Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Эти слова эхом отдаются в голове Ники, а фотограф тем временем продолжает в том же духе:
– А еще есть романтическая сессия на набережной для молодоженов, вот несколько фотографий, сделанных в Авентинском розарии, вот набережная Тибра, вот остров Тибертина…
Навсегда. Ники смотрит на эти фотографии, мелькающие бесконечным потоком перед ее глазами, сказочная, нежданая любовь, страсть, юношеское безумие, случайная встреча, которой суждено продлиться очень долго. Вечно. Навсегда.
– А здесь мы с молодыми отправились очень далеко, на озеро Браччано, ради фотосессии…
Вот фото. Она видит, как молодожены ходят, целуются на пирсе.
Фотограф продолжает перелистывать страницы:
– И здесь на закате солнце отражается от озера, и они в розарии, на фоне белых цветов…
Фотограф собирается показать что-то еще, но Ники вдруг останавливает его:
– Подождите. – Она мягко придерживает страницу, расправляет, подвигается ближе и присматривается к фотографии. – Я его знаю, это известный автор-исполнитель, я видела его фото в газете несколько дней назад. Он сейчас встречается с другой женщиной.
– Да, знаменитости часто расходятся раньше всех остальных. А еще, в качестве альтернативы, есть фотосессии в городе…
И он продолжает листать свой альбом, совершенно не беспокоясь о разрушенном браке или чьих-то любовных историях, которые не прочнее папиросной бумаги, защищающей фото от пыли.
– Сколько?
– Простите?
– Сколько свадеб вы сняли за последнее время?
Альберто Тонини останавливается на минутку, кладет альбом на стол и задумчиво смотрит на нее:
– Я думаю, половину всех римских свадеб, более или менее. Чтобы союз продлился долго, обоим нужно приложить силу и терпение. Это просто вопрос интеллекта. Конечно, любовь имеет значение поначалу, но она должна воспитываться доверием и терпением. Знаешь, иногда люди расстаются почти сразу после свадьбы. Некоторые браки длятся всего несколько месяцев. И, скажем так, богатство обратно пропорционально счастью…
– В смысле?
– Чем больше у людей денег, тем труднее им расстаться, редко кто из богатых думает о разводе. Ничего хорошего? Ну, в конце концов… Да… Это плохо! Но некоторым на это наплевать, может быть, они не думают о конце отношений как о какой-то неудаче…
Ники все еще в тупике. Навсегда или неудача. Третьего не дано. Либо все получается и длится вечно, и ты всегда будешь счастлив рядом с любимым человеком, любить его… или… Провал. И в одно мгновение она проживает заново каждую любовную историю своей жизни. Все их… У нее так мало их было! Несколько летних романов. Она помнит только два. Фабрицио и Джон, американец. Они встретились на пляже. Первый поцелуй с Фабрицио, а затем что-то еще на следующий год. Потом все закончилось, потому что она встретила Джона. Хороший парень, но Ники плохо говорила по-английски. Они не понимали друг друга, но много смеялись. Из этого могла получиться хорошая история, и отчасти так и было, но прощание в конце каждого лета неизбежно ставило точку в их отношениях. Но ты не можешь поставить любовь на паузу, как песню, которая тебе так сильно нравится, что ты даже не замечаешь, если тебя кто-то зовет. А потом появился Фабио. «В первый раз я по-настоящему влюбилась, но потом все закончилось, мы перестали понимать друг друга, мы злились, мне не нравилось, что он говорил, как он себя вел и как обращался с официантами, когда мы ходили ужинать. Странно. Похоже, это было целую вечность назад. Я уже так повзрослела. A любовь, которая кажется тебе вечной, а потом… Потом она проходит в мгновение ока. Ты становишься взрослее, меняешься, в каком-то плане превращаешься в другую женщину, и тебе стыдно даже думать о свиданиях с Фабио или о каких-то ссорах с ним. И все же был один вечер у него дома, летом, его родители уже уехали, мы говорили друг другу приятные вещи, голые, захваченные страстью, поглощенные ею, но вместе с тем слишком смущенные, чтобы заниматься любовью, отбросив все лишние мысли и проблемы, потому что я знала, что чувствую к нему и что он чувствует ко мне, и мы поклялись друг другу в любви… Навсегда. Даже тогда я сказала – навсегда! Впервые навсегда. Но все кончено. Те дни прошли, не оставив никаких следов в моей жизни, только какие-то мысли, несколько фотографий, которые мелькают в череде воспоминаний, как черно-белые снимки в альбоме с простой кожаной обложкой… И теперь я, конечно, влюблена в Алекса и выхожу замуж, и это навсегда… Как я говорила и раньше, но это оказалось неправдой… Сегодня – да, конечно… Но вдруг завтра или послезавтра появится что-то новое? Он богат… И может позволить себе совершить ошибку. А как же я? Даже если бы я была самым богатым человеком в мире, я ни-когда не смогла бы дать обещание, которое точно не смогу исполнить. Потому что все изменится, и я не могу поручиться за ту, другую женщину, а он за того, другого мужчину… короче говоря, за тех двоих, которыми мы когда-нибудь станем…»
Голос Альберто Тонини врывается в ее мысли:
– Еще можно снять фильм, который мы монтируем из съемок в церкви и на банкете, потом накладываем музыку, которую невеста может выбрать сама или оставить эту задачу нам. – Фотограф включает видео с кадрами со свадьбы и песней «Я женюсь на тебе, потому что…»[59].
Парень с девушкой идут по аллее и держатся за руки. Октябрь, у них под ногами ковер из красных листьев. Крупный план обоих, медленный поцелуй, музыка в этот момент становится торжественной.
«Я женюсь на тебе, потому что тебе нравится смеяться и ты отчасти сумасшедшая, как и я».
Девушка отстраняется от парня, камера показывает крупным планом ее красивую улыбку, а потом молодые бегают и играют в прятки среди деревьев, песня продолжается:
«Я женюсь на тебе, потому что ты любишь путешествовать и бывать в толпе, когда захочешь…»
Затемнение, легкие облака парят в небе на закате, двое на вечеринке среди гостей, болтают, смеются, постоянно держатся за руку. Еще больше поцелуев, еще больше улыбок, бутылка шампанского, пробка в потолок, и песня заканчивается:
«Так что я женюсь на тебе, держу
