Точная Копия - Рут Стиллинг

Чёрт возьми, она хороша.

– Я остановился у друга.

– Этот друг – это девушка? – её голос повышается от нескрываемого волнения.

– Да, это девушка, но она не моя девушка.

– А ты хочешь, чтобы она ею была?

– Почему ты разговариваешь со мной так, словно мне шестнадцать?

– Потому что ты всё скрываешь, как подросток.

Я стону.

– Я введу тебя в курс дела в пятницу.

– Почему не сейчас?

– Потому что она в другом конце коридора!

– Ах–ха! Подожди, вы не спали в одной постели?

– Да, на этом я закончу разговор. Пока, мам, увидимся в пятницу!

– Подожди минутку...

Я бросаю телефон на одеяло перед собой.

– Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы услышать всё это снова.

Кейт стоит у входа в свою спальню, одетая в приталенный черный костюм. Сегодня утром её волосы собраны в пучок.

Пройдя на кухню, она роется в холодильнике и достает утренний смузи, который я начал готовить для неё, со всеми необходимыми ей витаминами.

– Из–за тебя у меня дома бардак. Выглядит дерьмово.

– У меня дерьмово болит спина, – поднимаясь с дивана, я выпрямляюсь и чувствую ещё один хруст. – Я собираюсь заказать надувную кровать.

Она собирается что–то сказать, но я поднимаю руку.

– Прежде чем ты скажешь “нет”, я буду убирать его каждый день.

– Я не это собиралась сказать, – её взгляд достаточно долго задерживается на моей обнаженной груди, прежде чем она отрывает голову и поворачивается к кухонному шкафу, доставая немного хлопьев.

– Что ты собиралась сказать? И достаточно ли хорошо ты себя чувствуешь, чтобы идти на работу?

Она поворачивается к стойке и ставит коробку с хлопьями на стол.

Lucky Charms? Просто налей себе порцию гестационного диабета, Кэтрин.

– Да, я пользуюсь случаем, пока меня не выворачивает наизнанку. Чем раньше я закончу работу, тем лучше. И... – она делает паузу, пока насыпает хлопья в свою тарелку. – Если хочешь, мы можем спать в одной постели. Кровать большая, и мы можем соорудить что–то вроде барьера из подушек.

Она нервно смотрит на меня, и мой член подергивается в спортивных шортах, которые на мне надеты.

Направляясь на кухню, я останавливаюсь прямо рядом с ней, и меня мгновенно обдает её знакомым фруктовым ароматом.

– Я не собираюсь ложиться к тебе в постель, Кейт.

Я начинаю изучать информацию о питательных свойствах на обратной стороне коробки. У меня нет намерения мешать ей есть то, что она хочет, но я знаю, что это разозлит её.

– Почему нет? – она забирает у меня коробку и ставит её обратно с другой стороны от себя. Наклоняясь, я вижу, как её кожа реагирует на мою близость.

– Потому что я хочу тебя, а не твою жалость.

У неё перехватывает дыхание, и я вижу, как учащенно поднимается и опускается её грудь.

– Ты же знаешь, что этого не произойдет.

– Твоё тело говорит мне другое, – обойдя её сзади, я прижимаюсь обнаженной грудью к её спине, и, клянусь, что она прижаться к моему полностью возбужденному члену. Я протягиваю руки по обе стороны от неё, я открываю упаковку молока и начинаю наливать его в её хлопья. – Глупое, предательское тело, говорит мне всё, чего ты не говоришь словами.

Как только я заканчиваю наливать, моя рука опускается ниже, и я провожу левой ладонью по её животу.

– Когда у тебя первое сканирование?

У неё перехватывает дыхание, когда она шепчет.

– В эту пятницу в три. Я собиралась сказать тебе сегодня; вчера поздно вечером я получила подтверждение по электронной почте.

Тогда ланч с мамой и папой будет быстрым.

– Решила, что хочешь на ужин? – шепчу я ей в раковину уха.

– Ещё не решила. А ты?

ДА.

– Есть кое–что. Но это тебе решать, мамочка.

Она не пытается отодвинуться от меня, и тепло разливается у меня в груди.

Это только вопрос времени, Кэтрин.

– Когда ты снова захочешь меня в своей постели, и не только из–за моей больной спины, просто скажи. Но до тех пор буду довольствоваться надувным матрасом.

Её грудь продолжает быстро подниматься и опускаться.

– Мне нужно съесть это и отправиться на работу.

– Я отвезу тебя.

КЕЙТ

Степень моей усталости, когда я вхожу в квартиру и бездумно снимаю туфли на каблуках, просто ошеломляет.

Это нормально? Если да, то обращаюсь к любой женщине, которая беременеет более одного раза, потому что у меня всего семь недель, а я уже в полном беспорядке.

– Привет, – Дженсен выходит из ванной и направляется ко мне. Он всё ещё в спортивной одежде, в которой он подвез меня ранее, и большую часть сегодняшнего дня провел у себя дома, тренируясь. – Я собирался заехать за тобой, помнишь? – он снимает с моего плеча сумку с ноутбуком и ставит её у входной двери.

– Последнюю встречу отменили, поэтому я заказала такси.

– Ты могла бы позвонить мне, – хмурится он. – Нет, ты должна была позвонить мне. Но раз уж ты вернулась, могу я с тобой поговорить минутку?

– Да, конечно, – я стою и жду, когда он начнет.

Протягивая руку, он берет мою левую руку в свою. Ощущение его ладони на моей вызывает мурашки по всему телу. Он ведет меня к дивану, его одеяло аккуратно перекинуто через подлокотник, а подушка отложена в сторону.

Я оглядываюсь.

– Ты взял надувную кровать?

– Да, но я же сказал тебе, что буду ставить ей перед сном и убирать каждое утро.

– Дженсен, просто иди спать в мою постель. Или я могу убрать беспорядок в комнате для гостей и поставить тебе кровать, если ты настаиваешь на том, чтобы остаться здесь. В чём, кстати, нет необходимости. Я чувствую себя лучше.

– Так ли это Кейт? Или ты просто притворяешься, что не устала и тебя не тошнит большую часть времени?

Боже, я ненавижу, когда он прав. И так всегда, чёрт возьми.

– О чем ты хотел со мной поговорить?

Смотря на свои кроссовки, он слегка водит ногой по полу.

– Моя сестра Холли выходит замуж через пару недель. Я хочу, чтобы ты