Джеки Коллинз - Американская звезда
– Что это?
– Открой, увидишь.
Она раскрыла его и вынула большой рекламный лист. С него на нее смотрело ее собственное лицо. Над фотографией крупными буквами было напечатано: «НОВАЯ ДЕВУШКА ОТ «МАРЧЕЛЛЫ»!
– Что это? – спросила она.
– Ты сама видишь что. Твое фото со съемок.
– Я вижу, но почему тут сказано, что я – «Новая «Мар-челла»?
– Потому что, дорогая, ты ею и стала.
Карлайл испробовала все известные ей способы, однако в тот вечер не смогла добиться от Ника ничего. Непонятно почему, но он пребывал в состоянии шока. Он просто никак не мог осознать, что после стольких лет разлуки он встретил Лорен. Он только смог проводить Карлайл домой.
– Ты не поднимешься ко мне? – спросила она, когда он помог ей выйти из лимузина.
– Не, завтра надо рано вставать, – объяснил он.
– И мне тоже, – вставила она. – Мы можем поехать на студию вместе.
– У меня болит голова, – сказал он.
– Голова болит? – засмеялась она истерическим смехом. – Получается, что из-за меня?
Она вновь занялась его «молнией». Он резко отбросил ее руку.
– В чем дело? – спросила она. – Я думала, мы вместе получаем удовольствие.
– Да, получали. Дело тут не в тебе лично.
– Господи, как странно ты ведешь себя.
Он странно вел себя? А задумывалась она когда-нибудь о своем поведении?
– Послушай, встретимся завтра на съемке, – сказал он. Она вошла в дом, не оглянувшись. Ее шофер отвез его в гостиницу.
Он никак не мог опомниться от встречи с Лорен. Чем она занимается в Нью-Йорке? И кто тот пожилой мужчина, с которым она обручена?
Как она вообще может быть обручена с мужчиной, который годится ей в деды? Как случилось, что она не захотела его узнать? И как быстро улетучилась!
Вопросов было множество, и ему нужны были ответы. Он не собирался прощать ей то, что она не отвечала на его письма, но было бы хорошо выяснить, почему она так поступила.
В гостинице на автоответчике был записан звонок Энни. Он позвонил ей.
– Я еду к тебе, – объявила она
– О… это великолепно, – сказал он, подумав, что это не так уж великолепно. Меньше всего ему нужна была сейчас Энни.
– Я приезжаю завтра в четыре. Ты меня встретишь?
– Я буду на съемках, – сказал он. – Но сделаю так, чтобы кто-нибудь тебя там встретил.
– Мы должны поговорить, – заявила она.
«О Боже! Синдра была права, это не предвещает ничего хорошего».
Утром первым делом он позвонил в «Безграничную помощь». Женский голос ответил:
– Пиа Либерти. Чем могу быть полезной?
– Соедините меня с Лорен.
– Ее еще нет.
– Мне нужно связаться с ней, хотелось бы немедленно.
– Я передам просьбу
– Вы можете мне дать ее домашний телефон?
– Извините, нет
– Мы давние друзья.
– Я вам верю, но мы не сообщаем номера личных телефонов. Можете перезвонить в десять?
Он отправился на студию. Карлайл встретила его сердитым взглядом. Было ясно, что она не привыкла, когда поступают вопреки ее желаниям.
Он внимательно прочел сценарий, посоветовался с постановщиком и попытался войти в образ. Но ему было трудно сосредоточиться. В первый же перерыв он помчался к телефону.
– Лорен уже пришла?
– Извините, вы опоздали. Она уже уехала. Знаете, она выходит замуж.
– Это Пиа?
– Хорошая память.
– Послушайте, Пиа, я должен поговорить с ней. Это очень важно.
– Я передала ей вашу просьбу. Может быть, она позвонит вам.
– Вы не понимаете. Мы действительно давно знакомы.
– Она сказала, что свяжется с вами.
– Она так сказала? – Да.
Он повесил телефонную трубку, упав духом. Но зачем охотиться за ней? Она ведь отказалась от него. Что он мог тогда еще сделать? Он написал сотни писем и не получил ни одного ответа.
Правда заключалась в том, если смотреть ей в глаза, что Лорен Робертс он никогда не был нужен. Для нее это была игра. Ник Анджело случайный дружок, незаконнорожденный, и хорошенькая маленькая Лорен Робертс, развлекавшаяся с ним.
Ладно, черт с ней. Пусть едет и выходит замуж за старого богача. Какое ему дело?
Но в глубине души ему было дело. И хотя он ни за что не хотел в этом сознаться, новая встреча с ней всколыхнула у него мучительные воспоминания о его былой любви.
Ему хотелось бы, чтобы Лорен осталась в прошлом. Но он знал, что это невозможно.
65
У Энни была своя программа действий. Ник понял это сразу, как только она приехала на съемки прямо из аэропорта. И Нью-Йорке она обращала на себя внимание броским калифорнийским загаром, спортивным телом и яркими одеждами.
– Кто она? – строго спросила Карлайл, как только Энни появилась.
– Приятельница, – ответил Ник. Карлайл загадочно улыбнулась.
– Держу пари, что она не умеет, как я.
Уолдо, вертевшийся рядом, поднял брови и зацокал языком.
– Она не возлюбленная, – объяснил Ник.
– Ты не спал с ней? – продолжала расспрашивать Карлайл.
– Нет.
– Но она этого хочет.
– Почему ты так думаешь?
– Ник, да посмотри на нее. Она ходит за тобой как сомнамбула.
– Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя в голове только секс?
– А что в этом плохого?
Но Карлайл никогда ни к кому не прилипала. Ей было безразлично, с кем он спал, что ему очень подходило, потому что и он не хотел прочных отношений.
Он представил Энни режиссеру, который ей понравился. Позже она сидела в его кресле и наблюдала, как снимали сцену в ресторане. Когда сцена кончилась, она неохотно признала, что Ник был хорош.
– Спасибо, – ответил он.
– Джой была бы довольна. Ты рад, что я привела тебя в ее класс?
Был ли это легкий намек на то, что если бы она не познакомила его с Джой Байрон, то сейчас ничего бы не было?
Съемки закончились около семи, они взяли такси и поехали к нему в гостиницу.
– Я зарезервировал для тебя комнату, – сказал он. – Этажом выше моего. Да, они хотят знать, на сколько дней ты останешься.
– Это зависит от тебя, – ответила она раздраженно. «Черт! Почему это зависит от него?»
– Что ты имеешь в виду? – спросил он Она взглянула ему прямо в лицо.
– А сколько ты хочешь, чтобы я оставалась?
Карлайл была права, Энни ждала от него действий, и, к сожалению, единственный способ остановить ее от похода в полицию – это переспать с ней.
Они поели в китайском ресторане, поговорили о кино и Лос-Анджелесе, о Синдре, которая записала пластинку. Затем подошли к истинной причине ее приезда в Нью-Йорк.
– Думаю, Синдра тебя предупредила, – сказала она, потягивая чай. – Ник, мне жалко так поступать с тобой, но это слишком большое бремя для меня.
– Да, – произнес он, размышляя, как удержать ее. – Я понимаю.
