Точная Копия - Рут Стиллинг
Удобно, что прядь волос закрутилась и прилипла к её верхней губе, которая чуть выступает над нижней. Так происходит всегда, улыбается ли она, смеется, плачет или хмурится, последнее я вижу чаще всего — на данный момент.
Осторожно протягивая руку, я убираю прядь волос и заправляю её за её правое ухо. Её веки слегка подрагивают, но она продолжает совершенно спокойно спать. Всё в ней идеально – даже её язвительный рот.
– Что нужно, чтобы ты влюбилась в меня? – я шепчу эти слова так тихо, что сам едва слышу их, хотя повторял их в своей голове больше, чем могу сосчитать. – Позволь мне любить вас обоих так, как я знаю, что могу.
– Мне нужно, чтобы ты съела немного этого для меня, принцесса.
Я сижу рядом с Кейт, которая наконец проснулась около девяти вечера, и смотрю, как она капается в овощном жаркое.
– Я просто не думаю, что смогу это переварить.
– Что ещё я могу тебе предложить? Если так будет продолжаться и дальше, мы пойдем к врачу, – относя тарелку на кухню, я достаю телефон и отправляю сообщение в групповой чат.
Я
«Может ли кто–нибудь, у кого есть ключи от моей квартиры, зайти и собрать мне вещи хотя бы на неделю? Я ни за что не оставлю ее в таком состоянии.»
Подобно хорошим друзьям, которыми они все являются, каждый немедленно начинает отвечать.
Джон
«Как она? Да, я могу помочь.»
Зак
«Тебе нужно что–нибудь ещё? Мы с Луной едем в магазин, так что можем купить тебе всё, что нужно.»
Джесси
«Скажи только слово. Я улетаю только завтра.»
Я
«Джон, ты, наверное, ближе всех. Зак, ничего не нужно. Я заказал себе, что нужно, а у Кейт есть пожизненный запас этого ужасного имбирного печенья, спасибо Джесси.»
Джон
«Я буду через час.»
– Да. Думаю, тогда у меня будет свободное время, – голос Кейт доносится до кухни.
– С кем ты разговариваешь? – как только я появляюсь в дверях, на её лице отражается вина, когда она заканчивает звонок на своём рабочем телефоне.
И она думает, что я невыносим?
– Кто это был?
Она пожимает плечами.
– Марго.
– В... – я смотрю на часы. – В половине десятого вечера ты звонишь по работе?
Она морщится.
– Я не знала, который час, но я всегда звоню ей в нерабочее время, если намечается важная встреча. Мне нужно было разобраться с этим сейчас.
– Почему не завтра, а ещё лучше, когда ты будешь чувствовать себя нормально? – я стараюсь, чтобы мой голос не звучал так, будто я отдаю приказы, но я беспокоюсь, что она не ставит себя на первое место.
Она делает глоток воды. Хорошо.
– Это было бы слишком поздно. Встреча завтра.
Не хорошо.
– Ты действительно думаешь, что я позволю тебе работать завтра, когда тебе так плохо?
Она усмехается.
– И что ты собираешься с этим делать? Связать меня? – её глаза вспыхивают от её собственного предложения. – Подожди, не отвечай на этот вопрос. Но серьезно, ты живешь на другом конце города. Ты не можешь постоянно держать меня под наблюдением.
Обойдя кровать с её стороны, я касаюсь пальцем её подбородка и смотрю ей прямо в глаза.
– Хочешь поспорить? Я переезжаю к тебе.
ГЛАВА 19
дженсен
Ночь за ночью на этом диване убивает мою спину.
Пытаясь устроиться поудобнее в этом крошечном пространстве, я отвечаю на обычный утренний звонок от мамы. У меня не было возможности сообщить новость о том, что я будущий папа, перед тем, как я помчался обратно в Сиэтл, так что они всё ещё в неведении. Мой план – рассказать им всё с глазу на глаз и после свадьбы. Холли и Эду, её жениху, не нужно, чтобы их день был омрачен моей сенсацией.
– Как обычно, с утра пораньше, – тихо говорю я, чтобы не разбудить Кейт. Вчера был первый день, когда её не тошнило. Слава богу. Но она заметно похудела.
– Осталось две недели до знаменательного дня!
– И ты позвонила мне в шесть утра, только чтобы сообщить это?
– Нет, я позвонила тебе, чтобы сказать, что мы с твоим отцом приедем в город на эти выходные. Мы остановимся у родителей Хлои и посмотрим шоу. Встретимся?
– В какой день вы хотите встретиться?
– Мы думали о пятнице, во время ланча.
Возможно, сейчас самое время рассказать им о моих новостях…
– Да, думаю, я смогу, – у меня возникает искушение пригласить Кейт познакомиться с ними, но я быстро закрываю рот. У мамы будет так много вопросов о нас, особенно если мы будем вместе.
Да, у меня тоже, мам.
– Отлично. Закажи для нас столик в том милом итальянском ресторанчике, хорошо?
– Да, конечно, – я морщусь, моя спина хрустит, когда я снова потягиваюсь. Этот гребаный диван.
– Всё в порядке? – спрашивает она.
– Да. Просто плохо спал.
– Хм. Ты кажешься обеспокоенным.
– Я в порядке. Просто у меня много чего на уме, вот и всё.
– В межсезонье?
– Ага.
– Дженсен. Не вешай лапшу на уши.
Я заливаюсь смехом.
– Мам! – откидываясь назад, я смотрю в конец коридора и морщусь. Она уже готова убить меня за то, что я переехал к ней, не говоря уже о том, чтобы ещё и разбудить её.
– Ты с кем–то встречаешься?
– Как, чёрт возьми, ты об этом догадалась?
– Значит, втсречаешься?
– Нет, – к сожалению. – Что я сказал или сделал за последние шестьдесят секунд, что привело тебя к такому выводу?
– Ты устал. Не похоже, что ты дома,
