Связанные - Мэри Калмз

– Да, сэр, – быстро ответил Боди.

– Это не значит, что я не слежу за своей семьей. За моим мужем следят Дорси и Райан, да?

– Да, мы здесь, возле вашего дома.

– Хорошо, спасибо, – поспешно сказал он, а затем продолжил, уже спокойнее. – А мои сын и дочь ходят по магазинам, и телохранитель моей дочери присматривает за ними.

– У вашей дочери есть свой телохранитель? – спросила Кендалл Чо.

– Это долгая история, но да. У него слишком высокая квалификация, чтобы быть телохранителем, так что я верю, что снайпер из «черных оперативников», который сейчас служит в резерве, сможет справиться с Габриэлем Броди.

– Более чем сможет, сэр, – заверила его Чо.

– Единственное, что мы не можем учесть, - это кто может стать сопутствующим ущербом, когда он придет за мной.

– Тогда мы должны сначала найти его, – сказал Джер Ковальски, руководитель отдела судебной поддержки.

– Именно так. Именно поэтому мне нужно, чтобы все мои люди были здесь и нашли его. Родригеса, который сейчас работает в Вермонте, допросили сегодня утром, чтобы выяснить все места, которые Броди часто посещал, когда они были здесь напарниками. Сейчас ФБР глубоко изучает его жизнь, но мне нужно, чтобы вы все были на улицах и выслеживали его.

Именно этим занимались маршалы.

– Что ж, сэр, мы с Боди едем с вашим другом, коммандером Дунканом Стилом, так что будем там около четырех утра или около того.

Молчание.

Я специально назвал имя коммандера, а не миллиардера, чтобы хоть немного помочь. Всем не нужно было знать его дела.

– С коммандером Стилом?

– Да, он тоже здесь, в Сиэтле.

Тяжелый вздох.

– Хорошо. Отлично. Позвоните мне, как только приземлитесь, – посоветовал Кейдж. – Всем остальным отбой. Мне нужно поговорить с Каллаханом и Редекером.

Послышались щелчки разрываемых линий.

– Что-то еще, сэр? – спросил я Кейджа.

– Я уверен, что вы хотите знать, почему Дойл вызвал именно тебя, и я хочу ответить на этот вопрос. Этот человек был дотошен во всех своих объяснениях.

– Да. Спасибо, сэр.

– Ян позвонил тебе, потому что в подвальной комнате для совещаний есть только кнопочный стационарный телефон, и по какой-то причине твой номер - единственный, который он запомнил.

– А как же номер Миро?

– Очевидно, нет. Но я тоже не помню номер своего мужа. Да и кто его запоминает? Для этого у меня есть телефон.

– Да, сэр, – согласился я, потому что это была правда. Я запомнил номер сестры, потому что сначала он был стационарным телефоном ранчо, которым я пользовался в детстве, а потом стал телефоном святилища. Но это был единственный номер, который я знал наизусть. Мне придется выучить номер Боди на случай, если мы с телефоном когда-нибудь расстанемся.

– Почему Ян знает твой номер? – спросил он меня. – Почему твой такой особенный?

– Потому что в нем зашифровано слово, – сообщил я ему.

– Какое слово?

– Тедди-бу, – усмехнулся Боди. – Но не «бу», как на Хэллоуин, а буквы. Б-У [28].

– Понятно.

– Однажды мы болтали о всякой ерунде в машине, и это всплыло.

– Что ж, я рад, что так вышло, потому что звонок тебе спас ему жизнь.

– Могу я узнать, как он набрал номер?

Боди обнял меня за плечи, что помогло справиться с внезапной дрожью.

– Дойл набрал твой номер носом, потому что это было все, что он мог использовать.

– Господи.

– Но телефон, как я уже сказал, старый, кнопочный, был там, и он сбил трубку с подставки и набрал твой номер лицом.

– И Броди этого не слышал?

– Мы думаем, что он следил за входом и выходом из здания, не более того. Он был уверен, что Дойл не сможет добраться до телефона, будучи скованным и из-за своих травм. Броди был гораздо больше заинтересован в том, чтобы взорвать его, как и команду ГСО, когда они вошли в здание, чтобы спасти его.

– Но когда вы звонили на телефон Яна, то ничего не произошло, – уточнил я.

– Верно. Но мы не думаем, что Броди об этом знал. Он отключил телефон Дойла, когда похитил его, и просто забыл включить его снова. Он думал, что мы отслеживаем телефон Дойла и скоро приедем. Если бы Дойл не позвонил тебе и не сообщил шифр о предвестнике видений, который намекал как на личность преступника, так и на место, где его держали, мы бы никогда его не нашли.

– Почему шифр? – спросил я. – Почему Ян просто не сказал, что это Броди?

– Потому что, как сказал Ян Уэсу, он понятия не имел, следит ли Броди за его звучанием. Он знал, что тот не следит за ним, но не был уверен, слышит он его или нет.

– Ян знал о C4?

– Конечно, нет, – хмыкнул Кейдж. – Подумай об этом. Это же Ян Дойл. Если бы он знал, то не стал бы звонить. Ян никогда бы не подверг опасности всех нас.

– Это правда, – согласился Боди. – Извините. Я не подумал.

Кейдж хмыкнул, словно в извинениях не было необходимости.

– Почему только одно предложение? – спросил я Кейджа. – Что случилось?

– Судя по полученной информации, он был примотан скотчем к тяжелому антикварному креслу и, пока набирал номер и разговаривал с тобой, наклонился как можно дальше вперед на двух передних ножках, но они выскользнули из-под него, и он упал лицом в пол.

– Что должно было напугать Яна, решившего, что он слишком много шумит.

– Уверен.

– Ну и бардак, – констатировал Боди. – Если бы Ян не передал сообщение Джеду, он бы пролежал там всю ночь, истекая кровью.

– И в конце концов Броди надоело бы ждать, пока прибудет кавалерия, и он взорвал бы бомбу, – заключил Кейдж. – Нам повезло, что все события развивались так, как они развивались.

– Да, сэр, – сказали мы оба.

– Молодец, что сразу вызвал Миро, – похвалил меня Кейдж.

– Спасибо, сэр.

– Позвоните мне, когда приземлитесь, – распорядился он, и тут же связь оборвалась.

Мы с Боди на мгновение застыли на кровати.

Я