Рэдклифф - Предначертанная любовь
Катрин наклонила голову и пристально посмотрела на Марго, чьи зубы оказались крепко сжатыми, и мышцы выделялись на ее изящно очерченных щечках. – Тебе она действительно не нравится, не так ли?
Марго повернула голову и на одну долгую секунду встретилась взглядом с Катрин, прежде чем снова посмотреть на дорогу. – Она потянулась своими руками к тому, что принадлежало мне. Я не терплю этого ни от кого.
Смертоносная уверенность в голосе Марго заставила Катрин почувствовать непривычную легкость в животе. Раньше она никому не принадлежала, даже тем, кто этого очень хотел. Это не было чем-то, чего она хотела или в чем нуждалась. Но сила в голосе Марго заставила ее изменить свое мнение. Было что-то невероятно эротичное в мысли о том, чтобы принадлежать другой женщине. Не просто женщине. Марго.
– Прости, я не хотела вспоминать старые истории. – Марго постаралась, чтобы ее голос звучал мягче. Говорить с Катрин о Терри становилось так легко, что она даже не подумала, что Катрин, может быть, не желает слышать рассказы о ее прошлом.
– Ничего, – тихо ответила Катрин, – удивительно, что ты еще оставила ее в живых.
Марго блеснула улыбкой. – Если такое еще раз случится, то уж точно не оставлю.
Сердце Катрин сделало сальто, но ее внутренний голос сказал, что Марго просто пошутила, не задумываясь над своими словами. Это было единственное объяснение, раз уж Марго всего пару дней назад предельно ясно дала понять, что не видит в своем будущем места для серьезных отношений.
– Я живу здесь, – Катрин указала на дом кремового цвета в Викторианском стиле.
– Я помню. – Подъехав к дорожке, ведущей к дому, Марго выключила зажигание и повернулась к подруге. – Катрин, наш разговор тем вечером, для меня очень много значит. Я просто хочу, чтобы ты это знала.
– Тебе никогда не стоит беспокоиться о том, что ты обсуждаешь со мной Терри или что-то еще. – Катрин слегка коснулась бедра Марго. Выйдя из машины, она обернулась и поймала на себе взгляд Марго. – Ты идешь?
Сдавленным голосом, переполняемая эмоциями, о которых она не смела думать слишком долго, Марго прошептала. – Да.
Глава 18
Невозможное возможно. Катрин не могла поверить, что Марго сидит на диване, у нее дома. – Так… хм… что мне следует надеть?
– Надеть? – нахмурилась Марго.
– Ну, из одежды. Мы же собираемся поужинать?
И только сейчас Марго поняла, что все это становится слишком похожим на свидание. Этого она совсем не планировала, но трудно было отрицать, что мысль о нескольких часах наедине с Катрин – не на работе, не дома, без присмотра друзей или родных – будоражила ее. Она тут же вспомнила о небольшом ресторанчике неподалеку, один из самых укромных уголков в округе.
– Что-нибудь, что тебе нравится кроме джинсов.
– Я быстро.
Марго прошла в кухню и остановилась у задней двери, задумчиво оглядывая площадку снаружи. Всего две ночи назад она сидела на этих ступенях, позволяя Катрин заглянуть в самые потаенные уголки своего сердца. Слушая, как шумит вода в душе прямо за стеной, она размышляла о том, как легко, без каких-либо усилий Катрин вошла в самый центр ее сознания. Она не давила, не совала нос не в свое дело, не создавала напряжения вокруг Марго. Простые удовольствия обретали глубину и силу благодаря присутствию одной единственной женщины.
Марго подпрыгнула, когда за спиной раздался охрипший от волнения голос. – Я готова.
Желая выглядеть раскованной, Марго повернулась и тут же поняла, что все ее надежды пошли прахом. Она чувствовала, как жар поднимается к ее щекам, и знала, что ее реакция не осталась незамеченной даже в слабом вечернем освещении. Катрин надела темные брюки – такие синие, что они казались черными и простую белую рубашку, оставив две верхние пуговицы не застегнутыми. Мокрые волосы составляли замечательное небрежное сочетание. Катрин стояла всего в двух метрах от нее, и Марго чувствовала легкий аромат ее духов.
При первом же взгляде, волна наслаждения вырвалась из глубины Марго и, спустя несколько секунд, лавина смешавшихся эмоций – вожделения, похоти и шока – удивительным образом нахлынули на нее.
– Что-то не так? – тихо спросила Катрин. Она не была уверена, что ей сейчас сделать – остаться или исчезнуть. У Марго на лице застыло очень странное выражение, как будто она в первый раз увидела Катрин. – Марго?
Марго вздрогнула и смущенно рассмеялась. – Нет, все в порядке. Ты великолепно выглядишь. Идем.
– Куда мы направляемся? – Катрин последовала за Марго к выходу, по дороге прихватив связку ключей с небольшого столика у двери.
– Есть одно небольшое заведение в паре кварталов отсюда. – Марго остановилась на пороге и обернулась к Катрин. – Мы можем прогуляться... если ты не против.
– Нисколько, – тут же ответила Катрин, – я люблю гулять. Я все еще привыкаю к новому району.
Марго рассмеялась. – Тогда позволь мне быть твоим гидом.
***К тому времени, когда они добрались до места, было уже почти восемь. Поскольку это был рабочий день, для них без труда нашелся свободный столик у окна в отделенной от общего зала зоне. Обстановка была уютной и интимной.
Катрин оглядела маленький аккуратный ресторанчик, отметив акварели местных художников на стенах и приглушенный мягкий свет от расположенных на стенах светильников матового стекла. – Очень мило.
– Рада, что тебе понравилось. – Марго задумалась о том, как положение, в котором она оказалась и которое просто обязано было быть неловким – ужин с девушкой, которую она едва знала, и знакомство с которой вовсе не пошло как по маслу – как это положение могло стать для нее таким естественным и непринужденным. Но Марго и так уже знала ответ. И ответом была Катрин.
– Знаешь, ты очень необычный хирург, – задумчиво сказала Марго.
Катрин оторвала взгляд от меню, и вопросительно посмотрела на Марго. – Мм?
– Ты не спешишь. Ты просто позволяешь событиям идти своим чередом.
Не то, что Марго сказала, но как она в этот момент смотрела на Катрин – внимательно, с восхищением – вот что заставило Катрин позабыть об ужине и всем остальном. В тот момент для нее существовала лишь Марго. – Самые важные события нельзя торопить.
– Тебя никогда не утомляло ожидание?
Катрин задумчиво кивнула. – Да, иногда утомляло. Пока ждешь, тебе может стать очень одиноко.
Губы Марго раскрылись от удивления. – Ты... одинока?
– В данный момент, нет. – Уголок губ Катрин дернулся вверх. – Сейчас я почти на седьмом небе от счастья.
– Почти?
Катрин вздохнула, внезапно сделавшись серьезной. – С тех пор как у меня начались проблемы со здоровьем, у меня было достаточно времени подумать о том, чего я хочу в жизни. До этого все, о чем я думала, была карьера хирурга.
