Меган О'Брайен - Конец игре
"Нет, - ответила я. - Нет, она... через минуту или около того она попросила меня продолжать. Она... сказала мне не останавливаться".
Ханна кивнула, но по-прежнему молчала. Через мгновение она посмотрела вверх и встретилась своим взглядом с моими глазами. "Ты знаешь, ты не похожа на него. Ты не обидишь меня так же".
Я сглотнула и закрыла глаза. Ты не похожа на него. Это был мой самый большой страх. "Откуда ты знаешь?" – спросила я.
"Ты никогда не сделаешь так же", - возразила Ханна. Она скользнула рукой вверх по моей руке, и я вздрогнула от ее прикосновения. "Потому что я твоя подруга".
"Но что, если этого окажется недостаточно?" - прошептала я, потому что была так напугана, что мои руки дрожали.
"Потому что я доверяю тебе, - пробормотала Ханна. - И этого будет вполне достаточно... я доверяю тебе. Я знаю, что ты никогда не причинишь мне вреда".
"Я могла бы, - сказала я, посмотрев в ее глаза. - Разве ты не видишь это, Ханна? Я не знаю, как я себя чувствую. Я не знаю, как и что мне сделать. Я не знаю, что подарить тебе, и я никогда не занималась любовью с женщиной, - выдохнула я, отведя свой взгляд в сторону. - Я просто трахаю женщин, а я не хочу просто трахнуть тебя".
"Ты не обидишь меня", - настаивала Ханна. Она взяла мою руку и приложила ее к своему сердцу. Материал футболки под моей ладонью был теплым, и я почувствовала устойчивый стук ее сердца в груди. "Ты не сделаешь мне больно. Ты сказала, что доверяешь мне, помнишь? Ты сказала, что позволишь мне справиться со своими эмоциями".
"Откуда ты знаешь это?" – ахнула я. Мои пальцы дернулись, они все еще лежали на ее груди; я могла чувствовать небольшую упругую грудь, и это в самый неподходящий момент вызвало мое возбуждение. Я попыталась отнять руку, но она крепко держала ее. "Как ты знаешь, что я не сделаю чего-нибудь подобного?"
"Потому что я не позволю тебе", - сказала она и, наклонившись вперед, сжала меня в нежных объятиях. Ее губы щекотали мое ухо, а от ее дыхания по моей шее пробежался озноб.
"Я не позволю тебе".
========== Глава 9. ==========
Я не знаю, что заставило меня проснуться.
Ночью дом Ханны был для меня совершенно незнакомым местом. Механические часы тикали где-то возле моей головы, а огромная тень от книжного шкафа, стоящего перед моими глазами, падала на диван, на котором я лежала. Я долго молча вслушивалась в ночные звуки, пытаясь распознать то, что вытащило меня из сна.
Я не знаю, как много времени прошло с тех пор, как я выпустила Ханну из своих объятий, которые длились почти час и закончились только потому, что она заснула в них. Она проснулась, когда я занесла ее в спальню, и одарила меня смущенной улыбкой и ласковыми прощальными объятиями в дверях. Я развалилась на ее диване, потому что у меня не было сил ехать домой.
Это наш разговор вытянул из меня все силы.
Тихий звук нарушил тишину ночи, и я приподнялась на локтях, чтобы прислушаться. Шум был необычным, я должна была разобраться в этом. Склонив голову, я прислушалась к дому.
Через мгновение звук повторился. В моем животе появилось мерзкое чувство, и я вскочила на ноги.
Когда я была ребенком и оставалась на ночь в доме своей бабушки, мне нравилось тайком выбираться из своей постели после того, как она засыпала. У бабушки в доме было невыносимо скучно, с ней у меня никогда не было ничего общего, и мне просто нравилось сбегать из гостевой спальни. Но самым интересным в этом было просто тайком пробираться по коридорам.
И сейчас, когда я пробиралась через дом Ханны, я чувствовала себя немного ребенком, которым я когда-то была, за исключением того, что мне не было весело от всего этого. У меня перехватывало дыхание, когда я шла, прислушиваясь к источнику приглушенных звуков, которые слышала. Я была в ужасе от того, что могу напугать Ханну, когда она спросонья увидит меня, но я не могла игнорировать ощущения внутри себя.
Дверь в ее спальню была приоткрыта, слабые звуки доносились из-за нее. Ханне снился сон. Она что-то бормотала во сне и всхлипывала. У меня перехватило дыхание - ей снился кошмар.
Я не знала, что мне делать. Если я войду, то могу до чертиков напугать ее. Если же я не войду, она останется наедине со своими демонами, которые будут терроризировать ее всю ночь.
Приглушенное рыдание решило все за меня. Глубоко вздохнув, я толкнула дверь в ее спальню и тихонько прокралась внутрь.
Первое, что я заметила, был ночник. Он был большой и яркий, и красиво освещал всю ее комнату. Спальня Ханны была относительно небольшой и просто обставленной. Большой деревянный комод стоял возле одной из стен, а кровать и тумбочка занимали место в центре комнаты. Рядом с комодом в ногах у кровати стоял телевизор. Стопка видеодисков лежала на нем, как попало.
Ханна была запутана в одеяле и лежала на боку в центре кровати, свернувшись калачиком, ее ноги были близко подтянуты к животу, а руки сжимали в кулаках простынь, постеленную на кровати. Я могла видеть легкий блеск пота у нее на лбу, и она беспокойно ворочалась на матрасе.
Я опустилась возле постели на колени. Последнее, что я хотела бы для нее, - проснуться и увидеть меня, нависшую над ней. Я наблюдала за ее сном. Она была очень красива, и я редко могла так свободно изучать ее лицо. Сейчас ее лоб был нахмурен, а лицо исказила гримаса беспокойства.
"Нет", - всхлипнула она, испустив тихий причитающий стон, еще более плотно прижав ноги к своему телу.
Я не могла больше слушать это. "Ханна", - прошептала я, не решаясь протянуть руку и коснуться ее. Мне хотелось разбудить ее, но я боялась, разбудив, напугать ее еще больше, чем в кошмаре. "Ханна, проснись. С тобой все в порядке".
Я видела, как ее тело напряглось от звука моего голоса. Она заплакала во сне. Я чувствовала, как мое сердце бьется у меня в горле; я не могла видеть ее боль.
"Ханна, проснись, - я протянула руку и коснулась ее руки. - Пожалуйста, очнись. Ты в порядке. Ты в безопасности".
Ханна проснулась с судорожным вздохом и отпрянула от меня с тихим криком. Она смотрела прямо, ничего не видя вокруг, ее глаза были наполнены ужасом.
Я так быстро отдернула руку, как будто обожглась. "Ханна, детка, все в порядке. Это я... это Делани".
Несколько мгновений Ханна смотрела на меня, не говоря ни слова. Единственным звуком в комнате было ее резкое дыхание. Я уже начала серьезно сомневаться в целесообразности того, что разбудила ее, когда она моргнула один раз, другой, а потом сосредоточила на мне взгляд своих красных глаз.
"Делани?" - спросила она.
Я кивнула, кусая губу, и все еще оставалась на коленях возле кровати, не смея двигаться. "Прости, я не хотела напугать тебя. Я... Я услышала, что ты плачешь во сне. Это звучало так, как будто тебе снился кошмар".
