашли свидетеля, который принадлежал Броди и его партнеру, Лео Родригесу. По сути, этот парень, Шон Пелхэм, разгуливал по улицам без охраны. Теперь его нет, его перевели из Чикаго в тот же день, и это было плохо для нашего округа. Как правило, свидетелей любят размещать один раз. Их перемещали только в кризисных ситуациях, и отдел, допустивший это, считался не справившимся со свидетелем. Поскольку Сэм Кейдж руководил хорошо отлаженным механизмом офиса, в котором работали самые компетентные люди из всех, с кем мне доводилось работать, это было редким пятном в его послужном списке.
Броди, по общему мнению, с самого начала был мудаком. Он был ленивым, угрюмым, с огромным чипом на плече и, что самое главное, ему было все равно. Его бывший босс, Кент Стэндиш, также был уволен за то, что не только Броди, но и многие другие сотрудники играли в «передай мусор» [27]. Однако в данный момент все было гораздо хуже, чем кто-либо мог предположить.
– Так вы говорите, что это он пытался застрелить Илая сегодня утром? – спросил Кейджа Итан Шарп.
– Этого мы не знаем. Уэс нашел оружие, из которого было совершено покушение на жизнь Илая, когда он охранял Дойла, и баллистика совпадает, но отпечатков Броди на винтовке нет.
– Это быстро по баллистике, – сказал я, потому что так оно и было. ФБР действовало быстрее, чем полиция, конечно, они были федералами, но даже для них это было быстро.
– ФБР воспринимает маршалов, в которых стреляют, вполне серьезно, – категорично ответил Кейдж.
Или, что более вероятно, Зейн Калхун, специальный агент, отвечающий за Чикаго, являющийся близким другом Сэма Кейджа, ухватился за эту проблему, особенно после того, как в прошлый понедельник у нас с Краузом произошла неприятность.
– Независимо от того, стрелял Броди в Илая или нет, это его гнев, который подпитывает все это, так что если мы найдем его, то найдем и всех остальных, кто в этом замешан.
– Броди пытался убить и Яна, и Илая. Попробует ли он снова? – спросил Чендлер Уайт.
– Профайлер ФБР говорит, что нет, – объяснил Кейдж, – и я с ним согласен. Теперь он охотится только за мной.
Я вздохнул.
– За вами, сэр?
– Я тот, кто его уволил.
Он произнес все слова так спокойно.
– А как же ваша семья, сэр? – Боди задал вопрос, на который все остальные не решались.
– Позвольте мне внести ясность, – сказал Кейдж, переводя дыхание. – Это не какой-то затянувшийся план мести, чтобы заставить меня страдать. Ян и Илай нашли свидетеля, из-за которого я уволил Броди. В ответ на это, после почти годового раздумья, он решил напасть на нас.
