Джорджия Боковен - Один в толпе
Увы, он не ошибся.
Черт возьми! Не много ли неудач для одного дня?
Глава 4
– Мне надо сделать один-единственный звонок, больше я ни о чем не прошу. – Коул пытался пробить броню правил.
Водитель грузовика, уже погрузивший фургон Коула на платформу, возился с цепями, закрепляя его понадежнее.
– Ну сколько тебе объяснять, парень, не могу я. Шеф сказал, что, если я кому разрешу пользоваться своим оборудованием, могу искать другую работу.
Коул решил переменить тактику:
– Если вы отвезете мою машину не в участок, а к дому на горе, заплачу в два раза больше.
Мужчина остановился и оглядел Коула с головы до ног.
– Хочешь сказать, что ты там живешь?
– Ну да.
– Ага. Я как глянул на твою одежду, так сразу и поверил.
– А что такого с моей одеждой?
Одет он был как обычно – в джинсы и футболку.
– Если бы ты и вправду там жил, у тебя была бы футболка такая, с лошадкой, а джинсы в гармошку. Я в этих местах десять лет работаю. И тех, кто здесь живет, знаю.
– Посмотрите на меня, – продолжал настаивать Коул. – Вам мое лицо не знакомо?
Мужчина равнодушно взглянул на Коула.
– Сейчас скажешь, что ты самая знаменитая кинозвезда.
– Да не кинозвезда. Я певец... Я – Коул Вебстер. – Коул полез в карман джинсов, достал из бумажника водительские права (чего не догадался сделать, разговаривая с Роджером) и показал фотографию. – Видите, это я.
Мужчина взглянул на фотографию, а потом на Коула.
– Не знаю, где ты взял права, но я бы на твоем месте поскорее от них избавился.
– Я попал в аварию, и у меня изменилась внешность.
– Ага. – Водитель взял гаечный ключ, которым работал, и сунул его в кабину. – Хочу дать тебе один совет, парень. Люди, которые здесь живут, не любят, когда поблизости бродят типы вроде тебя. Да и, когда машину бросают посреди дороги, тоже не любят. Это портит пейзаж. Я бы на твоем месте смылся отсюда побыстрее.
– Да я не бросал машину. У меня просто бензин кончился. Если вы отвезете меня туда, куда я прошу, я докажу вам, что я – Коул Вебстер. – И тут его осенило. – Проверьте документы на машину. Она принадлежит моему брату, но вы убедитесь, что насчет адреса я не вру.
– Я проверял. Документов нет.
– Вы уверены? В «бардачке» смотрели? А под сиденьем?
– В «бардачке» ничего такого нет, а под сиденьем я нашел только пустой пакетик из-под чипсов.
Коул догадался, что просить разрешения посмотреть самому бесполезно.
– Какая вам разница, куда отбуксовать машину? Я вам заплачу.
– Разница есть. Мне про нее сообщили полицейские. Так что, хотите получить ее обратно, обращайтесь в участок. – Он залез в грузовик, захлопнул дверцу и взглянул на Коула из окошка. – Давай, что ли, подвезу тебя вниз.
Коул медлил, совсем растерявшись. Ну, дела!
– Ну, как знаешь. – Водитель завел мотор.
– Подождите! – остановил его Коул. Когда Фрэнк пошлет кого-нибудь его искать – неизвестно. В городе больше шансов добраться до телефона. Он полез в кабину. – Спасибо.
– Не за что.
Через двадцать минут он высадил Коула на перекрестке.
– Меня это не касается, – сказал он Коулу на прощанье, – но на твоем месте я бы от этих прав избавился. Если тебя с ними поймают, неприятностей не оберешься.
– Спасибо за совет, – усмехнулся Коул. Водитель молча кивнул в ответ и уехал. Коул пошел по улице. Этого района он не знал. Здесь почти сплошной стеной стояли склады и заброшенные дома. В паре кварталов дальше по дороге мелькали какие-то вывески. Коул направился туда.
Он вошел в первый же попавшийся магазин. Две женщины и мальчик ходили по залу, а мужчина у кассы расплачивался за батон хлеба. За кассой сидела девушка лет двадцати. Коул решил провести эксперимент. Он снял бейсболку, сунул ее в карман джинсов и, слегка пригладив волосы, взглянул на женщин, которые шли ему навстречу. Одна безразлично улыбнулась, другая окинула его холодным взглядом.
Они не узнали его. Потрясающе! Ему захотелось подойти к ним и задать те же вопросы, которые он задавал водителю грузовика. Неужели он так переменился? Или за день умудрился встретить сразу нескольких человек, которые даже представления не имеют о музыке кантри и о ее короле? Может, он ошибался, думая, что его узнают везде, где бы он ни появился?
Он подошел к зеркалу поближе. Неужели пара шрамов, стрижка и борода так меняют внешность?
– Эй, мистер, вам помочь? Вы что ищете? – спросила с подозрением кассирша.
– Что? А... Я ищу телефон, – ответил Коул.
– Он вон там.
– Благодарю.
– Вам нужна мелочь?
Коул сунул руку в карман и вытащил деньги, которые дал ему Рэнди.
– Кажется, Да. – Он протянул кассирше двадцатку.
С грудой мелочи на ладони он пошел к телефону. Рэнди снял трубку после третьего звонка.
– Где ты? – спросил он, понизив голос до шепота. – Папа...
– Ты можешь ускользнуть так, чтобы он тебя не заметил?
– Наверное, – сказал Рэнди, помолчав. – А что такое?
– Я хочу, чтобы ты забрал меня отсюда. Рэнди тихо застонал:
– Что с машиной?
– Долго рассказывать. Все объясню, когда приедешь.
– Черт тебя подери, Коул, надеюсь, ты не попал в аварию?
– Бензин кончился, – признался он нехотя.
– Я же тебя предупреждал!
– Может, обсудим это позже?
– Ты что, хочешь, чтобы я уехал, даже не предупредив отца?
– Я ему сам все объясню, когда вернусь.
– Ты не забыл, что сюда мчится добрых два десятка репортеров... – Рэнди выдержал паузу. – Будут минут через десять.
– Папа с Джэнет их развлекут, пока я не доберусь до дому.
– А где ты?
Коул уточнил у кассирши, где находится магазинчик, и попросил:
– Рэнди, будь добр, соедини меня с Джэнет, а сам – пулей сюда.
Через несколько секунд в трубке раздался женский голос:
– Говорит Джэнет Рейнолдс.
– Джэнет, это Коул.
Она тут же перешла на шепот. Только звучал он куда резче, чем у Рэнди:
– Ты должен был появиться час назад.
– Потом все объясню. Тебе достаточно знать, что у меня изменились обстоятельства и, возможно, на пресс-конференции я не буду. – Раньше он подобных мероприятий не пропускал. Джэнет – умница, она догадается, что причины у него довольно веские.
– Ты говорил об этом с Фрэнком?
– Еще нет. Решил, что ты сделаешь это вместо меня.
– Благодарю покорно. Может, ты где-нибудь припрятал крокодила, с которым я должна вместо тебя сразиться? – Она обреченно вздохнула. – Неплохо было бы, если бы я сообщила ему хоть что-нибудь, помимо очевидных фактов. Он уже знает, что тебя здесь нет.
– Скажи ему, что со мной все в полном порядке. Остальное значения не имеет.
– Он будет беспокоиться.
