Меган О'Брайен - Конец игре
"Привет, Ханна, - ответила я. – Как поживаешь?" Я отчаянно старалась, чтобы мой голос звучал непринужденно. Эмоции, которые она вызвала во мне, оставляли меня в замешательстве и без сил. Перестать разговаривать с ней - это было почти облегчением; это было бы идеально, если бы ее отсутствие в моей жизни не оставило зияющую дыру в моем сердце.
"Я в порядке", - сказала она. Помолчав мгновение, она добавила: "Ну, это не совсем верно. Бывало и лучше, - она горько рассмеялась, а потом поправила, - бывало и хуже, конечно, но бывало и лучше".
Я сглотнула, изо всех сил стараясь не думать о том моменте, когда Ханне было совсем плохо. "Извини, - пробормотала я. - Я... я сожалею, что пропустила твой звонок вчера вечером. Я была, ты знаешь..."
Это была ложь. Я никуда не выходила почти неделю после той неудачной попытки трахнуть блондинку, чувствуя себя в каком-то подвешенном состоянии от того, что не могла насладиться анонимным сексом, не в силах представить себя с кем-то другим, кроме Ханны. Я не хотела расстраивать ее, но знала, что именно это сделала своим молчанием.
Может быть, неосознанно я хотела причинить ей боль? Может быть, я хотела показать ей, что она не могла рассчитывать на меня, и мое молчание должно было сказать ей об этом? Я знала, что всегда говорю о большой игре, но, по правде говоря, я была напугана до смерти.
Никогда раньше я не испытывала таких чувств.
"Я поняла, что ты имела в виду, - сказала Ханна. - Не знаю, почему я вдруг подумала, что ты могла бы быть дома. Действительно... я имею в виду, в пятницу вечером, кто-то вроде тебя..."
"Кто-то вроде меня?" – спросила я и подумала о том, что, наверное, Лори говорила с ней после всех наших встреч.
"Да, - сказала Ханна. - Ты знаешь... веселая, красивая, умная... я уверена, что в пятницу ты не проводишь дома очень много вечеров в одиночестве".
По правде говоря, одиноких вечеров дома у меня никогда не было. Прошлой ночью, однако, провести вечер в одиночестве - звучало лучше, чем переживать дерьмо с какой-то незнакомкой, которую я смогу подцепить. Но в любом случае, я не хотела рассказывать ей об этом. "Ты можешь удивиться", - сказала я.
"Ой, да ладно, - возразила Ханна, немного посмеявшись надо мной. - Я уверена, что тебе никогда не хватает времени".
Я нервно улыбнулась от смелости в ее голосе. Я чувствовала, что она намекала на что-то, и это разбудило бабочки в моем животе. "Ты слишком хорошо думаешь обо мне, - сказала я ей. - Я та, кто на вечеринках стоит в углу в одиночестве, помнишь?"
Ханна помолчала, а затем прошептала: "Ты больше не будешь там стоять одна, если я тоже буду на этой вечеринке. Я имею в виду... если ты хочешь, конечно, я всегда могу обещать, что смогу притворяться, будто общаюсь с тобой". Она нерешительно повозилась со своим комментарием, как будто боялась того, как он будет понят.
Я печально закрыла глаза. "Ханна, послушай..."
"Я все испортила, не так ли?" - прервала меня Ханна. Ее голос был тихим, разочарованным, и я держалась изо всех сил, чтобы не отказаться от того, что мне нужно было сказать. "Когда я держала тебя за руку... я абсолютно неверно истолковала все, правда?"
Я вздохнула. Она правильно поняла мой интерес, потому что я не спрятала его достаточно хорошо, и я не объяснилась с ней, как обещала Лори.
"Не пойми меня неправильно, Ханна, это просто..."
"Мне жаль, если я поставила тебя в неловкое положение. Наверное, я просто не умею разбираться в этом, но я никогда не хотела... я не хотела..."
"Ты никогда не хотела - что?" – спросила я и поняла, что она переживает трудные времена из-за нашего разговора, и мое сердце разрывалось от переживаний за нее.
Я так хотела быть той, кого она заслуживает, и это напугало меня до смерти.
"Я никогда не хотела потерять твою дружбу. Ты... ты моя первая новая подруга, которую я завела за это время... за очень долгое время". Ее голос дрогнул, и я упала на спинку своего дивана. Я чувствовала себя, как полное и абсолютное дерьмо. "Мне очень нравится проводить время с тобой, Делани. Я сожалею обо всем, и мне просто интересно... как думаешь, мы могли бы просто притвориться, что ничего этого с нами не произошло?"
Я не могла врать ей. Мне было бы легче, если бы я сделала это и решила притвориться, что ничего между нами не было, кроме дружбы, но я не могла так поступить с ней. Я больше не выдержу унижения в ее голосе.
"Ханна, это не так, - возразила я. Я не могла позволить ей думать, что она не самая удивительная женщина, которую я встретила за очень долгое время. "Я... Ты все поняла правильно, я подтверждаю это. Я... Ну, меня тянет к тебе".
"О", - выдохнула Ханна. Последовала недолгая пауза, и затем она снова прошептала: "О".
Я прижала пальцы к виску, не понимая, как я оказалась втянута в такой разговор. Это был такой тоскующий бред, которого я всегда старалась избегать. Как я могла позволить себе оказаться здесь?
"Ханна, послушай, - сказала я, а затем замолчала, чтобы разобраться, что ей сказать. "Ты мне нравишься. Очень. И, честно говоря, я чувствую, как ты становишься... - я задумалась на мгновение, а затем решила сказать ей правду. - Ты становишься моей лучшей подругой. Мне нравится проводить время с тобой, я признаю это... я очень привязалась к тебе, хотя мне для этого приходится быть хорошей".
"Почему ты так стараешься быть хорошей?" - прошептала Ханна. Она звучала так, как будто боялась ответа, так, как будто у нее появились подозрения.
"Я просто..." – начала я, пытаясь подобрать правильные слова. Мне не хотелось рассказывать ей про того человека, которым я была. Неожиданно для меня оказалось важно, какой она увидит меня. "Я не... не то, что тебе сейчас нужно. Я и близко не то, что ты заслуживаешь иметь. У меня никогда не было отношений ... я даже никогда не пробовала, если честно ... и я не могу быть с тобой просто так".
Ханна молчала так долго, что я открыла рот, чтобы продолжить разговор. Если она не собиралась нарушить это ужасное, неловкое молчание, тогда это сделаю я. Но прежде чем я успела сказать хоть слово, Ханна заговорила.
"Ты знаешь", - сказала она.
Ты знаешь. Такая простая фраза, но прозвучав изо рта Ханны, она так сильно подействовала на меня. Я услышала страх, разочарование, стыд и даже облегчение. Ты знаешь. Мы обе знали, о чем она говорила, и поэтому я не собиралась играть с ней.
"Да".
"Откуда?" - спросила Ханна. Мне казалось, что она сейчас может заплакать.
"Лори сказала мне, - ответила я. - Она не хотела, но я просто... я не могла остановиться. Она посоветовала не относиться к тебе, как к любой другой на одну ночь, а я не хотела соглашаться с ней, тогда она дала мне повод задуматься".
Ханна шмыгнула носом в телефон. "О чем?"
