Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Никогда раньше эта фраза не звучала так странно, так не к месту. Как будто ей наплевать на правду, как будто она просто хочет отстраниться от своей лжи. Ложь… Отсутствие правды. «Но я же просто не назвала имя Гвидо, ничего больше. Или есть что-то большее? Что происходит, Ники? Что это за вопросы? В чем дело? Ты с ума сходишь? Это невозможно, Ники. Ты знаешь это, не так ли? – хорошо, что Алекс снова заговорил. Но для Ники будто прошла целая вечность, очень длинная пауза, вместившая все ее мысли и душевные переживания. – Как там было в той песни Баттисти? Алекс мне его поставил, когда мы только начали встречаться. „Смятение… Мне жаль, если ты дитя обычных иллюзий и если ты запуталась…“ И еще одна строчка: „Но я сказал нет и теперь возвращаюсь к тебе, со своими страданиями, мертворожденными надеждами, у меня больше не хватит мужества раскрасить жизнь в разные цвета…“[58] Что я говорю? О чем я думаю? Какое это имеет отношение к делу?» И только тогда Ники понимает, что Алекс продолжает говорить:
– В итоге мы поели в «Lo Zodiaco», это прекрасное место, любимая, я отвезу тебя туда…
– Ага… И с кем ты там был?
Алекс на секунду замолкает. В его голосе слышится беспокойство и одновременно отстраненность.
– Ники, я же только что сказал: с Леонардо и новой помощницей Раффаэллой, она работает со мной над этим проектом…
– Ага…
Алекс понимает, что происходит что-то странное. Может, она устала? Она слишком много беспокоится об учебе и еще планирует свадьбу.
– Дорогая, если хочешь, можем увидеться позже. Я постараюсь добраться до офиса, как только смогу, а потом мы можем пойти куда-нибудь. Кино, маленький ужин. Как хочешь.
Ники обдумывает это предложение:
– Спасибо, но я не могу. Хочу немного позаниматься сегодня вечером. Если получится. Надо сделать все сейчас, потому что неизвестно как все пойдет дальше…
– С двумя монстрами?
– О да… – смеется Ники. – Может быть, у меня будет еще одна суперстрессовая неделя… На свадьбе ты меня не узнаешь, дорогой. Мы встречаемся с ними завтра…
– Важное дело?
– Самое важное – свадебное платье… Я очень волнуюсь.
Алекс улыбается:
– Любимая… Даже в самом простом платье ты будешь выглядеть великолепно…
– Алекс? Что ты такое говоришь? Обычно такое говорят, чтобы загладить свою вину…
Алекс думает о Раффаэлле, но чувствует себя абсолютно невиновным.
– Ты права. Прости. Я слишком долго ждал. Я должен был попросить тебя выйти за меня, когда ты сел ко мне в машину в первый раз…
– Все, о чем ты тогда думал, – как поскорее убрать мои ноги с приборной панели!
– Ну конечно, потому что если бы я этого не сделал, то засмотрелся бы на твои ноги и врезался во что-нибудь…
– Врешь!
– Это правда! Слушай, поговорим позже. Мы же встретимся?
– Хорошо. Увидимся позже, милый…
Алекс отключает телефон. Странно. Она не спросила меня, кто такая Раффаэлла. Обычно новая помощница всегда беспокоит женщину.
– Алекс… – Она появляется в дверях как по заказу. – Можно показать тебе кое-что?
– Конечно, Раффаэлла, заходи… – Алекс смотрит, как она подходит к его столу.
Кажется, что она модель. На самом деле так и есть. И когда Раффаэлла кладет несколько рисунков на стол и наклоняется слишком далеко вперед, у Алекса исчезают последние сомнения. Эта новая ассистентка начинает его волновать. Раффаэлла это замечает, но ведет себя так, как будто ничего не случилось, просто улыбается:
– Тебе нравится?
– А?
– Эскизы, говорю, они тебе нравятся?
– Да-да, очень хорошие. Просто идеальные. – И он краснеет, сам того не желая.
Глава сто третья
Сюзанна выбрала этническую кухню. Она, Кристина, Давиде и Маттиа сидят за столиком в тайском ресторане «Sawasdee» недалеко от пьяцца Болонья. Обстановка очень изысканная, можно сказать – элегантная.
– Ну что, тебе нравится? Надеюсь, тайская кухня вдохновит тебя… Некоторые говорят, что она действует как афродизиак! – Сюзанна улыбается. – Это хорошее место. Сюда ходят даже работники посольства. Тут готовят замечательный красный карри с курицей и бамбуком, он называется «Каанг Нар Май», свинину в кисло-сладком соусе, говядину карри. Я здесь уже была…
Кристина осматривается. Вообще-то, обстановка приятная.
– Конечно, Давиде, ты был прав…
Тот поворачивается и смотрит на Маттиа:
– Что ты имеешь в виду?
– Что оно того стоило… Наши гостьи и правда очаровательны. – И он улыбается, когда Кристина краснеет.
Маттиа очень красивый парень. Мускулистый, загорелый, светлоглазый. С вежливыми, но уверенными манерами. С первой минуты их встречи Кристина оказалась под впечатлением.
– Я же говорил, я парень со вкусом и уверен, что подруги Сюзанны такие же красивые и милые, как и она сама!
Давиде наполняет бокалы и произносит тост. Вечер проходит безмятежно, весело, интересно, в сопровождении множества вкусных блюд. Кристина снова чувствует себя женщиной, восхитительной и желанной. И даже немного пугается. Но только немного.
Глава сто четвертая
Олли работает с новым списком адресов. Только девять, а она уже на месте. Внезапно у нее на столе звонит телефон. Странно. Никто никогда мне сюда не звонил. Должно быть, ошиблись номером. Она поднимает трубку.
– Ну?
Олли не узнает голос. Тон приказной.
– Алло? Ну?
Олли отвечает:
– Да?
– Детский сад, ты там?
Олли бледнеет. Эдди.
– Да-да, я тут. Слушаю вас.
– Я не должен ничего говорить… Я должен посмотреть. Твои рисунки. Сразу после обеда.
Олли бледнеет еще сильнее. Эскизы. Он же говорил об этом на днях. Что делать? У нее ничего нет!
– Мм… Да, конечно. Я принесу их позже. – И она вешает трубку. И что теперь делать?
Быстро выдвигает ящик стола. Берет папку. Просматривает эскизы, ищет что-нибудь подходящее. Нет. Нет. Нет. Ничего не подходит, а Эдди уже видел по крайней мере половину! О боже. Симон входит в кабинет и замечает волнение Олли. Ему хочется уйти. Он еще немного разочарован ее поступком. Он до сих пор не признался, почему встретил ее перед тем домом. Не хо-тел смущать. Симон снова смотрит на Олли. И чувствует смущение. Но почему?
Он решается подойти ближе:
– Привет, Олли…
Олли с головой закопалась в папку с эскизами:
– А… Привет, Симон…
– Что с тобой?
– Мне конец… Эдди на днях говорил со мной об эскизах. Но не сказал, что хочет их потом посмотреть. Я думала, он просто дразнит меня, а оказалось, что нет. Я думала, он шутит. А теперь он позвонил и хочет посмотреть их после обеда. Мне конец.
Олли ерошит волосы рукой и прикрывает глаза.
Симон смотрит на
