Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
– Простите, синьора, свободны?
Высокий парень с темными кудрявыми волосами, глубокими голубыми глазами и замечательной улыбкой кладет руки на спинки двух стульев у столика Сюзанны. И она невольно краснеет:
– Конечно, пожалуйста…
– Спасибо.
Парень легко поднимает их и относит за соседний столик, где его ждет красивая блондинка с длинными прямыми волосами. «Как глупо с моей стороны. Я покраснела…» Сюзанна ест оливку, а потом смотрит на пару. «Я хорошо знаю этого юношу. Его зовут Джорджо Альтиери. Он ходил в тренажерный зал, куда ходила и я. Мы все были без ума от него. И все это знали. Шутили с друзьями, что я должна очутиться в его постели. Это было безумие! У него даже пот пах розами». Сюзанна пристально смотрит на Джорджо. У него всегда была такая красивая улыбка. И красивая девушка. Они пришли в спортзал вместе. Обидно. И как эти двое остаются вместе? «Я завидую им. Может, он ей даже не изменяет. Конечно, если он такой… Это так мило…» Джорджо поворачивается. Он ищет взглядом официанта, но встречает взгляд Сюзанны. На этот раз она не покраснеет. Он с интересом смотрит на нее, а потом подмигивает и улыбается. «Вот, я так и знала…» Сюзанна опускает взгляд и хватается за банку с содовой, как за спасательный круг, и ни-чего не поделаешь – снова краснеет. «Какая же я дура, – думает она. – Да еще и содовая закончилась!»
– Прости за опоздание!
– Без проблем!
Кристина появляется как раз вовремя, с милой улыбкой, хоть и слегка уставшая, глаза немного покраснели, как будто она не спала.
– Хочешь что-нибудь заказать?
– Да, может быть. Капучино.
Сюзанна тут же умудряется остановить официанта, проходящего мимо ее стола:
– Извините, можно капучино, пожалуйста… – Потом она поворачивается к Кристине: – Хочешь что-нибудь поесть?
– Нет, нет, нет… Просто капучино.
– Я буду капучино, еще одну банку такой содовой, и принесите еще чипсов…
Официант уже уходит.
– Ах! И оливки!
Сюзанна снова смотрит в сторону Джорджо, но он уже отвернулся и болтает со своей спутницей.
– Ну, и что происходит?
– Ничего, а что?
– Ничего? На моей памяти ты ни разу не была на вилле Балестра.
– Неправда… Я заходила однажды.
– Когда? Не могу вспомнить…
– Два года назад.
– Точно! Ты права. Ты приходила… Подожди, потому что…
Как раз в этот момент приходит официант, ставит на столик капучино и красную банку содовой и большую тарелку чипсов и оливок.
– Спасибо. – Сюзанна сразу же хрустит чипсами, наконец-то делает глоток содовой, и вытирает рот. – Да-да… Теперь я вспоминаю, что вы с Флавио поссорились… Да, вы поссорились, потому что ты хотела дальше работать и думала, что еще слишком рано заводить детей, а он… – Она вдруг поворачивается к Кристине: – Ты опять поссорилась с Флавио?
– Хуже. – Кристина делает глоток капучино, затем аккуратно опускает чашку. – Мы расстались.
– В каком смысле? В этот раз вы сильно поссорились или еще что-то такое, но все еще можете помириться, верно?
– Нет. – Кристина отбрасывает волосы и смотрит на купол базилики Святого Евгения и дальше, на северную часть Рима, где нет границ, нет зданий, только поля и сады. Но ей нужно что-то придумать. Не похожее на их с Флавио историю. – Все кончено, Сюзанна. Мы долго разговаривали прошлой ночью, плакали, обнимались, говорили, как сильно любим друг друга… Потом я сказала ему кое-что важное.
– Что?
– Что я хочу побыть одна, что мне нужно время, что я больше не чувствую к нему ничего, что мне даже видеть его больно. Больше никакая любовь не может примирить меня с ним…
– Кристина, скажи мне правду.
Она поворачивается и улыбается:
– Нет. Я уже знаю, о чем ты меня спросишь. У меня нет другого мужчины. – Она делает последний глоток капучино. И опять смотрит на Сюзанну: – Я не лгу тебе, клянусь! Ты не знаешь, насколько легче было бы просто думать о ком-то другом и мечтать переспать с ним.
И в этот момент Сюзанна, сама того не желая, движимая инстинктом, поворачивается к Джорджо Альтиери. Но за тем столиком больше никого нет. Она оглядывается вокруг. Их нигде не видно. Очень жаль. Сюзанна пожимает плечами и поворачивается к Кристине, которая заметила ее ищущий кого-то взгляд:
– О чем ты думаешь?
– Ничего, ты сказала, что хочешь переспать с кем-то, и я по-думала о парне, которого часто здесь вижу… Он сидел за тем столиком. Джорджо. Но уже ушел.
– Ах… Браво!
– Я не просто хотела переспать с ним… Я очень хотела трахнуть его!
– Сюзанна!
– Слушай, почему только мужчинам позволено так думать? Какого хрена?
– Сюзанна!
– Да, я хочу, чтобы мне сегодня кто-то вдул, ясно?
А потом она взрывается смехом, и Кристина наконец улыбается, обнимает ее и немного откидывается на стуле.
Сюзанна снова становится серьезной:
– Слушай, а на тебя случайно не повлиял наш разговор прошлым вечером?
– Какой разговор?
– Да ладно, когда я рассказала тебе все это – о Пьетро, о жизни, о браке, о нашем партнерстве, – ты, наверное, почувствовал себя настолько воодушевленной, что захотела сделать что-то грандиозное, совершить какой-то важный шаг…
– Нет. – Кристина отрицательно качает головой. – Знаешь, сколько раз я об этом думала? Сколько всего в жизни больше не доставляло мне удовольствия, казалось неправильным или вовсе оставалось незамеченным. Знаешь, я просто сидела рядом с ним за столом и молчала. Когда он смотрел телевизор и игнорировал меня,
