Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
– Любимый… – И она бежит к нему, бросается в его объятия, и он обнимает ее. Ники прячет лицо у него на груди, волосы растрепаны. – Прости, любимый… Я сама не знаю, что говорю.
Алекс улыбается, затем слегка отстраняется и смотрит ей в лицо. Ее глаза блестят, она почти плачет. Внезапно ей на щеку стекает слеза, Алекс вытирает ее большим пальцем. Губы Ники начинают дрожать. Медленно, нежно, почти испуганно.
– Ух… Я плачу из-за любой глупости!
– Но это не глупо… Давай сядь рядом со мной…
Ники корчит гримаску и наконец подчиняется:
– Не относись ко мне как к ребенку…
Алекс молчит несколько секунд.
– Мы все дети… Все зависит от момента. Иногда мы должны быть старше, иногда должны оставаться детьми, все дело в том, чтобы не путать один момент с другим…
– И на этот раз я спутала.
– Нет. Бояться – это нормально, а напряжение иногда играет с нами злую шутку… Со мной так бывает на работе… Вернее, бывало. А потом наступил другой момент, когда я понял, как важна жизнь. Само умение жить. Помнишь, что я тебе сказал? «Счастье – это не цель, а образ жизни». Каждый день мы бежим, беспокоимся о том, о чем не стоит беспокоиться, и в то же время не замечаем всего прекрасного, что окружает нас и постепенно исчезает… Одно из этого прекрасного – это ты.
– Но я никуда не исчезаю, Алекс!
Алекс улыбается:
– Не сегодня… Но однажды я уже потерял тебя, а потом отказался от всего остального, чтобы показать, насколько ты важна для меня… Поездка на остров с маяком была лучшим способом показать тебе это.
Ники смотрит на него:
– Ты простишь меня?
– Ты с ума сошла, тебе не за что просить прощения!
– Есть за что… За все плохое, что я сказала о твоей семье…
– Отчасти это было правдой…
– А что насчет твоих сестер?
– Ты была абсолютно права!
– А вот сейчас ты преувеличиваешь, Алекс!
– Слушай, Ники. – Он берет ее руки в свои. – Это наш брак… Никто и ничто не должно влиять на наш выбор и наши решения. Нам они нравятся, они же нам нравятся? Тогда они правильные! Если ты не хочешь встречаться с моими сестрами, если тебя не интересуют их советы или места для торжества, которые они знают, если хочешь все выбирать сама… я им скажу!
Ники внезапно вскакивает:
– А ты думаешь, у меня ничего не получится?
– Нет же, Ники! Я так не думаю… Просто ты сейчас столкнулась с тем, что выходит за пределы твоего жизненного опыта, хочешь сказать «хватит», но не знаешь как… Любимая, мы должны быть… Вот, командой! Знаешь, если я не смогу что-то сделать, то тебе придется об этом позаботиться. И это нормально.
– Хорошо. – Ники встает с дивана. – Я позабочусь об этом. Хочешь чего-нибудь выпить?
Алекс улыбается, видя, что внезапно Ники стала хозяйкой положения. И всего дома. Алекс решает этим воспользоваться:
– А знаешь, чего я бы очень хотел? «Мохито»! Все ингредиенты есть в холодильнике.
И он откидывается на спинку дивана. Но его внезапно начинают одолевать сомнения.
– Любимая, а ты вообще умеешь готовить «мохито»?
– Конечно, все, что захочешь… – И Ники исчезает на кухне.
Алекс включает ноутбук, стоящий на столе, и начинает проверять, есть ли новые письма из офиса или новые встречи в календаре. Ники открывает холодильник и видит там кучу всего. Сколько же продуктов покупает Алекс, когда идет за покупками! И как приготовить этот проклятый «мохито»? Остается одно. Она вынимает из кармана мобильник и звонит Эрике. Выключено. Вы только гляньте! Девушка, которая любит выпить и ходит на дискотеки, отключает свой телефон. Непонятно, чем она там занимается! Ники пробует набрать Олли. Ждет, и время тоже словно замирает… «Абонент, которому вы звоните…» Ники отключается. Быть не может. И у нее тоже выключен телефон! И чем, интересно, заняты Ондэ?.. Решили взять выходной в ту самую минуту, когда ей труднее всего. Ники пробует последний номер. Быстро набирает. О, слава богу. Гудки. Свободно.
– Привет, Дилетта!
– Привет, Ники! Что происходит? Почему ты говоришь так тихо?
– Ничего, ничего, не волнуйтесь… Это срочно.
– Ой! Что-то серьезное?
– Нет… Алкогольный вопрос. Как делается «мохито»? Я понятия не имею…
– «Мо…» что?
– Ты знаешь! «Мохито», давай, он был у нас на вечеринке! Ты помнишь? Вместе с «Куба либре», «кайпироска» и «кайпиринья» и шотами… Там готовят хорошие коктейли! Ну же, «мохито»!
– Да-да, очень хорошо… Но я не знаю, как он делается!
– О, тогда погугли… И отправь мне эсэмэской все ингредиенты и в каких пропорциях их брать, ладно?
– Я поняла… Ты хочешь напоить Алекса…
– Нет, я хочу показать ему, что мы хорошая команда! «Мохито». Давай! – И она вешает трубку.
Алекс зовет ее из гостиной:
– С тобой все в порядке, любимая? Ты нашла все нужное для коктейля?
– Да… Все хорошо… Готовлю!
– Хорошо, добавь еще сок лайма!
– Конечно! Это первое, о чем я подумала! – Ники в отчаянии смотрит на телефон…
Давай, Дилетта… Давай, давай… Сколько времени это займет? Но как раз в этот момент раздается сигнал нового сообщения; «Пилик-пилик». Она открывает эсэмэску: «Ингредиенты… Приготовление». И в конце сообщения: «Я вспомнила, „мохито“ был очень хороший. Отсутствует только один ингредиент. Если ты хочешь его получить, то должна мне кое-что: десять „мохито“ бесплатно!»
«Вы только посмотрите, вот вымогательница… Только и знает, что искать выгоду…»
Ники немедленно пишет сообщение. «Хорошо, вероломная Ондэ». И через секунду опять – «пилик-пилик». Ники сразу открывает сообщение: «Сахар по вкусу!»
Она качает головой – Дилетта мне заплатит за это. Кладет мобильный телефон на стол экраном вверх, читает сообщение и начинает доставать нужные ингредиенты из холодильника.
– Как у нас дела? – Из гостиной доносится голос Алекса.
– Отлично! – кричит Ники из кухни. Затем бормочет себе под нос: – Сейчас. – И выходит в гостиную. – Вуаля, вот и «мохито»… Надеюсь, вам понравится, милорд…
Алекс берет коктейль с подноса:
– Хм… выглядит хорошо. Ты еще и листья мяты положила… Так же, как подают в баре…
– А еще на дискотеке…
Алекс сглатывает:
– О да… – Он пробует коктейль. – Очень хорошо! Клянусь тебе, Ники! Действительно хорошо… И знаешь, что? Я не помню, что когда-либо пробовал такой «мохито»!
– Почему ты всегда смеешься надо мной?
– Нет, послушай, ты ошибаешься… Я говорю серьезно! Каждый раз, когда я делаю тебе комплимент, ты воспринимаешь это как иронию! Я больше не знаю, как с этим бороться…
Ники внимательно смотрит на него. Нет, все и правда в порядке. Он говорит
