Кэрол Эриксон - Американские горки

Джадд встал напротив Найлза.

– Что?.. Что такое?..

Придвинув второй стул, Джадд сел и устремил внимательный взгляд на Найлза.

– Это допрос.

Найлз поперхнулся:

– Возмутительно! Я в полицию обращусь! У вас лицензию отберут! У меня связи…

– Забавно, что ты первый заговорил на эту тему. Как раз твои связи нас и интересуют.

Найлз побелел как полотно.

– Лондон, это не смешно.

– Где Мэдди?

– Кто? – Найлз нервно облизнул губы.

– Моя дочь.

Найлз выдавил хриплый смешок:

– Что за ерунда? У тебя нет детей.

– Не притворяйся, будто не в курсе. Ты видел фотографии Мэдди в ноутбуке, который украл из моей квартиры. Наверное, не ожидал, что люди, которых ты нанял, пойдут на убийство?

Найлз принялся открывать и закрывать рот, будто выброшенная из воды рыба.

– Вижу, Лондон, у тебя совсем крыша поехала. Мы все, конечно, знали, что на должность президента компании ты не годишься, но ты, оказывается, еще и с приветом…

Джадд встал и грохнул стулом об пол.

– Хватит. Мы знаем про поставки метилена, которыми занимался твой отец, чтобы увеличить прибыль. Знаем, что мой отец и его напарник вывели его на чистую воду. И знаем, что с ними сделали, чтобы заставить замолчать.

– Какой метилен? Что за чушь вы оба мелете? В сыщиков заигрались?

– Можешь не трудиться, Найлз. – Лондон достала из портфеля ноутбук. – Доказательства здесь. Те самые, которые ты и дядя Джей искали столько лет. Мой отец собрал и сохранил все сведения об операции «Феникс».

Найлз обмяк на стуле.

– Да, то, чем занимался папа, противозаконно, зато он спас компанию от разорения, а твой отец ничего лучше придумать не смог! Позавидовал и выгнал папу из компании!

– Ничего не скажешь, отличный источник дохода!

– Чего тебе надо, Лондон? Компания твоя. Так и знал, что меня Спенсер обойдет – с папой случилось то же самое.

– Во-первых, признайся, что твои подручные украли мою дочь.

– Я ведь ожидал чего-то в этом роде. – Найлз прикрыл глаза. – Он испугался разоблачения и запаниковал. Началось с того, что детектив Шон Броди взялся за поиски настоящего убийцы…

– Тогда Лондон еще не угрожали.

– Он знал, что у Спенсера Брэка есть доказательства. Ему папа сказал – и об этом, и о том, что после смерти Спенсера они окажутся в распоряжении Лондон. Но кто же знал, что она сойдется с тобой? Кто знал, что настоящий убийца во всем сознается? И что с оккультными группами так получится?

Джадд подскочил, оттолкнув стул.

– При чем тут оккультные группы? Мой брат думает, что они как-то связаны с его похищением.

– И он прав. Это сделали они. – Найлз покачал головой и почти печально произнес: – Думал, ты раньше догадаешься.

Лондон принялась ходить из угла в угол.

– О ком ты говоришь? Что это за таинственный «он»? Кто похитил Мэдди?

– Если скажу, он прикажет меня убить. С другими он расправлялся и за меньшие проступки.

Джадд склонился над Найлзом:

– Не убьет – не успеет. Мы знаем, что он служит в полицейском управлении Сан-Франциско. На это указывают доказательства, собранные Спенсером Брэком. Ну же, это в твоих интересах.

– И что вы мне сделаете? Против меня у вас никаких доказательств!

– Хочешь – проваливай. А мы распустим в определенных кругах слухи, что ты не держишь язык за зубами. Посмотрим, скоро ли последует расправа.

Кадык Найлза нервно дернулся.

– Ты не сможешь… Вы не имеете права меня удерживать.

Лондон села на стул перед Найлзом.

– Сначала нужно вернуть Мэдди приемным родителям и пролить свет на это грязное дело, чтобы оно больше не отравляло ничью жизнь.

– За Мэдди не бойся. Он ее пальцем не тронет.

Джадд прорычал:

– Это точно. Больше он никого трогать не будет. Я знаю, кто преступник. Двадцать лет назад он уже служил в полиции. Кроме того, этот человек состоит в Богемском клубе. – Джадд ткнул пальцем в стекло. – Я видел его там.

Найлз разрыдался. Лондон подошла к Джадду и взяла его за руку.

– Ты про капитана Уильямса?

Найлз бессильно застонал. Джадд кивнул:

– Наш пленник только что подтвердил мою догадку.

На следующее утро в гостиной Лондон собрались все четверо братьев Броди. В комнате царила деловая, напряженная атмосфера. Агент ФБР Эрик устроился на табурете возле кухонного острова.

– Вчера все рассказал Кристине, и она уверена, что Уильямс состоял в оккультной группе, которая меня похитила. Члены этой группы есть и в Богемском клубе – среди них влиятельные люди, и Уильямс воспользовался связями, чтобы организовать мое похищение.

Лондон повернулась к Шону:

– А ты что скажешь? Ты же работал с Уильямсом.

– Он всегда был заботлив и внимателен. Видимо, пытался отвести подозрения. – Шон отпил глоток кофе. – Кстати, насчет парня, которого вы привязали к стулу в соседней квартире. По-хорошему, вы действительно не имеете права его удерживать.

Джадд фыркнул:

– Ты же не собираешься нас арестовывать! И вообще, это для его же блага. Если Уильямс что-то пронюхает, Найлзу крышка.

Райан сел рядом с Лондон и взял ее за руку.

– Сначала спасем Мэдди, а потом уже займемся Уильямсом. Застанем его врасплох.

Шон сказал:

– Я отправил двух офицеров к Диллонам, приемным родителям Мэдди. О мотивах похитителей им ничего не известно. Ждут, пока те выйдут на связь с требованиями, и не подозревают, что это уже случилось.

Джадд вздрогнул:

– Уильямс точно не в курсе дела?

– Нет, от него мое участие скрывают. Договорился с ребятами, которые должны мне услугу.

– А я-то думал, ты честный полицейский, – поддразнил Джадд Райана.

У Шона зазвонил мобильный телефон.

– Алло. Да. Как она? Отлично! Спасибо, ребята.

Лондон вскочила на ноги:

– Что с Мэдди?

– Все нормально, девочку везут домой.

Джадд крепко обнял Лондон. Эрик произнес:

– Дай угадаю. Кто-то оставил ее на улице.

– В парке.

– Он исполнил обещание. – Лондон положила голову Джадду на плечо. – Мэдди не причинили вреда.

Райан покачал головой:

– Теперь Уильямс думает, что ты будешь как шелковая.

Джадд поцеловал Лондон в затылок и выпрямился, расправив плечи.

– Посмотрим. Уильямс еще пожалеет, что связался с Броди.

Затем они поехали в полицейское управление. Рисковать нельзя, нужно выступить против Уильямса всем вместе.

Увидев, кто к нему пожаловал, капитан сразу все понял. Лицо его побагровело. Переводя взгляд с одного Броди на другого, Уильямс промямлил:

– В ч-чем дело? По какому поводу?.. И вы, Лондон…

– Замолчите, капитан. Мы все знаем. Это вы угрожали мне и похитили мою дочь. – Лондон похлопала по портфелю. – Все доказательства в ноутбуке моего отца. Компания «БГЭ» занималась наркоторговлей, и некоторые сотрудники полицейского управления покрывали преступников в обмен на денежные вознаграждения и повышения по службе.