Меган О'Брайен - Конец игре
Она сказала это слово. Изнасилована. Мое дыхание сбилось, и я перевернулась на бок. Свернувшись в клубок, я крепко сжала закрытые глаза. Я не знала, что должна сказать дальше.
"Я не хотела заставить тебя почувствовать себя так", - наконец пробормотала я. "Это не то, как я вижу тебя. Это еще не все, кем ты стала для меня".
"Тогда докажи это, - сказала Ханна. - Будь моей подругой. Дай мне возможность проявить свои собственные чувства, и позволь мне иметь дело с последствиями этих чувств".
Мне захотелось обнять ее. И мне хотелось убежать, потому что я знала, что она понятия не имела о том, как сильно я могу навредить ей. Я хотела стать другим человеком, чтобы просто иметь возможность быть рядом с ней. Я хотела увидеть, как она снова станет Ханной.
"Ладно, - сказала я. - Хорошо, я обещаю".
"Спасибо, - ответила Ханна. Она глубоко вздохнула, а потом выпустила вздох облегчения. "Я скучала по тебе".
Я могла сказать ей только правду. "Я тоже скучала по тебе".
Мы разделили пару мгновений тишины, и затем она сказала: "Окно во двор" показывают сегодня вечером в Государственном кинотеатре".
Я улыбнулась. Как я могла позволить себе почувствовать такую радость от ее возвращения, когда совсем недавно чувствовала себя такой испуганной и слабой? "Могу ли я пригласить тебя?"
Ханна хихикнула, и этот звук полностью согрел меня. "Я хороша в тонких намеках, не правда ли?"
"Ты лучшая, - сказала я. - Я... спасибо, что позвонила мне, Ханна. Спасибо, что ты такая храбрая".
Ханна долго молчала, прежде чем ответить. "Пожалуйста, Делани. Спасибо... за доверие, оказанное мне".
Это не она была той, кому я не доверяла.
========== Глава 8. ==========
"Я обожаю этот фильм, - с мечтательным вздохом произнесла Ханна, прислонившись спиной к подлокотнику дивана. - Я помню, когда я в первый раз увидела его, мне было так жаль Грейс Келли. Просто она так... элегантна. Так прекрасна".
Это ты прекрасна. Я смотрела на Ханну, думая эти слова и умудрившись как-то не произнести их вслух. Я так замечательно себя чувствовала, снова находясь рядом с ней, но мне приходилось очень стараться, чтобы подавить в себе желание прикоснуться к ней. Это было мучительно, и это сделало меня на мгновение косноязычной.
Верная своей натуре, я решила прибегнуть к помощи юмора. "Я бы хотела трахнуть ее".
Ханна засмеялась, приподнимая одну бровь. "Конечно, ты бы хотела ее. Я думаю, что ты не очень разборчивая", - сказала она.
Ее замечание было случайным, но этот комментарий задел меня за живое. Я опустила свой взгляд на диван, мои щеки от смущения вспыхнули красным.
"Прости, - выдохнула она, прежде чем я успела ответить. - О Боже, Делани, я сожалею. Это было... это было несправедливо".
Я пожала плечами. "Это правда", - сказала я.
"Нет, я уверена, что это не так", - возразила Ханна. Я посмотрела на нее; она опустила голову в ладони, раскачивая ей взад и вперед. "Боже, это было так грубо".
"Я заслужила это".
"Нет, это не так", - возразила Ханна. Она села, скрестив ноги, напротив меня и, протянув свою руку, положила ее на мою ногу. "Ты не виновата, прости. Я думаю, что я просто немного... разочарована".
Я давно задавалась вопросом, когда же мы поговорим об этом. Несмотря на наш телефонный разговор, мы все еще вели себя, как слон в гостиной. Посмотрев на ее руку на моей ноге и поколебавшись только мгновение, я протянула руку к ее руке, чтобы взять ее в свои собственные ладони. Ее рука была настолько нежна, что у меня перехватило дыхание.
"Мне очень жаль, - сказала я, - но я действительно такая". Она понятия не имела, насколько была права.
Ханна пожала плечами, избегая встречаться с моим взглядом. "Это не твоя вина. Это моя проблема, понимаешь?" - она выдернула свою руку подальше от моих рук, скрестив их на груди. Я старалась не смотреть, как они смяли ее груди. "Я разберусь с этим, обещаю. Ты просто... ты просто будешь должна время от времени прощать мне любые словесные ляпы", - она взглянула на меня со слабой улыбкой.
"Ханна..."
Ханна покачала головой, так быстро вставая на ноги, что я от неожиданности немного отпрянула назад. "Как насчет чего-нибудь выпить?" - спросила она. Она протерла глаза тыльной стороной ладони, всхлипнула и повернулась в сторону кухни. "Я думаю, что я хочу пить. Хочешь чего-нибудь?"
Я протянула руку и схватила ее за ладонь, останавливая ее отступление. "Ханна, пожалуйста, сядь".
Ханна мгновение постояла на месте, а затем опустила плечи с побежденным выдохом. Не говоря ни слова, она села рядом со мной. Я повернулась к ней лицом, занимая ту же позу, в которой она сидела раньше. После минуты молчаливых раздумий, она обернулась ко мне и сделала то же самое.
Я посмотрела на нее, а затем уставилась на свою руку, которая потянулась вперед и начала ласкать ее светлые волосы. "Я не знаю, как сказать и как сделать это лучше", - призналась я и позволила пряди ее волос проскользнуть через мои пальцы, удивляясь их шелковистой мягкости. "Я не знаю, что делать. Я даже не знаю, что я чувствую".
Ханна покачала головой. "Это несправедливо с моей стороны поставить тебя в такое положение", - пробормотала она. Она смотрела вниз туда, где наши колени почти соприкасались, полуулыбка появилась на ее губах. "Ты рассказала мне о своих планах. Я понимаю, что это не то, что ты хочешь... и я понимаю, что ты не хочешь сделать что-то случайно, зная, что это разрушит нашу дружбу. Я тоже не хочу разрушить нашу дружбу".
"Ты слишком много значишь для меня теперь, - сказала я. - Я бы предпочла уйти от тебя независимо от того, насколько это будет больно мне, чем сделать что-то, что причинит боль тебе. И я бы сделала это, Ханна. Но я действительно хотела бы, чтобы ты дала мне шанс".
Ханна сияющими глазами взглянула на меня снизу вверх. "Почему ты так строга к себе? - спросила она. - Я могу понять, если ты не хочешь заводить серьезные отношения с кем-либо, но сказать, что ты можешь сделать мне больно..."
"Я плохой человек", - сказала я ей. Вдруг мне захотелось, чтобы она узнала все; я нуждалась в том, чтобы она поняла, почему Лори так быстро отреагировала, чтобы защитить ее от меня. "Я делала такие плохие вещи... то, как я относилась к женщинам..." - славные моменты из прошлого промелькнули у меня в голове, жалко и уныло подтверждая, что я недостойна любого места в жизни Ханны.
*****
"Повернись", - командовала я. Натали осталась лежать на спине передо мной, глядя на меня из-под опущенных век.
"Просто трахни меня", - умоляла Натали. Она раздвинула ноги пошире, выгибая свою спину так, что ее зад, приподнятый на руках, парил в воздухе чуть выше ее тела.
