Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Сильвия и Луиджи в своем прекрасном римском доме. Сидят за большим столом и едят фрукты.
– Луиджи, ты же сам видел, Эдмонд выздоровеет через несколько недель…
– И отлично! Это царапина… И к счастью, Роберто признал свою вину!
– Да ладно, не говори так, я прекрасно провела время, эти люди не такие, как мы, но у них такие же ценности, те самые, которые мы передали Алексу и нашим дочерям! Разве ты не рад? Твой род может продолжиться, если Ники подарит нам хорошего внука…
Луиджи прекращает жевать ананас, а затем вежливо промакивает губы салфеткой, которая лежит у него на коленях:
– Конечно, я рад. Но он сразу мог бы сказать мне, что никогда не держал в руках ружья…
Сильвия чистит апельсин:
– Он сказал, что стрелял пару раз…
– Да, на пьяцца Навона… из винтовки!
– Это была шутка! И некоторым она показалась смешной!
– Не мне.
– Любимый, нам не помешают новые друзья! Подумай о свадьбе, будет весело…
И Луиджи представляет своих друзей – нотариусов, судей, прокуроров и адвокатов, – которых придется пригласить…
– А чем именно занимается отец Ники, он не сказал?
– Ну, чем именно он занимается, не говорил…
– Ага…
– Хотя нет, сказал, он говорил, что играл в группе!
– В юности!
– Может, и сейчас играет! Подумай, как круто он сможет сыграть на свадьбе…
– Я не думаю, что он все еще играет… Ему нужно как-то содержать семью!
– Слушай, в «Vanity Fair» писали, что среди богатейших людей планеты есть и музыканты и певцы. У певцов есть авторские права, и они зарабатывают на них всю жизнь… У них сотни миллионов евро на счету!
– Да, Beatles, Мадонна, Джордж Майкл! Но я не думаю, что Роберто Кавалли такой, я никогда не видел его ни на афише, ни на концертах…
– Ну, может, тогда он сам из богатой семьи. Есть один дизайнер по фамилии Кавалли, возможно, он его сын.
– Слишком уж взрослый для сына!
– Брат?
– С таким именем… У его родителей было плохое воображение!
– Брось… Все равно он хороший человек, по глазам видно… Глаза – зеркало души… А Роберто очень душевный человек. Он раскаялся после того, как подстрелил Эдмонда.
– Правда?
– Конечно, он даже звонил!
– Потому что забыл у нас дома гель для душа…
– Но он звонил дважды!
– Да… Еще забыл ключи от дома!
– Но он спросил о самочувствии Эдмонда и был рад услышать, что ему стало лучше…
Луиджи пожимает плечами. Он не совсем уверен. Сильвия улыбается. Конечно, для мамы ребенок – это все. И приятно видеть его таким счастливым. Да… Эти Кавалли милые, они хорошие люди, и, может быть, в другой раз Луиджи снова возьмет Роберто на охоту. Одно можно сказать наверняка: Луиджи будет держаться все время позади Роберто и согласится пойти с ним на охоту только после того, как Роберто получит охотничью лицензию.
– Ты знаешь, а мне все-таки понравилась охота. – Роберто помогает Симоне убрать со стола.
– Понравилась?
– Да, это как если бы во мне зародилась некая страсть, то есть я был там, почувствовал прилив адреналина, и этот внезапно появившийся из кустов кабан… Мне понравилось.
Симона вытирает руки тряпкой:
– Не думаю, что Эдмонд может сказать то же самое…
Роберто пожимает плечами:
– Ладно, неприятности тоже случаются…
– Да, конечно… Почему нет? Маттео отправил Селесту в полет с качелей…
Маттео смеется, сидя на диване:
– Падающая звезда…
– Да, именно… А ты потом стреляешь в собаку… Скажи, что еще можно было сделать?
Маттео включает телевизор:
– Ну, прокатиться на лошадях было бы приятно… Алекс сказал, что разрешит мне попробовать… О, будем надеяться, что они правда поженятся… Покататься на лошади на фоне такого замка я был бы очень даже не против.
– А, хорошо. – Роберто подходит и кладет руку ему на плечо. – В тебе тоже загорелась страсть. Верховая езда – прекрасный вид спорта…
– Да ладно, папа… Ты знаешь, что будет, если мои друзья узнают, что я ошиваюсь в таком месте? Каждому свое! Пока, спокойной ночи, по телевизору ничего, я иду спать…
Роберто и Симона молча расставляют посуду. Затем Роберто останавливает Симону. И нежно притягивает к себе:
– Лишние мысли? Волнение? Обещаю, я больше не буду стрелять в собаку…
– Дурак!
Роберто ласково гладит ее по лицу:
– Ты красивая, мама, когда смеешься…
– Да? А когда серьезная?
– Чувственная… – И он пытается укусить ее за шею. – Ням.
Потом они целуются. Тихо, умиротворенно, мягко, крепко, красиво. Именно так, как выглядит их совместное путешествие по волнам семейной жизни.
Роберто улыбается:
– Знаешь что? В конце концов, я рад, что Ники выходит замуж за Алекса. Хорошая история. Миру нужны хорошие истории… – Он сует руки в карманы и идет в гостиную, затем останавливается и оборачивается: – Ой, а еще… У них просто зашибенная вилла!
Симона делает серьезное лицо, на этот раз действительно серьезное:
– Ну, хватит! Ты хуже своего сына!
– Дорогая, я пошутил… Поищу какой-нибудь фильм, посмотрим вместе?
– Да хорошо…
Симона остается на кухне, наливает себе воды и медленно делает глоток. Да, она тоже рада за Ники. Миру нужны хорошие истории. Но прежде всего истории со счастливым концом. И она немного озабоченно думает об этом.
– Иди сюда, Симона…
– Иду! – Она ставит стакан и идет в гостиную, снова улыбаясь. Садится рядом с мужем. – Итак, что мы будем смотреть?
– «Игру»!
– Но я помню этот фильм наизусть!
И они продолжают шутить и смеяться, пытаясь отыскать подходящий фильм на вечер. Может, они его найдут. Но одно можно сказать наверняка. Вряд ли Симона ошибается.
Глава восемьдесят шестая
Дилетта проверяет телефон: «Ничего. Он мне не ответил. И как это понимать? Я написала ему несколько дней назад, а он до сих пор не соизволил ответить». Затем, немного нервничая, она открывает меню. Новое сообщение. И начинает быстро печатать: «Эй! Как ты там? Прочитал мое эсэмэс? Когда увидимся?» Через несколько минут сотовый телефон вибрирует. Дилетта бежит смотреть. Мигающий конвертик. Хорошо. Открывает. «Привет, дорогая. Может, через два часа прогуляемся в парке?»
Филиппо: «А как насчет пробежки?» Он что, забыл, в каком она положении? Похоже, это совершенно стерлось у него из памяти. «Привет, дорогой. Нет, мне не хочется. Этим утром меня немного подташнивало…» – и отправляет. Через несколько секунд телефон снова вибрирует. «О, ладно. Мне жаль. Так что, если сегодня тебе станет лучше, сходим в кино?» Гляньте на это, просто смешно. Он даже не спрашивает, как
