Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
– Камилла вернулась?
– Хуже.
Слышатся крик: «Я прыгну!» – и звон стекла.
– Стой, стой! – кричит Флавио. – Алекс, я кладу трубку.
И обрывает разговор. Алекс смотрит на телефон, онемев от изумления. Он потерял дар речи. И не может представить, что там случилось. Быстро надевает куртку и несется вниз по лестнице. На бегу набирает номер:
– Привет, Ники!
– Привет, что происходит? Я слышу, как ты бежишь. Ты убегаешь играть в футбол? – Ники смотрит на часы: – А не рано?
– Нет, сегодня мы не играем. – Алекс вспоминает свою ложь на прошлой неделе и понимает, что на этот раз оно того не стоит.
– А куда? Ты же не будешь шпионить за кем-то еще?
– Нет, я к Энрико.
– Не говори, что он нанял тебя в качестве детектива вместо того, другого… как его звали? Коста… Ничего хорошего из этого не вышло…
Алекс думает о второй папке с фотографиями незнакомца в ней и проклинает себя, потом снова думает о той идиотской затее со шпионажем в университете и ему становится стыдно.
– Нет, мои друзья что-то затеяли…
– Что?
– Я не знаю…
– Алекс… Ты же не выдумал все это?
– Зачем мне так делать? Ты же узнаешь все еще раньше, чем я сам.
Ники улыбается, когда слышит свою собственную фразу:
– Вот это мне нравится.
Алекс тоже улыбается:
– У меня отличный учитель…
– Да, да, будешь мне тут рассказывать! Позвони мне потом, интересно, что там у вас.
– Хорошо, пока, увидимся!
Не прошло и десяти минут, как Алекс стучит в дверь Энрико.
– Кто там?
– Я.
– Кто «я»?
– Как это «кто я»? Алекс…
Энрико открывает дверь. Он очень зол, лицо мрачное.
– Заходи.
Он закрывает дверь и скрещивает руки на груди, отгораживаясь от всего мира. Флавио расхаживает взад-вперед по гостиной.
– Привет.
Пьетро сидит на диване, рядом с ним салфетка со льдом, который он прикладывает к опухшей правой брови.
Алекс изумленно смотрит на своих друзей:
– Можно узнать, что произошло? Вы поссорились, подрались? Есть этому какое-то логическое объяснение?
Флавио качает головой, все еще не веря, что такое случилось, расстроенный Энрико нервно притоптывает ногой по паркету.
– Я знаю только, что я один. Мне удалось уложить Ингрид… А теперь из-за всего этого бардака она наверняка проснулась.
– А-а-а-а! – Из комнаты дальше по коридоры слышится крик маленькой девочки.
Энрико складывает большой и указательный пальцы вместе и проводит линию в воздухе:
– Вот о чем я вам говорил. Точно по расписанию!
Флавио разводит руками:
– Это ты накаркал!
– Да, да, конечно… Я виноват, да? Это с вами постоянно случаются неприятности!
Энрико идет в комнату дочери.
Алекс выглядит самым спокойным из всех.
– Ну, вы мне объясните или нет? – И тут он замечает, что окно в гостиной разбито. – А это? Кто это сделал?
Флавио указывает на Пьетро:
– Он. Хотел выпрыгнуть из окна!
– Извините, но… Нельзя было сначала его открыть?
– Как мило! Энрико из-за этого так разозлился…
– Я справлюсь, серьезно. – Пьетро убирает салфетку от глаза, перетряхивает лед и кладет «компресс» обратно. – Слушайте, мне это совсем не нравится.
Алекс начинает терять терпение:
– Может, кто-нибудь из вас объяснит нормально, что тут произошло? Или я ухожу. Черт побери, и в этот раз поиграть не получится…
Пьетро с сожалением смотрит на него:
– Я не могу. Расскажи ты, Флавио. А я уши заткну, не могу поверить, даже думать об этом не хочу…
Он отбрасывает салфетку со льдом и затыкает уши.
Флавио смотрит на него и фыркает:
– Сюзанна бросила Пьетро.
– Правда? Поверить не могу. Это что, эпидемия? Сначала Энрико, а теперь Пьетро… – Алекс тоже садится на диван. – У нас все разваливается… Но почему именно сейчас? Совсем не вовремя. – Можно узнать – почему?
Глава тридцать первая
За два часа до этого, во второй половине дня, Сюзанна подходит к телефону. Берет его. Быстро набирает номер:
– Привет, Пьетро.
– Извините, но синьора адвоката нет. Кажется, он ушел на встречу или почувствовал себя плохо. Вы же знаете, как это бывает… – Секретарь улыбается и пожимает плечами. Она хорошо знает Пьетро.
Сюзанна же напротив, ни в чем не уверена.
Она кладет трубку: «Нет, я не знаю, как это бывает, а еще он выключил мобильник, а ведь я тысячу раз говорила, что могут возникнуть чрезвычайные ситуации. Не понимаю, почему мужчины с нами совершенно не считаются. Мы делаем покупки, забираем дети из школы, ведем их на плавание, гимнастику, английский, занимаемся уборкой, и даже если сами работаем – убеждаемся сперва, что все в порядке дома, мы готовим еду, держим себя в форме, чтобы остаться привлекательными и не дать мужьям повода изменить нам, мы гладим, организовываем кучу дел, ходим забирать одежду из химчистки. Жены, мамы, любовницы, менеджеры. И вдруг случается что-то срочное, как сегодня, например, у сантехника наконец появилось свободное время, и он оказался поблизости. Но вся система рушится. Программа ломается. А виноватой оказываешься ты. Это один из тех редких случаев, когда мужчина не должен выключать телефон, а обязан быть готов в любой момент подстраховать женщину…»
Сюзанна набирает другой номер. Ах, слава богу, не занято.
– Алло, мама? Прости, если отвлекаю…
– Ты никогда меня не отвлекаешь…
– Ты не могла бы отвести Лоренцо на плавание?
– А…
– Да. И забери его потом, я приеду сразу после обеда.
– Но я собиралась встретиться с подругами…
– Я быстро приеду, но сейчас у меня срочное дело и я не хочу, чтобы он ждал меня у бассейна, пока его друзей забирают родители, он расстроится…
– О да… Так уже однажды и произошло…
– Точно, я бы не хотела, чтобы это повторилось.
– Хорошо.
– Спасибо, мама… Я позвоню тебе, как только освобожусь.
Сюзанна вздыхает. По крайней мере, одно дело сделано. Она садится в машину, стартует на полной скорости. Выезжает с парковки и подрезает машину, которая вынуждена резко затормозить, чтобы пропустить ее.
Водитель бьет по клаксону и кричит, вынувшись из окна:
– Как ты, черт побери, водишь?!
– Лучше тебя! – отвечает Сюзанна и несется на полной скорости к дому.
К счастью, есть где припарковаться.
– Простите, простите… – Она подбегает к подъезду, где ее ждет молодой сантехник.
Он улыбается:
– Не волнуйтесь, синьора, я приехал всего пару минут назад…
Сюзанна, задыхаясь, открывает решетку, затем дверь в подъезд и, наконец, вызывает лифт. Оба заходят в кабину. Они молчат и немного смущенно улыбаются друг другу из вежливости. Наконец-то приезжают на нужный этаж. Сюзанна подходит к двери и вставляет ключ в замочную скважину. Очень странно. Дверь закрыта всего на один
