Сладостное заточение - Нева Олтедж
Кроме того, твои постоянные приветствия с «Немедленно покинь этот дом, Захара» в последних письмах уже надоедают. Я остаюсь у сестры. Прими это уже.
И нет, я еще не закончила эту юбку. Лючия подхватила какой-то вирус и передала его мне. Так что всю прошлую неделю я провела, завернувшись в одеяло, с кружкой чая, практически приклеенной к моей руке.
Захара
PS: Ты уже начал обратный отсчет? Осталось чуть больше полугода до конца твоего срока.
Письмо № 295
Захара,
Что за вирус? Грипп? Простуда? Ты была у врача и он осмотрел тебя?
Зачем я вообще спрашиваю? Я знаю, что ты этого не делала. Нельзя так легкомысленно относиться к своему здоровью, Захара!
Пеппе следует моим четким указаниям и будет продолжать это делать. И это не подлежит обсуждению. Тем более что этот сумасшедший сукин сын живет с тобой под одной крышей.
Я поспрашивал о преследователе твоей сестры, и если хотя бы половина того, что я узнал, правда, то этот человек серьезно облажался. Возможно, он любит Неру и стремится обезопасить вас троих, но я все равно хочу, чтобы ты держалась от него подальше.
М.
PS: Да. 6387 дней позади; осталось 181. Я веду отсчет с того дня, как ступил на эту свалку.
PPS: Если Мазур когда-нибудь доставит тебе неприятности, я хочу об этом знать. Я позабочусь о нем также, как с твоим одноклассником Кеннетом.
Глава 14
Все четыре катушки бежевых ниток исчезли. Я вздыхаю. Лючия, должно быть, решила с ними поиграть. Ее новое любимое занятие в эти дни — воровать катушки из корзины под моим рабочим столом, и плести паутину вокруг ножек стула и стола, создавая, что-то вроде сети. Когда я спросила ее об этом, она сказала, что она паучок.
Не могу поверить тому, как быстро растет эта маленькая кроха. Ей почти три года, и она такая умная. И вдобавок ко всему, она крепко обводит всех вокруг своего крошечного пальчика. А может, я просто попала в ее паутину.
Я улыбаюсь, думая о своей племяннице.
Направляясь в гостиную, я продолжаю поиски, по пути собирая выброшенные эскизы с журнального столика и дивана. В моей квартире на вилле Леоне всегда беспорядок. Нера говорит, что мой беспорядок распространяется по комнате так же быстро, как грипп. Молнии, журналы по шитью и частично вырезанные выкройки валяются на полу и мебели. Единственное, что я держу в порядке, это такие вещи, как ножницы и иглы. Лючия может пораниться об их острые концы и края, а я не могу этого допустить.
Я нахожу свою рулетку вместе с обрезками ткани под одной из подушек, но не нахожу никаких катушек с нитками. Мне придется бежать покупать новые, если я хочу закончить новое платье для матери Сальво в срок. Это уже десятое платье, которое я для нее шью. Мне даже пришлось заменить старую швейную машинку мамы на новую.
Каждый раз, когда я прихожу к ним домой, чтобы снять мерки с миссис Канали или примерить платье, Сальво оказывается там. Учитывая случайность моих визитов, это не может быть совпадением.
Я держалась от Сальво как можно подальше, так какого хрена он продолжает настаивать на том, чтобы мы пошли куда-нибудь пообедать? В нем есть что-то отталкивающее. Когда он приезжает на Виллу, чтобы встретиться с Нерой, я не выхожу из своей комнаты до тех пор пока он не уйдет. Может, это из-за отсутствия у меня интимного опыта с мужчинами, но тонкие ухаживания Сальво начинают меня пугать.
Надеюсь, мне удастся избежать встречи с ним на вечеринке Брио, которая состоится в следующем месяце. Я хотела вообще её пропустить, но в свете последних событий — в частности, из-за новостей о том, что именно капо Армандо стоит за покушениями на мою сестру — мне нужно быть там, чтобы собрать информацию о том, как обстоят дела в La Famiglia.
Кай держал Армандо взаперти в нашем подвале со вчерашнего вечера, и, судя по тому, что рассказала мне Нера, он собирается допросить его. Надеюсь, он скоро этим займется, чтобы я успела написать Массимо и отправить ему письмо к пяти часам. Последнее, чего я хочу, — чтобы оно пролежало в ящике для сбора пожертвований все выходные. Одному Богу известно, как мне завершить этот отчет так, чтобы не вызвать подозрений, если мое письмо вдруг перехватит тюремный охранник. Я же не могу написать: «Эй, мой новый зять только что закончил отрезать пальцы парню, которого мы спрятали в подвале, и вот что мы узнали» .
Хм, может быть, мне стоит использовать аналогию с индейкой?
Как насчет: Кай подстрелил индейку, которая пыталась откусить голову маме-наседке. Он закончил отрезать ему крылья и лапки, и…
Нет, это звучит глупо. Может, мне стоит использовать слово «выщипывать».
Заметив золотую полоску, выглядывающую из-под дивана, я потянулась к ней как раз в тот момент, когда услышала, как позади меня открывается дверь.
— Я уложила Лючию в твоей комнате, — говорю я, сворачивая вытащенную мной ленту. — Странные друзья Кая ушли наконец?
— Да, — раздается за моей спиной хриплый мужской баритон.
Где-то во вселенной сталкиваются две нейтронные звезды. Сила этого удара проходит сквозь меня. Я знаю этот голос. Я слушаю его день и ночь, проигрывая двухминутную запись его звонка на повторе, как одержимая. Мурашки покрывают мои руки, и все тонкие волоски встают дыбом, будто через меня только что пробежал электрический ток. Его голос звучит ещё глубже в реальной жизни. Более интенсивнее. Прошло много лет с тех пор, как я слышала его в последний раз, но я никогда не смогу его забыть. С затаившимся дыханием я встаю и оборачиваюсь.
Массимо задерживается в дверном проеме, его огромная фигура доминирует в пространстве, высасывая весь кислород из комнаты. Идеально сшитый серый костюм сидит на нем как на заказ, подчеркивая его широкие плечи. Две верхние пуговицы его белой рубашки расстегнуты, открывая вид на цветные чернила на его груди и шее. Он выглядит таким отполированным, таким цивилизованным, что на мгновение мне
