Связанные - Мэри Калмз
– Нет. Не координирует. Немедленно соедини меня с Кейджем и Беккером.
– Джед?
– Сейчас, Миро. Сделай это сейчас, – приказал я. – Поторопись.
Раздались приглушенные звуки, я услышал крики, а потом он сказал, что перезвонит мне.
Когда зазвонил телефон, я мгновенно поднял трубку.
– Алло?
– Редекер, – Сэм Кейдж обратился ко мне таким тоном, что мне лучше не тратить его время. А я и не тратил.
– Сэр, мне только что звонил Ян, и я считаю, что он в опасности.
– Да, мы тоже так думаем, – согласился Уэс, и я был рад, что он оказался рядом. – Мы прозвонили его телефон, но ничего не получили, так что расскажите нам о звонке.
– Для начала позвольте мне дать вам номер для отслеживания. Думаю, это стационарный телефон.
–Валяй.
Продиктовав ему, я сказал:
– Мой телефон зазвонил, я ответил, Ян сказал: «Гарольд из видений», и затем линия оборвалась, – пересказал я без прикрас.
– Что это значит? – огрызнулся Крис Беккер, наш заместитель по надзору.
– Какой Гарольд? – громко спросил Миро. – Что происходит? Сначала Илай, а теперь...
– Повтори, что ты сказал, – приказал Кейдж.
И я повторил, слово в слово.
– Хорошо, не Гарольд, как имя, – проговорил Кейдж, – а герольд [25], как ангел. Как в рождественской песне.
Миро сказал:
– Я не понимаю...
– А вестник видений - это архангел Габриэль [26].
Все замолчали.
– Подождите. Габриэль? – Миро звучал неуверенно. – Мы думаем о Гейбе Броди? Он единственный Габриэль, которого я знаю.
– Я тоже, – согласился Беккер.
– Этот номер относится к католической церкви на южной стороне, – услышал я голос Уэса. – Мы едем, – сообщил он нашему боссу.
– Сначала проверьте здание прихода, – бросил Кейдж. – Ян, скорее всего, там.
– Мы уходим, – объявил Уэс, а затем раздался шум, и я услышал, как Кейдж выкрикивает приказ Беккеру надеть на Миро бронежилет и не позволять ему прорываться вместе с группой ГСО.
– Редекер? – сказал Кейдж.
– Да, сэр?
– Мне нужно, чтобы вы с Каллаханом вернулись сюда. Я понятия не имею, что происходит, но Илай сегодня давал пресс-конференцию, и кто-то пытался его убить.
И вдруг мне стало трудно дышать.
– Вы не могли бы повторить это, сэр?
– Кто-то пытался застрелить Илая, когда он давал свою последнюю пресс-конференцию о том, что произошло с тобой, Краузом и всем этим дерьмом в прошлый понедельник вечером.
Я не собирался оправдываться, потому что да, технически все обошлось, но это все равно было абсолютное безобразие.
– Почему он дал еще одну?
– Векслеры были взяты под стражу УТБ - Управлением территориальной безопасности - когда они прибыли в Париж сегодня утром.
Я не стал напоминать боссу, что знаю, что такое УТБ, поскольку много раз работал с ними, когда беглецы скрывались во Франции. В данный момент он находился в полном рабочем режиме, поэтому излагал мне факты, как и любому другому человеку.
– Они полетели туда, потому что они глупые, и, как я уже сказал, их забрала служба УТБ. Сейчас их экстрадируют.
– Значит, Илай давал прессе свежую информацию об этом.
– Верно.
– С ним все в порядке?
– Потрясен, но невредим.
– Слава Богу, что тот, кто это сделал, был паршивым стрелком.
– Это не был паршивый стрелок, – поправил меня Кейдж. – Илай возился с булавкой, которую ему подарил Келсо. Видимо, он снял ее перед брифингом, решив, что для пятичасовых новостей она будет слишком откровенной.
Илай был сторонником тонкости и шика. Он никогда не хотел привлекать к себе внимание, не хотел быть вычурным. Но если на него смотрели, или если он проводил брифинг для прессы, он должен был выглядеть безупречно.
– У него в руке дурацкая тысячедолларовая булавка, но он ее уронил, – объяснил Кейдж. – И вместо того, чтобы оставить ее на земле рядом с ботинком и схватить после того, как закончит свое выступление, поскольку она от Келсо, он, не задумываясь, тут же нагнулся, чтобы подобрать булавку.
– И не попал под пулю, – сказал я, мысленно представляя себе это.
– Точно.
– Черт возьми, у Илая есть ангел-хранитель или что?
– Если верить в такие вещи, то да.
Но мой босс явно знал, что бы он ни говорил. По крайней мере, он знал архангела Габриэля.
– Мы с Боди отправимся домой следующим самолетом, сэр.
– Я понятия не имею, что происходит, и пока не узнаю, хочу, чтобы все были здесь.
– Конечно, – согласился я, потому что слышал напряжение в его голосе. Он не боялся, дело было в другом, но он хотел, чтобы все мы были на виду. И это было странно, потому что мы с Боди были в большей безопасности на другом конце страны, но не в понимании Кейджа. По его мнению, мы были в безопасности, если находились рядом с ним. Еще более странным было то, что я согласился. Когда за тобой присматривает Сэм Кейдж, ангел-хранитель не нужен. Вся необходимая бдительность была в нем.
– Я хочу, чтобы ты был в аэропорту сейчас, ты понял?
– Да, сэр.
– Я буду держать вас в курсе ситуации с Яном, как выясню все.
– Спасибо, сэр, – ответил я, и связь оборвалась. В ту же секунду я получил автоматическое экстренное сообщение из офиса главного помощника, которое, я был уверен, Боди получил в тот же самый момент. В нем говорилось, что нам нужно немедленно явиться лично.
Выйдя из своей комнаты, я быстро прошел по коридору на кухню, которая была пуста, а затем вышел в большую комнату, заполненную мужчинами в летних костюмах и мокасинах и женщинами в пышных платьях и множестве украшений. Люди замечали меня и воротили носы, но меня это не волновало. В своей футболке и джинсах я выделялся, но мне нужно было найти Боди. Когда я увидел его и Хейдена за бассейном, они стояли отдельно, но оба опирались на толстые каменные перила, выходящие на озеро, я направился к ним.
Я был уже около бассейна, когда передо мной возник Дэвис.
– Разве ты не причинил достаточно вреда?
Он был в ярости, я видел это по его лицу. И я понимал, правда. Если бы кто-то причинил вред
