Девушка из Италии - Люсинда Райли
– Amore mio, умоляю, не томи! Что сказал доктор? Плохие новости?
– О, Роберто! – Розанна рухнула в его объятия и расплакалась.
– Что бы ни случилось, мы справимся. Я найду лучших врачей, хирургов – что угодно. Милая, прошу, не плачь! Я с тобой.
– Ты рассердишься на меня. Это моя ошибка. Я…
– Розанна! Прошу, просто скажи, что случилось! – испуганно взмолился Роберто.
Опустив плечи, она уставилась себе под ноги.
– У меня будет ребенок.
Роберто посмотрел на нее с недоумением:
– Ребенок? Ты имеешь в виду мой ребенок?
– Конечно!
– Но… это самая прекрасная новость, что я слышал! Я, Роберто Россини, стану папой! – Он издал радостный возглас, подхватил Розанну на руки и закружил, покрывая ее лицо поцелуями. – О моя умница, моя умница! Когда родится наш малыш?
– По предположению доктора, в середине ноября, но точнее станет ясно после обследования. Ты не злишься? – спросила Розанна, когда он опустил ее на землю.
– Злюсь? – Роберто закатил глаза в деланом негодовании. – Розанна, за кого ты меня принимаешь? Ты думаешь, я могу разозлиться, когда мне говорят, что моя любимая женщина ждет ребенка и скоро я впервые стану папой? Глупышка! Я в восторге, я на седьмом небе! Ты снова сделала меня счастливейшим человеком на свете! Пошли, – он взял ее за руку. – Нужно это отпраздновать.
Розанна смотрела, как Роберто садится напротив нее в «Ле Каприс» и заказывает бутылку дорогого шампанского, рассыпавшись в извинениях после мягкого напоминания, что ей нельзя пить алкоголь.
– Прости, cara! – сказал он, подозвал официанта и заказал ей апельсиновый сок. – Я просто не могу поверить. Мне хочется отпраздновать со всем миром! – рассмеялся он. – Только представь, как талантлив будет ребенок! С нашими голосами он или она будет благословлен потрясающим даром. Нужно подумать об именах. И какая спальня лучше всего подходит для детской. Как думаешь, может, нам купить дом побольше? Возможно, нашему ребенку лучше расти на природе, на свежем воздухе?
Розанна слушала возбужденную болтовню Роберто, не в силах поддержать его энтузиазм. Наконец она сказала:
– Но, Роберто, как же моя карьера?
– Ну, думаю, ты без проблем исполнишь в июле «Богему». Я буду рядом и прослежу, чтобы ты отдыхала и берегла себя. А потом останешься жить в Лондоне, пока не родится ребенок.
– Но в октябре нас ждут в Нью-Йорке. Как поступим?
Роберто пожал плечами.
– «Метрополитен» поймет. Женщины постоянно рожают детей. Мне придется ехать одному.
– И оставить меня на месяц в Лондоне? Я не могу поехать с тобой? – Розанна почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
– Розанна, авиакомпания не возьмет на борт беременную женщину на позднем сроке – даже такую звезду, как ты. И это всего лишь на месяц.
– Может, мне отправиться морем?
– А если роды начнутся преждевременно? Ты подвергнешь себя и нашего ребенка риску. Уверен, доктор Харди согласится, что последние несколько недель вам лучше отдыхать дома.
– Может, ты отменишь «Метрополитен»?
Роберто покачал головой:
– Нет, Розанна, ты же знаешь: я не могу.
– Я отменила все ради тебя, когда было необходимо, – парировала она.
Он посмотрел на нее через стол.
– Это несправедливо, Розанна. Будет премьера новой оперы. Такие шансы выпадают нечасто. Я вернусь и буду рядом, когда родится ребенок, а потом у меня лишь редкие концерты до Рождества. А там посмотрим. Прошу, cara, не думай о плохом! Давай наслаждаться чудесной новостью, этим подарком от Бога! Ты ведь хочешь этого ребенка?
Она посмотрела на него и кивнула:
– Конечно.
В следующие несколько недель было невозможно не поддаться эйфории Роберто, и Розанна начала привыкать к мысли, что станет матерью. Назойливые сомнения о рождении ребенка и о том, как это усложнит ее идеальное существование, начали отступать. Карьеру придется приостановить на несколько месяцев, но после родов вполне можно вернуться к пению. В нынешние времена дети постоянно ездят за границу. Хорошая няня решит проблему.
Роберто хотел рассказывать о предстоящем прибавлении всем вокруг, но Розанна заставила его поклясться сохранить тайну.
– Позволь мне рассказать сначала моей семье, – попросила она. – Луке я сообщу через две недели, когда он приедет, а потом напишу папе.
Глава 26
– Дамы и господа, пожалуйста, вернитесь на свои места! Мы начинаем спуск для посадки в Хитроу.
Сорок пять минут спустя Лука вышел с багажом в зал прилета и увидел Розанну, взволнованно перегнувшуюся через ограждение. От вида сестры у Луки перехватило дыхание. Когда они расставались, она была еще девочкой, а теперь стала похожа на женщину. Волосы, подстриженные чуть выше плеч, блестящими волнами ниспадали на лицо. Она повзрослела, а легкий макияж подчеркивал ее естественную красоту.
– Лука! – Розанна увидела его, подбежала и заключила в объятия. – Не могу поверить, что ты приехал. Как же я рада тебя видеть!
– Я тоже, piccolina!
– Пойдем! Снаружи ждет машина, чтобы отвезти нас домой.
Приехав в Кенсингтон, Розанна повела Луку вниз, на кухню. Пока она варила кофе, он бродил, любуясь обстановкой и разглядывая фотографии на комоде. Они уселись за стол, взяв по кружке.
– Очень красивый дом, Розанна! Чуть покомфортнее нашей квартиры в Неаполе, правда?
– Да. Нам с Роберто он очень нравится.
Лука потянулся через стол и взял ее ладони в свои.
– Ну вот мы – брат и сестра – наконец воссоединились после уж слишком долгой разлуки. Ты вся сияешь, Розанна! То же лицо, то же тело, но ты стала такой… утонченной.
– Правда?
Лука заметил, что замечание ей понравилось.
– Да. Я до сих пор помню тебя застенчивой маленькой девочкой. А теперь… Одежда, волосы… идеальный английский, – он улыбнулся. – Ты космополитка!
– Неплохая перемена, верно?
– Конечно. Все взрослеют.
– Ну, внутри я все та же маленькая девочка. Не могу поверить, что с нашей последней встречи прошло почти четыре года! Ты похудел, Лука. Вас в семинарии вообще кормят?
– Конечно, – усмехнулся он.
Повисла пауза, потом оба заговорили одновременно.
– Ты…
– Ты…
Они рассмеялись. Розанна покачала головой.
– Мне нужно так много рассказать, что я и правда не знаю, с чего начать. И я хочу как можно больше услышать о папе, Карлотте и Элле. Но у нас впереди три дня, и, думаю, стоит начать с тебя. Ты счастлив, Лука? Ты принял правильное решение?
– Да, думаю, после стольких лет поисков я нашел свое призвание. – Он сделал еще один глоток кофе. – Конечно, постоянно быть счастливым невозможно, и иногда я чувствую, что моя учеба в семинарии скорее относится к человеческим ритуалам, чем к Богу. Там столько правил и предписаний… Мне кажется, некоторые из них могут ограничивать
